[English-Español] OPERATIVOS INTERINSTITUCIONALES DE ASISTENCIA A POBLADORES AISLADOS POR LA EMERGENCIA CLIMÁTICA
| Operating agency assisting villagers isolated by the climate emergency Operating agency assisting villagers isolated by the climate emergency Senasa collaborated with personnel and vehicles for delivery of inputs in the Cushamen place of Chubut. Wednesday July 29, 2020 Comodoro Rivadavia - The * + National Service of Health and Quality Agroalimentaria (Senasa) ** collaborated on an inter-operative assistance to residents of the Mina landscape of Indio, to the climate emergency declared in the rural commune Cushamen by heavy snowfall registered in the province of Chubut. In the relief operation carried the day yesterday intervened in addition to the Center Regional Patagonia South Senasa, the Development Corporation of the Chubut (CORFO), the National Agricultural Technology Institute (INTA), Road Nacional (VN) and corporate self-summoned El Maitén, covering a distance of approximately forty kilometers in the middle of the ice, to be able to reach the site, located between the town of El Maitén and Chushamen. El Centro Regional Patagonia South Senasa made available to their staff in the area with official vehicle, with trucks of other organizations followed the marked tracks by motoniveladora National Highway clearing the way snow and mud, enabling delivery of firewood, water containers, food and clothing to this community that was isolated. By SENASA veterinarians participated Office El Maitén, Fernando Schneider and Patricia Bachman. Also, on July 27 in the town of El Hoyo, he was assisted in the transfer of alfalfa pellets and other supplies donated an organized collection for radio local community, as well as food provided by the Union of Workers earth (UTT) which will be used for Cushamen and Vuelta place of the river. | Operativos interinstitucionales de asistencia a pobladores aislados por la emergencia climática Operativos interinstitucionales de asistencia a pobladores aislados por la emergencia climática El Senasa colaboró con personal y vehículos para la entrega de insumos en el paraje Cushamen, de Chubut. miércoles 29 de julio de 2020 Comodoro Rivadavia - El *+Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa)** colaboró en un operativo interinstitucional de asistencia a pobladores del paraje Mina de Indio, ante la emergencia climática declarada en la comuna rural Cushamen por las intensas nevadas registradas, en la provincia de Chubut. En el operativo de asistencia realizado el dia de ayer, intervinieron, además del Centro Regional Patagonia Sur del Senasa, la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Vialidad Nacional (VN) y organizaciones autoconvocadas de El Maitén, recorriendo un trayecto de aproximadamente cuarenta kilómetros, en medio del hielo, hasta poder llegar al paraje, ubicado entre la localidad de El Maitén y Chushamen. El Centro Regional Patagonia Sur del Senasa puso a disposición su personal de la zona con vehículo oficial que, junto a las camionetas de las otras organizaciones, siguieron las huellas marcadas por la motoniveladora de Vialidad Nacional que despejó el camino de nieve y barro, posibilitando la entrega de leña, bidones de agua, víveres y ropa a esta comunidad que se encontraba aislada. Por parte del Senasa participaron los veterinarios de la Oficina de El Maitén, Fernando Schneider y Patricia Bachman. Asimismo, el pasado día 27 de julio, en la localidad de El Hoyo, se asistió en el traslado de pellets de alfalfa y otros insumos donados en una colecta organizada por radios comunitarias locales, así como también alimentos aportados por la Unión de Trabajadores de la Tierra (UTT), que serán destinados a Cushamen y paraje Vuelta del Río. |