[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCABASTERRA PARTICIPÓ DEL RELANZAMIENTO DE "EL MERCADO ...

Ministero dell'Agricoltura, Zootecnia e PescaBasterra partecipato alla rinascita di "El Mercado nel tuo quartiere" a Quilmes Basterra partecipato alla rinascita di "El Mercado nel tuo quartiere" in QuilmesEl titolare del portafoglio agricola nazionale ha sottolineato: "Stiamo lavorando, spostando la pandemia, come abbiamo fatto fin dall'inizio per raggiungere tutto il paese. e lo stiamo facendo con grande impegno per garantire l'approvvigionamento alimentare in tutto il paese dando la priorità alla qualità e prezzi buoni ".
Martedì 15 dicembre, 2020 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra, con il Segretario del Commercio Interno del Ministero dello Sviluppo Produttivo della Nazione, Paula spagnolo; Sviluppo Agrario Ministro della Provincia di Buenos Aires, Javier Rodriguez e il sindaco di Quilmes, Mayra Mendoza, ha partecipato oggi all'inaugurazione di una nuova edizione del programma "El Mercado nel tuo quartiere", nella città di Quilmes. Durante la cerimonia, Basterra ha detto: "Abbiamo iniziato questo anno particolare, con l'obiettivo di sviluppare il Piano Argentina contro la fame con la priorità di garantire l'accesso al cibo in tutto il paese Approfondire le azioni che recuperano l'agricoltura familiare, contadina e indigena. con progetti in ogni provincia e attraverso programmi come Prohuerta, insieme con INTA, per rafforzare la produzione alimentare in ogni angolo del paese. " "Questa versione di" El Mercado nel tuo quartiere ", ha continuato il ministro, è simbolico di interazione, dal locale al nazionale, e tra chi produce e chi consuma. Siamo in 10 province e stanno lavorando, spostando la pandemia, come abbiamo fatto fin dall'inizio per raggiungere tutto il paese. e lo stiamo facendo con grande impegno per garantire la fornitura di cibo di qualità e buon prezzo". Allo stesso modo, Paula spagnolo ha dichiarato: "Fin dall'inizio, dal gennaio di quest'anno, quando abbiamo lanciato i prezzi Cura iniziato a lavorare rapidamente in modo che queste politiche hanno la capacità di raggiungere i territori, e di altre forme di commercio, e in questo lavoro lavoro con i comuni. Per le politiche pubbliche raggiungere, spinta e hanno la capillarità territoriale che vogliamo dal governo nazionale questo coordinamento è fondamentale ". Da parte sua, Javier Rodriguez ha detto che ciò che rende la presenza nazionale, provinciale e comunale è una chiara decisione politica di lavoro in modo articolato per rafforzare le azioni e le capacità dello Stato. "In attuazione di" El Mercado nel tuo quartiere "a Quilmes, Mayra Mendoza ha sottolineato che si tratta di uno strumento a lungo atteso siamo stati articolazione con Nazione e Provincia. è un altro modo in cui lo stato è presente, curando le tasche dei nostri vicini ei nostri vicini di casa, e la promozione del consumo e abitudine più responsabile al momento dell'acquisto di cibo e aiutare gli agricoltori locali e la zona e le cooperative". Dell'atto di rilanciare l'iniziativa promossa dai Ministeri nazionali di agricoltura e di produzione, anche hanno partecipato il Segretario per i prodotti alimentari, bioeconomia e dello sviluppo regionale, Marcelo Alós; Segretario della Famiglia Agricoltura, contadino e indigeno, Miguel Gómez; Sottosegretario di Business Development e promozione degli investimenti del Ministero della Produzione, Scienza e Innovazione Tecnologica della Provincia di Buenos Aires, Guillermo Ravinovich e il sindaco di Moreno, Mariel Fernández. Le autorità hanno avviato ufficialmente l'attività nel nuovo spettacolo sarà caratterizzato da bancarelle di carni, frutta, verdura, prodotti alimentari, prodotti da forno, salumi e formaggi, latticini, pasticceria fresca e prodotti regionali tra cui i produttori locali. "Il mercato nel tuo quartiere" è un programma promosso dal governo nazionale, attraverso i ministeri nazionali di Agricoltura, Zootecnia e pesca e dello sviluppo produttivo, insieme con i governi provinciali e comunali, progettato per dare alla gente un'offerta cibo è vario a prezzi accessibili, e portare il produttore al consumatore, accorciando la catena.
Ministerio de Agricultura, Ganadería y PescaBasterra participó del relanzamiento de "El Mercado en tu Barrio" en Quilmes Basterra participó del relanzamiento de "El Mercado en tu Barrio" en QuilmesEl titular de la cartera agropecuaria nacional destacó: "Estamos trabajando, transitando la pandemia, como lo hicimos desde el primer momento, para llegar a todo el territorio. Y lo estamos haciendo con mucho compromiso para garantizar la provisión de alimentos en todo el país priorizando la calidad y los buenos precios".
martes 15 de diciembre de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, junto a la secretaria de Comercio Interior del Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación, Paula Español; el ministro de Desarrollo Agrario de la Provincia de Buenos Aires, Javier Rodríguez y la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, participó hoy de la inauguración de una nueva edición del Programa "El Mercado en tu Barrio" en el municipio de Quilmes. Durante el acto, Basterra destacó: "iniciamos este año tan particular con el objetivo de desarrollar el Plan Argentina contra el Hambre con la prioridad de garantizar el acceso a los alimentos en todo el país. Profundizamos las acciones recuperando la agricultura familiar, campesina e indígena con proyectos en cada una de las provincia y a través de programas como el Prohuerta, junto con el INTA, para fortalecer la producción de alimentos en cada rincón del país". "Este lanzamiento de "El Mercado en tu Barrio" -continuó el Ministro- es simbólico de interacción, desde lo local a lo nacional, y entre los que producen y los que consumen. Estamos en 10 provincias y estamos trabajando, transitando la pandemia, como lo hicimos desde el primer momento, para llegar a todo el territorio. Y lo estamos haciendo con mucho compromiso para garantizar la provisión de alimentos de calidad y buen precio". En el mismo sentido, Paula Español destacó "Desde un inicio, por enero de este año, cuando lanzamos Precios Cuidados empezamos a trabajar rápidamente para que estas políticas tengan la capacidad de llegar a los territorios, y a otros formatos de comercio, y en esa labor trabajamos con los municipios. Para que las políticas públicas lleguen, se potencien y tengan la capilaridad territorial que queremos desde el Estado Nacional es fundamental esta coordinación". Por su parte, Javier Rodríguez destacó que lo que marca la presencia nacional, provincial y municipal es una decisión política muy clara de trabajar de manera articulada para potenciar las acciones y las capacidades del Estado". Sobre la implementación de "El Mercado en tu barrio" en Quilmes, Mayra Mendoza resaltó que es una herramienta muy esperada que venimos articulando con Nación y con Provincia. Es una forma más en la que el Estado está presente, cuidando el bolsillo de nuestros vecinos y nuestras vecinas, y promoviendo un consumo y un hábito más responsable a la hora de comprar alimentos y ayudando a los productores locales y de la zona y a las cooperativas". Del acto de relanzamiento de la iniciativa impulsada por las carteras nacionales de Agricultura y Producción, participaron también el secretario de Alimentos, Bioeconomía y Desarrollo Regional, Marcelo Alós; el secretario de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena, Miguel Gómez; el subsecretario de Desarrollo Comercial y Promoción de Inversiones del Ministerio de Producción, Ciencia e Innovación Tecnológica de la Provincia de Buenos Aires, Guillermo Ravinovich y la intendenta de Moreno, Mariel Fernández. Las autoridades iniciaron oficialmente la actividad en la nueva feria que contará con puestos de carnes, frutas, verduras, productos de almacén, panificados, fiambres y quesos, lácteos, pastas frescas, y productos regionales, incluyendo a productores locales. "El Mercado en tu Barrio" es un programa impulsado por el Gobierno Nacional, a través de los ministerios nacionales de Agricultura, Ganadería y Pesca y de Desarrollo Productivo, en conjunto con las administraciones provinciales y municipales, destinado a brindar a la población una oferta variada de alimentos a precios accesibles, y acercar el productor al consumidor, acortando la cadena comercial.