[Italiano-Español] MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCASENASAACTUALIZACIÓN DEL PLAN NACIONAL DE CONTROL DE ...

Venerdì 19 febbraio 2021 Buenos Aires - Il Servizio Nazionale di Agrifood Salute e Qualità (Senasa) ha aggiornato il suo Piano nazionale per il controllo e l'eradicazione della brucellosi bovina al fine di facilitare il rispetto da parte dei produttori che giocano. Risoluzione SENASA 77/21 ha pubblicato oggi in Gazzetta Ufficiale, e già in vigore, modifica alcuni articoli della Delibera 67/2019, offrendo alternative per soddisfare l'obbligo di Determinazione obbligatoria dello stato di salute (FA) in rodei riproduttivi e di raggiungere il principale obiettivo di la strategia: individuare infettato per gli impianti igienico-sanitari. Così, nel contesto delle misure previste nel piano originario, termini sono modificati per rispettare il modo FA stratificata e la possibilità di realizzare attraverso un campione di rodei è incorporato. Dopo quasi due anni dall'inizio della risoluzione 67/19 e dopo aver analizzato lo stato di avanzamento della sua attuazione da parte del settore produttivo, le autorità del Senasa capito necessità di offrire una scelta più ampia per eseguire le attività di diagnostica al fine di individuare gli stabilimenti infette e adottare le opportune azioni per servizi igienico-sanitari. Il campionamento FA opzione di posta dalla risoluzione che modifica è obbligatoria per l'allevamento di bestiame e ciclo completo; il numero di campioni da prelevare è determinato sulla base di una percentuale della categoria presente "mucca" presso l'impianto, secondo la nuova tabella compresa dalla delibera 77/21 l'allegato XI Risoluzione 67 / 2019. La conformità termine fa il campione è stato raggruppati secondo strato produttivo. Tali stabilimenti che hanno più di 300 mucche, dovrebbero determinare lo stato delle loro mandrie prima del 31 luglio 2021; mentre i produttori con 300 mucche o meno, hanno tempo fino al 30 novembre 2021. Se i risultati del campionamento sono tutti negativi, è classificato come "Istituzione negativo" ed è data dalla completato il set compito principale dalla strategia. Se, tuttavia, i risultati positivi si ottengono, è necessario eseguire il lavoro di bonifica per eliminare la malattia. I produttori ciclo completo di allevamento e che vogliono raggiungere lo status di "libertà di stabilimento" non possono optare per la Total. FA totale, originariamente proposta dalla delibera 67, è obbligatorio per aziende lattiero-casearie e villette. I locali che non hanno ancora completato, avranno tempo fino al 31 luglio 2021 al condurre e presentare attività diagnostiche. CompromisoDeterminar lo status di allevamenti bovini e identificare i locali infetti, è fondamentale nel contesto degli impegni commerciali per l'esportazione di carne in Cina. Salute garantisce per dare questo importante mercato, ha stabilito che gli stabilimenti che non hanno rispettato entro il tempo non stabiliti, sono esclusi come fornitori di finanza per le esportazioni di carne verso quella destinazione. Mostrando il loro sostegno per l'iniziativa, il coordinatore del National Bureau of Carne ed ex presidente della argentino Confederazione rurale (CRA), Dardo Chiesa ha detto che "il controllo della brucellosi è una vecchia aspirazione del settore agricolo, perché è una zoonosi e colpisce. rodei efficienza dobbiamo dare un salto qualitativo e quantitativo e rafforzare la conformità con i requisiti dei mercati, in particolare la Cina perché si arriva a lavorare tutti insieme per il Senasa, in modo che questa risoluzione ha l'effetto desiderato da tutti .: che l'Argentina è libero della brucellosi. " Nel frattempo, Jorge Grimberg, direttore dell'Istituto per la promozione della carne bovina Argentina (IPCVA) che rappresenta CRA, ha dichiarato: "Questi cambiamenti, il risultato del lavoro congiunto del Senasa e produttori, permetteranno di diagnosticare e determinare dove gli animali sono positivi, e eliminarli da loro invio a macellazione, e permetterà anche di controllare questa zoonosi fornendo una maggiore sicurezza delle nostre esportazioni ". Nel frattempo, Sato Ricardo Burgos, io consigliere CRA nel Senasa, ha detto che "questa risoluzione, che ha il nostro sostegno, siamo in grado di incontrarci con il protocollo concordato con la Cina per l'esportazione di carne in modo che andremo a mettere in campagna maggior parte dei produttori fanno determinazioni che consentono loro di dimostrare che la loro struttura è in grado di esportare verso tale destinazione ". Modifiche implementate la strategia per il controllo della brucellosi, facilitare e ridurre i costi per la conformità. I progressi nel processo di identificazione rodei infetti e la rimozione di animali positivi consentirà una riduzione dei livelli di prevalenza della brucellosi bovina, una riduzione delle perdite economiche causate soprattutto, un contributo alla tutela della salute pubblica, perché è una malattia trasmissibile alle persone. Con l'attuazione delle azioni previste, progressi significativi sarà raggiunto nella gestione della salute bovina e rafforza il paese nel suo ruolo di fornitore di carni bovine di alta qualità al mondo. Pertanto, è importante che i veterinari e produttori per rendere al più presto i compiti diagnostici appropriati. Con il sostegno e l'impegno di tutto il settore, la brucellosi può essere controllato. Per ulteriori informazioni, consultare il sito del Senasa o contattare l'Help Desk del nuovo piano di telefono brucellosi bovina (011) 4121 5410 o e-mail: [email protected]

viernes 19 de febrero de 2021 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) actualizó su Plan Nacional de Control y Erradicación de Brucelosis Bovina con el fin de facilitar su cumplimiento por parte de los productores que realizan reproducción. La Resolución Senasa 77/ 21 publicada hoy en el Boletín Oficial, y ya en vigencia, modifica algunos artículos de su Resolución 67/ 2019, ofreciendo alternativas para cumplir con la obligación de la Determinación Obligatoria del Estatus Sanitario (DOES) en los rodeos reproductivos y alcanzar el principal objetivo de la estrategia: identificar los establecimientos infectados para su saneamiento. Así, en el marco de las acciones previstas en el plan original, se modifican los plazos para el cumplimiento de la DOES de manera estratificada y se incorpora la posibilidad de realizarla a través de un muestreo de los rodeos. Tras casi dos años del inicio de la Resolución 67/ 19 y luego de haber analizado el avance de su cumplimiento por parte del sector productivo, las autoridades del Senasa entendieron necesario ofrecer una alternativa más amplia para realizar las tareas de diagnóstico con el fin de detectar los establecimientos infectados e iniciar las acciones correspondientes para su saneamiento. La DOES muestreo, opción que plantea la resolución modificatoria, es obligatoria para rodeos de cría y ciclo completo; la cantidad de muestras a tomar se determina en base a un porcentaje de la categoría "vaca" presente en el establecimiento, según la nueva tabla incluida por la Resolución 77/ 21 como Anexo XI de la Resolución 67/ 2019. El plazo para el cumplimiento de la DOES muestreo se ha desdoblado de acuerdo al estrato productivo. Aquellos establecimientos que tienen más de 300 vacas, deben determinar el estatus de sus rodeos antes del 31 de julio del 2021; mientras que los productores con 300 vacas o menos¨, tienen tiempo hasta el 30 de noviembre del 2021. Si los resultados del muestreo son todos negativos, se clasificará como "Establecimiento negativo" y se da por cumplimentada la principal tarea establecida por la estrategia. Si por el contrario, se obtienen resultados positivos, se deben realizar las tareas de saneamiento hasta eliminar la enfermedad. Aquellos productores de cría y ciclo completo que quieran alcanzar la categoría de "Establecimiento libre", podrán optar por la DOES Total. La DOES total, originalmente planteada en la Resolución 67, es obligatoria para tambos y cabañas. Aquellos establecimientos que aún no la hayan cumplimentado, tendrán tiempo hasta el 31de julio del 2021 para realizar y presentar las tareas de diagnóstico. CompromisoDeterminar el estatus de los rodeos bovinos e identificar a los establecimientos infectados, resulta crucial en el marco de los compromisos comerciales asumidos para la exportación de carne a China. Para poder dar garantías sanitarias a este importante mercado, se ha determinado que aquellos establecimientos que no hayan cumplido con la DOES dentro de los plazos establecidos, quedarán excluidos como proveedores de hacienda para la exportación de carne a dicho destino. Mostrando su apoyo a la iniciativa, el coordinador de la Mesa Nacional de Carnes y ex presidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA), Dardo Chiesa afirmó que "el control de la brucelosis es una vieja aspiración del sector agropecuario porque es una zoonosis y afecta la eficiencia de los rodeos. Tenemos que dar un salto cuali y cuantitativo y fortalecer el cumplimiento de las exigencias de los mercados, especialmente China. Por eso nos ponemos a trabajar todos, junto al Senasa, para que esta Resolución tenga el efecto deseado por todos: que la Argentina sea libre de brucelosis". En tanto, Jorge Grimberg, consejero del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) en representación de CRA, señaló: "Estas modificaciones, producto del trabajo mancomunado del Senasa y los productores, van a permitir diagnosticar y determinar dónde se encuentran animales positivos, y eliminarlos enviándolos a faena, y también permitirá controlar esta zoonosis brindando más seguridad en nuestras exportaciones". Por su parte, Sato Ricardo Burgos, consejero de CRA en el Senasa, dijo que "esta resolución, que tiene nuestro apoyo, nos permite cumplir con el protocolo acordado con China para la exportación de carne por lo que nos vamos a poner en campaña para que la mayoría de los productores hagan las determinaciones que les permitan demostrar que su establecimiento esta en condiciones de exportar a ese destino". Los cambios implementados a la estrategia para el control de brucelosis, facilitan y disminuyen los costos para su cumplimiento. El avance en el proceso de identificación de rodeos infectados y la eliminación de los animales positivos, permitirán una reducción de los niveles de prevalencia de la brucelosis bovina, disminución de las pérdidas económicas que provoca y sobre todo, una contribución al resguardo de la salud pública por tratarse de una enfermedad transmisible a las personas. Con la implementación de las acciones previstas, se logrará un importante avance en la gestión de la sanidad bovina y se fortalece al país en su rol de proveedor de carne de alta calidad al mundo. Por eso, es importante que veterinarios y productores realicen cuanto antes las tareas de diagnóstico correspondientes. Con el apoyo y compromiso de todo el sector, la brucelosis podrá controlarse. Para más información, consultar en la página web del Senasa o comunicarse con la Mesa de ayuda del nuevo plan de brucelosis bovina al teléfono (011) 4121 5410 o al correo electrónico: [email protected]