[English-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SANITARIAS DE LA OIE EN COSTA RICA

Argentina participated in the review of health standards of the OIE in Costa Rica Strategy Session of the Americas was attended by representatives of 22 countries in the region, the World Organization for Animal Health and IICA. Wednesday November 20, 2019 Buenos Aires - A delegation of the National Service of Health and Quality Agroalimentaria (Senasa) represented Argentina in the session Americas Strategy in the context of the process of regional review of the rules of the World Organization for Animal Health (OIE) which he was held in San Jose, Costa Rica, on 13 and 14 November last. The meeting was attended by representatives of 22 countries in the region, the OIE and the Ibero-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA). There the proposals of the Scientific Committees and the OIE Code on amendment of recommendations for avian influenza, animal welfare laying hens and bovine spongiform encephalopathy, zoning and compartmentalization, among others were discussed. The representative of Argentina, Ximena Melon, Director of Foreign Trade Animal of SENASA, led the discussion related to classical swine fever. Also, on behalf of the Veterinary Committee of the Southern Cone (CVP), Melon presented the proposal to include an article related to safe goods in the chapter on FMD, which was discussed with participating country and the version agreed will be submitted to the OIE by the Region of the Americas. Finally, a tune on regional activities and agenda related to strategies for prevention, preparedness, management and communication of the risk of African swine fever presented. The next meeting will take place in San Jose in April 2020 and is expected to representatives of the private sector participate in the session.

Argentina participó en la revisión de las normas sanitarias de la OIE en Costa Rica La Sesión de Estrategia de las Américas contó con representantes de 22 países de la región, de la Organización Mundial de Sanidad Animal y del IICA. miércoles 20 de noviembre de 2019 Buenos Aires - Una delegación del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) representó a la Argentina en la Sesión de Estrategia de las Américas en el contexto del procedimiento de revisión regional de las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, el 13 y 14 de noviembre pasados. La sesión contó con la participación de representantes de 22 países de la región, de la OIE y del Instituto Iberoamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Allí se discutieron las propuestas de las comisiones Científica y del Código de la OIE, sobre la modificación de las recomendaciones para influenza aviar, bienestar animal en gallinas ponedoras y encefalopatía espongiforme bovina, zonificación y compartimentación, entre otros. La representante de Argentina, Ximena Melón, directora de Comercio Exterior Animal del Senasa, lideró el debate relacionado con la peste porcina clásica. También, en nombre del Comité Veterinario del Cono Sur (CVP), Melón expuso la propuesta de inclusión de un artículo relacionado a mercancías seguras en el capítulo de fiebre aftosa –que fue discutida con los países participantes– y la versión consensuada será presentada a la OIE por la Región de las Américas. Por último, se presentó una puesta al día de las actividades regionales realizadas y en agenda, relacionadas con las estrategias de prevención, preparación, gestión y comunicación del riesgo de peste porcina africana. La próxima reunión tendrá lugar en San José en abril del 2020 y se prevé que representantes del sector privado participen de la sesión.