[Français-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SANITARIAS DE LA OIE COSTA RICA

Argentine a participé à l'examen des normes sanitaires de l'OIE Costa Rica Session Stratégie des Amériques a réuni des représentants de 22 pays de la région, l'Organisation mondiale de la santé animale et de l'IICA. Mercredi 20 Novembre, 2019 Buenos Aires - Une délégation du Service national de la santé et de la qualité Agroalimentaria (SENASA) a représenté l'Argentine dans la session Stratégie pour les Amériques dans le cadre du processus d'examen régional des règles de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) qu'il a eu lieu à San José, Costa Rica, le 13 et 14 Novembre dernier. La réunion a rassemblé des représentants de 22 pays de la région, l'OIE et l'Institut ibéro-américain de coopération pour l'agriculture (IICA). Là, les propositions des comités scientifiques et le Code de l'OIE sur la modification des recommandations pour la grippe aviaire, le bien-être des animaux poules pondeuses et l'encéphalopathie spongiforme bovine, le zonage et la compartimentation, entre autres ont été discutées. Le représentant de l'Argentine, Ximena Melon, Directeur des animaux du commerce extérieur de la SENASA, a dirigé la discussion concernant la peste porcine classique. En outre, au nom du comité vétérinaire du Cône Sud (CVP), Melon a présenté la proposition d'inclure un article relatif aux produits de sécurité dans le chapitre sur la fièvre aphteuse, qui a été discuté avec les pays participants et la version convenue sera soumis à la OIE par la Région des Amériques. Enfin, une mise au point sur les activités régionales et l'ordre du jour concernant les stratégies de prévention, la préparation, la gestion et la communication du risque de la peste porcine africaine présenté. La prochaine réunion aura lieu à San Jose en Avril 2020 et devrait aux représentants du secteur privé participent à la session.

Argentina participó en la revisión de las normas sanitarias de la OIE Costa Rica La Sesión de Estrategia de las Américas contó con representantes de 22 países de la región, de la Organización Mundial de Sanidad Animal y del IICA. miércoles 20 de noviembre de 2019 Buenos Aires - Una delegación del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) representó a la Argentina en la Sesión de Estrategia de las Américas en el contexto del procedimiento de revisión regional de las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, el 13 y 14 de noviembre pasados. La sesión contó con la participación de representantes de 22 países de la región, de la OIE y del Instituto Iberoamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Allí se discutieron las propuestas de las comisiones Científica y del Código de la OIE, sobre la modificación de las recomendaciones para influenza aviar, bienestar animal en gallinas ponedoras y encefalopatía espongiforme bovina, zonificación y compartimentación, entre otros. La representante de Argentina, Ximena Melón, directora de Comercio Exterior Animal del Senasa, lideró el debate relacionado con la peste porcina clásica. También, en nombre del Comité Veterinario del Cono Sur (CVP), Melón expuso la propuesta de inclusión de un artículo relacionado a mercancías seguras en el capítulo de fiebre aftosa –que fue discutida con los países participantes– y la versión consensuada será presentada a la OIE por la Región de las Américas. Por último, se presentó una puesta al día de las actividades regionales realizadas y en agenda, relacionadas con las estrategias de prevención, preparación, gestión y comunicación del riesgo de peste porcina africana. La próxima reunión tendrá lugar en San José en abril del 2020 y se prevé que representantes del sector privado participen de la sesión.