[Français-Español] SE PRESENTÓ EL PLAN DE ACCIÓN NACIONAL “TRABAJO SEGURO JOVEN” PARA ARGENTINA

le plan d'action national « Le travail La sécurité des jeunes » a été présenté à l'Argentine Mercredi 20 Novembre, 2019 Surintendant des risques travail, Gustavo Morón; vice-président de l'Union Industrielle Argentine (UIA), Daniel Funes de Rioja, et secrétaire des relations internationales de la Confédération générale du travail de l'Argentine (CGTRA), Gerardo Martinez, paraphée en signant la rédaction du programme visant à améliorer les conditions de travail pour les jeunes âgés de 16 à 24 ans. Ce plan d'action national adopte les directives nationales d'un projet parrainé par le Bureau national de l'OIT pour l'Argentine, intitulé « Le travail Jeune assurance: Construire une génération de travailleurs sûrs et sains », qui a également le financement du ministère du Travail États-Unis (USDOL). Le chef de la Surintendance des risques du travail (SRT) a fait une brève évaluation de la situation. « Dans notre pays, seulement 40% des jeunes travailleurs sont inscrits et ont une couverture sociale », a déclaré Morón. Il a ajouté: « Il y a les adolescents et les jeunes travailleurs qui sont les plus exposés à souffrir d'accidents de travail ». Morón a souligné la collaboration entre les partenaires sociaux à ce plan national peut être réalisé. « Depuis 2018, nous avons travaillé depuis le SRT avec le bureau de pays de l'OIT, le ministère du Travail et de l'Emploi du gouvernement, l'Institut national de la jeunesse, les organisations de travailleurs, les jeunes et les employeurs à façonner non seulement ce plan, mais aussi la mise en place d'une culture de prévention « , a indiqué le responsable. Dans ce sens, le directeur général a reconnu le soutien de l'OIT, représentée par le directeur de l'agence en Argentine, Pedro Furtado de Oliveira pour atteindre à travers un large consensus entre les différents acteurs sociaux, l'adoption d'un projet de loi sur la prévention, qui sera soumis pour examen par le parlement argentin l'année prochaine. La voix des employeurs assisté par le vice-président de l'UIA, Daniel Funes de Rioja, qui a dit qu'il était « choqué » à la pensée comme une réalisation politique installer le thème de la prévention que la « politique de l'État ». « Nous croyons que l'Argentine doit eslabonar » accords. Et dans ce sens, je pense unacultura mettre en œuvre le prevención » exige l'accord de tous. De l'engagement tripartite et le soutien de l'OIT, « at-il dit également Président d'honneur de l'Organisation internationale des employeurs. Pour sa part, Gerardo Martínez estime de « la plus grande importance » que l'accent est mis sur les conditions de travail des travailleurs en général, et les jeunes travailleurs en particulier. « Nous devons abandonner la logique de the` masomenismo » pour discuter et mettre en œuvre des actions concrètes qui se traduisent par une meilleure santé et de sécurité pour nos travailleurs. Et pour cela l'engagement total de tous ceux qui ont une certaine responsabilité dans ces questions est nécessaire « , a déclaré Martinez. A l'ouverture de la conférence, ils ont également assisté Graciela Guzman, secrétaire de promotion, la protection et le changement du ministère de la production et de la technologie du travail et Pedro Furtado de Oliveira, directeur de l'OIT en Argentine, qui a saisi l'occasion de reconnaître le soutien du Département travailler aux États-Unis et a félicité chacun de ceux qui étaient actifs au sein du comité de rédaction du plan. Prévention également le gestionnaire de SRT, José Bettolli, a fait l'éloge du travail accompli par les équipes. Et il a dit qu'il était « surpris » par les enseignements l'ont amené le sujet. Le projet travaillera sur trois domaines: la recherche, la formation et la politique. Les connaissances sur la santé et la sécurité des travailleurs en Argentine sera atteint grâce à la recherche axée sur les processus dans quatre études: • Etude sur la sécurité et la santé au travail des adolescents et des jeunes travailleurs en Argentine • Etude sur la sécurité et la santé au travail des adolescents et des jeunes travailleurs agricoles en Argentine • Étude sur les SST adolescents rapides et jeunes travailleurs dans les bleuets en croissance • Étude sur les SST adolescents rapides et jeunes travailleurs dans la culture de yerba mate

Se presentó el Plan de Acción Nacional "Trabajo Seguro Joven" para Argentina miércoles 20 de noviembre de 2019 El superintendente de Riesgos del Trabajo, Gustavo Morón; el vicepresidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), Daniel Funes de Rioja, y el secretario de Relaciones Internacionales de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGTRA), Gerardo Martínez, rubricaron con su firma la redacción del programa que apunta a mejorar las condiciones de trabajo de los jóvenes de entre 16 y 24 años. Este plan de acción nacional adopta para el país los lineamientos de un proyecto que impulsa la Oficina de País OIT para la Argentina, denominado "Trabajo Seguro Joven: Construyendo una generación de trabajadores seguros y saludables", que cuenta además con financiamiento del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (USDOL). El titular de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) realizó un breve diagnóstico sobre la situación. "En nuestro país, sólo el 40% de los jóvenes que trabajan se encuentran registrados y tienen cobertura social", dijo Morón. Y agregó: "son los trabajadores adolescentes y jóvenes quienes más expuestos están a sufrir accidentes de trabajo". Morón destacó la colaboración entre los actores sociales para que este plan nacional pueda hacerse realidad. "Desde 2018 venimos trabajando desde la SRT con la Oficina de País de la OIT, con la Secretaría de Gobierno de Trabajo y Empleo, el Instituto Nacional de la Juventud, las organizaciones de trabajadores, de jóvenes y de empleadores para dar forma, no sólo a este plan, sino también a la instauración de una cultura de la prevención", dijo el funcionario. En esta dirección, el superintendente agradeció el apoyo de la OIT –representada por el director del organismo en Argentina, Pedro Furtado de Oliveira- para lograr, mediante un consenso amplio entre los diferentes actores sociales, la aprobación de un anteproyecto de Ley de Prevención, que se someterá a la consideración del parlamento argentino el año próximo. La voz de los empleadores estuvo presente a través del vicepresidente de la UIA, Daniel Funes de Rioja, quien aseguró sentirse "impactado" al considerar como un logro político instalar el tema de la prevención como "política de Estado". "Tenemos la convicción de que Argentina tiene que eslabonar´ acuerdos. Y, en este sentido, creo que implementar unacultura de la prevención´ requiere del acuerdo de todos. Del compromiso tripartito y del apoyo de la OIT", afirmó el además presidente de Honor de la Organización Internacional de Empleadores. Por su parte, Gerardo Martínez estimó de "suma importancia" que el foco se coloque sobre las condiciones laborales de los trabajadores en general, y de los trabajadores jóvenes en particular. "Necesitamos abandonar la lógica del `masomenismo´ para discutir e implementar acciones concretas que redunden en mejores condiciones de salud y seguridad para nuestros trabajadores. Y para ello es necesario el compromiso total de todos quienes tenemos algún tipo de responsabilidad en estas cuestiones", dijo Martínez. En la inauguración de la jornada estuvieron presentes también Graciela Guzmán, secretaria de Promoción, Protección y Cambio Tecnológico del Ministerio de Producción y Trabajo, y Pedro Furtado de Oliveira, director de la OIT en Argentina, quien aprovechó la oportunidad para agradecer el apoyo del Departamento de Trabajo de Estados Unidos y felicitó a todos y cada uno de quienes tuvieron una participación activa en el comité de redacción del plan. También el gerente de Prevención de la SRT, José Bettolli, ponderó el trabajo realizado por los equipos. Y manifestó sentirse "sorprendido" por las enseñanzas que la temática le aportó. El proyecto trabajará sobre tres ejes: Investigación, Formación y Política. El conocimiento sobre la salud y seguridad de los trabajadores en Argentina se conseguirá a través de procesos de investigación orientados en cuatro estudios: • Estudio acerca de la seguridad y la salud en el trabajo de los adolescentes y jóvenes trabajadores en Argentina • Estudio acerca de la seguridad y la salud en el trabajo de los adolescentes y jóvenes trabajadores agrícolas en Argentina • Estudio rápido acerca de la SST de los adolescentes y jóvenes trabajadores en el cultivo del arándano • Estudio rápido acerca de la SST de los adolescentes y jóvenes trabajadores en el cultivo de la yerba mate