[Deutsch-Español] CORONAVIRUS: EL PRESIDENTE ENCOMENDÓ A LOS MINISTROS FREDERIC Y DE PEDRO VERIFICAR LA SITUACIÓN DE LOS PASOS FRONTERIZOS

Corona: Der Präsident wies die Minister und Pedro Frederic die Situation der Grenzübergänge überprüfen Präsident der Nation, Alberto Fernandez, vertraute er die Sicherheitsminister Frederic Sabina, und der Innenminister, Peter Wado, die Situation in den wichtigsten Grenz Schritten des Landes überprüfen Freitag 13. März 2020 In diesem Zusammenhang bewegt beide nach El Paso Border Land Iguacu zusammen mit dem Gouverneur von Misiones, Oscar Herrera Ahuad wo, mit einer Auflage von fast 11 Millionen Menschen pro Jahr, der zweitwichtigste Punkt des Eintritts des Landes funktioniert. Während des Besuchs, die auch einen Rundgang durch die Iguazu International Airport enthielt, behaupteten die Minister, dass seit dem Staat Schritte unternehmen, um die Ausbreitung der corona COVID-19 zu enthalten und auch auf den Empfehlungen der handelt Weltgesundheitsorganisation (WHO). Der Frederic Minister sagte, die Reise hilft „die Arbeit der Gendarmerie Nationalen, die die Bund Kraft zu überwachen, die Zuständigkeit hier hat, und die Beziehung und die Wechselwirkungskraft mit anderen Organisationen in dem Staat, um zu sehen, die an den Grenzposten sind" . Peter fügte hinzu: „stärkt zusammen mit dem Ministerium für Sicherheit und das Ministerium für Gesundheit, die Überwachung der Bewegungen von Menschen an unserer Grenze". Nach danken, erklärte die Unterstützung des Gouverneurs der Provinz Misiones, Herrera Ahuad, Minister des Inneres, dass „Der Präsident uns mit dem Sicherheitsminister beauftragt Kontrollen verstärken, zu überwachen, gehen und in der Nähe von Menschen auf die Bedürfnisse, wie und stellen Sie sicher auch, dass die Protokolle eingehalten werden. " Im Hinblick auf die spezifische Aufgabe des zuständigen Ministerium, Peter, sagte: „Es ist eine wichtige Verstärkung und wir sind mit dem Direktor der Migration, Florencia Carignano und entlastet Mitarbeiter und ihre Bedürfnisse zu verteidigen, die Gesundheit die argentinischen Männer und Frauen. " Gouverneur Herrera Ahuad seinerseits betonte, „die Mühe mit der nationalen Regierung geteilt" und fügt hinzu: „Wir brauchen die Unterstützung und Hilfe der Nation, so dass wir verschiedene Arten von Ressourcen bekommen, so dass wir mit allen damit umgehen können und auch in In Bezug auf den Kampf gegen Dengue-Fieber, die in diesen Tagen erhebliche Unterstützung von der nationalen Regierung erhalten. " Das wichtigste Zentrum der Ein- und Ausreise von Personen ist der internationale Flughafen Ezeiza, als eine Priorität für die Kontrollen aufgrund der Ankunft von Flügen aus Ländern anhaltenden virale Verbreitung von corona. An diesen Ort und Prävention Kontrollen wurden sie mit dem Einsatz von Wärmebildkameras verstärken die Temperatur aller Passagiere zu nehmen sowie die Reihenfolge der Flüge nach Herkunftsland.

Coronavirus: el Presidente encomendó a los ministros Frederic y de Pedro verificar la situación de los pasos fronterizos El presidente de la Nación, Alberto Fernández, encomendó a la ministra de Seguridad, Sabina Frederic, y al ministro del Interior, Wado de Pedro, verificar la situación en los principales pasos fronterizos del país viernes 13 de marzo de 2020 En ese marco, ambos se trasladaron al Paso Fronterizo terrestre de Iguazú junto con el gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, donde, con una circulación de casi 11 millones de personas por año, funciona el segundo punto de ingreso más importante del país. Durante la visita, que también incluyó una recorrida por el aeropuerto internacional de Iguazú, los ministros aseguraron que desde el Estado se están tomando las medidas para contener la propagación del coronavirus COVID-19 y que, además, se está actuando según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La ministra Frederic indicó que el viaje sirvió "para supervisar el trabajo de la Gendarmería Nacional, que es la fuerza federal que tiene jurisdicción aquí, y para ver la relación e interacción de la fuerza con otras organizaciones del Estado que están en el puesto fronterizo". De Pedro agregó que "se está fortaleciendo, junto al Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Salud, el monitoreo de los movimientos de personas en nuestra frontera". Tras agradecer el apoyo del gobernador de la provincia de Misiones, Herrera Ahuad, el ministro del Interior afirmó que "El Presidente nos encomendó junto a la ministra de Seguridad fortalecer los controles, monitorear, recorrer y estar cerca de las necesidades de la gente, como así también verificar que se cumplan los protocolos". En lo que respecta a la tarea específica del ministerio a su cargo, de Pedro, señaló: "hay un refuerzo importante y por eso estamos junto a la directora de Migraciones, Florencia Carignano, relevando el personal y sus necesidades, para defender la salud de los argentinos y las argentinas". Por su parte, el gobernador Herrera Ahuad destacó "el esfuerzo compartido con el gobierno nacional", y agregó: "Necesitamos el apoyo y el acompañamiento de la Nación, por eso estamos recibiendo diferentes tipos de recursos para que podamos afrontar todo esto y también en lo que respecta a la lucha contra el dengue, en la que estamos recibiendo una ayuda importante del Estado nacional en estos días". El principal centro de ingreso y egreso de personas es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, considerado prioritario en materia de controles debido al arribo de vuelos provenientes de los países de circulación viral sostenida de coronavirus. En ese lugar ya se reforzaron los controles de prevención con la utilización de cámaras térmicas para tomar la temperatura de todos los pasajeros, como así también el ordenamiento de los vuelos según país de origen.