[English-Español] REUNIÓN INTERMINISTERIAL PARA LA CONTENCIÓN DEL CORONAVIRUS

interministerial meeting to contain the Coronavirus Cabinet Chief Santiago Cafiero led today at Casa Rosada a new interministerial meeting and the technical teams of the Ministry of Health of the City of Buenos Aires and representatives of scientific societies to deepen joint actions containment and prevention to cases of Coronavirus in the country. Friday March 6, 2020 Of the meeting in the South Hall attended by national ministers of Health, Ginés González García; Interior, Eduardo de Pedro; Transport, Mario Meoni, and Education, Nicholas Trotta. Also present were Secretary of Health Access, Carla Vizzotti, and the head of the health portfolio of the City of Buenos Aires, Fernan Quirós, who experienced a subsequent press conference with infectious disease doctors Gustavo Lopardo and Thomas Orduna. Vizzotti said that "the current situation has articulation between the Nation, 24 jurisdictions, scientific societies and an important number of all ministries and actors that go beyond health." "We were recently in a meeting with the council response to this situation, composed of all the Ministries of the cabinet, with an executive council of all scientific societies, and ANLIS Malbran, they are giving a very timely response to the outcome of the samples, "he said. Secretary of Health Access confirmed that two cases of Coronavirus registered in the City of Buenos Aires, and both patients are in good condition. He also reported that symptomatic close contacts of the second patient infected is also being investigated isolated and identified. "We continue with the effort of early detection, isolation and timely study to diagnose, will confirm or rule, and monitoring of close contacts in each case," he said. Meanwhile, Quiros said: "With the emergence of these new cases, the City of Buenos Aires has decided to update the protocol of action" and requested "prevent people with potential risk are circulating health centers unnecessarily ". The meeting was attended by the National Director of Enabling Border Control and Sanitation, Claudia Madies, and Superintendent of Health Services, Eugenio Zanarini. Gustavo Lopardo said: "It is essential the commitment of the population to achieve the goal of containing the virus and does not expand as already happens in some countries of the world, where it has community transmission". Orduna said in turn that "everything related to epidemics is very dynamic, so that the recommendations of the health system, working together among provinces and nation are really adapted and functioning properly." They attended the event officials portfolios of Labor, Employment and Social Security; Defending; Security; Social development; Science, Technology and Innovation; Customs and Dársena Talleres Navales Norte (Tandanor). Also present were representatives of the National Administration of Laboratories and Institutes Malbrán and infectious disease experts. They formed part of Argentina Professional Societies of Pediatric Infectious Diseases; Argentina Vaccinology and Epidemiology; Emergency Argentina; Argentina Intensive Care; Argentina Medicine; Argentina of Infectious Diseases and Medical Latin American travelers. The Ministry of Health carries out different containment and prevention to ensure an integrated response to the international outbreak, within the framework of the existing protocol for handling cases with symptoms compatible with the Coronavirus. At the time, Argentina is in contention phase for the detection of suspected cases early. The aim is to ensure the isolation of infected patients to provide adequate care and implement measures for research, prevention and control to reduce the risk of spread. The country does not record the date coronavirus transmission local SARS-CoV-2.

Reunión interministerial para la contención del Coronavirus El jefe de Gabinete Santiago Cafiero encabezó hoy en Casa Rosada una nueva reunión interministerial, y con los equipos técnicos del Ministerio de Salud de la Ciudad de Buenos Aires y representantes de sociedades científicas para profundizar las acciones conjuntas de contención y prevención ante los casos de Coronavirus en el país. viernes 06 de marzo de 2020 Del encuentro en el Salón Sur participaron los ministros nacionales de Salud, Ginés González García; Interior, Eduardo de Pedro; Transporte, Mario Meoni, y Educación, Nicolás Trotta. También estuvieron presentes la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, y el titular de la cartera sanitaria de la Ciudad de Buenos Aires, Fernán Quirós, quienes brindaron una conferencia de prensa posterior junto a los médicos infectólogos Gustavo Lopardo y Tomás Orduna. Vizzotti aseguró que "la actual situación cuenta con la articulación entre la Nación, las 24 jurisdicciones, las sociedades científicas y un número importante de todos los ministerios y actores que exceden a la salud". "Estuvimos recién en una reunión con el consejo de respuesta a esta situación, compuesto por todos los Ministerios del gabinete, con un consejo ejecutivo de todas las sociedades científicas, y la ANLIS Malbran, que están dando una respuesta muy oportuna con el resultado de las muestras", explicó. La secretaria de Acceso a la Salud confirmó que hay dos casos de Coronavirus registrados en la Ciudad de Buenos Aires, y que ambos pacientes se encuentran en buen estado general. También informó que se identificó un contacto estrecho sintomático del segundo paciente infectado que también está aislado y siendo investigado. "Seguimos con el esfuerzo de la detección precoz, del aislamiento y del estudio oportuno para diagnosticar, confirmar o descartar, y realizar el seguimiento de los contactos cercanos en cada caso", destacó. Por su parte, Quirós informó: "Ante la aparición de estos nuevos casos, la Ciudad de Buenos Aires ha decidido actualizar el protocolo de acción", y solicitó "evitar que las personas con potencial riesgo estén circulando por los centros de salud de manera innecesaria". Asistieron a la reunión la directora Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, y el superintendente de Servicios de Salud, Eugenio Zanarini. Gustavo Lopardo explicó: "Es fundamental el compromiso de la población para lograr el objetivo de contener al virus y que no se expanda como ya sucede en algunos países del mundo, donde el mismo tiene transmisión comunitaria". Orduna destacó, a su vez, que "todo lo referido a epidemias es muy dinámico, por lo que las recomendaciones del sistema de salud, trabajando mancomunadamente entre provincias y con Nación, están realmente adaptadas y funcionando correctamente". Concurrieron al evento funcionarios de las carteras de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Defensa; Seguridad; Desarrollo Social; Ciencia, Tecnología e Innovación; Aduana, y de Talleres Navales Dársena Norte (Tandanor). También estuvieron presentes representantes de la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos Malbrán, y expertos infectólogos. Formaron parte profesionales de las Sociedades Argentina de Infectología Pediátrica; Argentina de Vacunología y Epidemiología; Argentina de Emergencia; Argentina de Terapia Intensiva; Argentina de Medicina; Argentina de Infectología, y Latinoamericana de Medicina del Viajero. El Ministerio de Salud lleva adelante distintas medidas de contención y prevención para garantizar una respuesta integrada ante el brote epidémico internacional, en el marco del protocolo existente para la atención de casos que presenten síntomas compatibles con el Coronavirus. Al momento, Argentina se encuentra en fase de contención para la detección de casos sospechosos de manera temprana. El objetivo es asegurar el aislamiento de los pacientes infectados para brindarles la atención adecuada e implementar medidas de investigación, prevención y control para reducir el riesgo de diseminación. El país no registra a la fecha transmisión local del Coronavirus SARS-Cov-2.