[Français-Español] CORONAVIRUS: EL PRESIDENTE ENCOMENDÓ A LOS MINISTROS DE PEDRO Y FREDERIC VERIFICAR LA SITUACIÓN DE LOS PASOS FRONTERIZOS

Coronavirus: le Président a demandé aux ministres de Pierre et Frédéric vérifier la situation des postes frontaliers Vendredi 13 Mars, 2,02 mille Président de la Nation, Alberto Fernandez a demandé aux ministres de l'Intérieur, Wado de Pierre et de la sécurité, Sabina Frederic, vérifiez la situation dans les principales étapes de la frontière du pays. Dans ce contexte, aujourd'hui déménagé à El Paso FRONTALIERS Iguacu avec le gouverneur de Misiones, Oscar Herrera Ahuad où le deuxième point le plus important de l'entrée des œuvres de pays, avec un tirage de plus de 11 millions de personnes par an. Au cours de la visite d'aujourd'hui, qui comprenait également une visite de l'aéroport international Iguazu, les ministres de Pierre et Frédéric ont assuré que de l'Etat prennent des mesures pour contenir la propagation des virus et aussi dans le pays est agissant sur les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Dans ce contexte, le ministre Pedro a dit « est en cours de renforcement avec le ministère de la Sécurité et le ministère de la Santé pour surveiller la circulation des personnes à la frontière ». « Le président nous a confié le ministre de la Sécurité renforcer les contrôles, moniteur, allez être proche des besoins des personnes, ainsi que de vérifier que les protocoles sont respectés », a ajouté le ministre lors de la visite et a remercié le soutien du gouverneur de la province dans cette tâche. En ce qui concerne le ministère de l'Intérieur, il a dit: « Il y a un renforcement important et nous sommes avec le directeur de la migration, Florencia Carignano, soulager le personnel et leurs besoins, pour défendre la santé des hommes et des femmes argentines. » Pendant ce temps, Frédéric ministre a dit que le voyage a aidé « pour superviser le travail de la gendarmerie nationale, qui est la force fédérale qui est compétente ici et de voir la relation et la force d'interaction avec d'autres organisations de l'État qui sont en place frontière ». Pour sa part, le gouverneur Herrera Ahuad a souligné « l'effort partagé avec le gouvernement national », ajoutant: « Nous avons besoin du soutien et de l'assistance de la Nation, donc nous obtenons différents types de ressources pour que nous puissions faire face à tout cela et aussi en ce qui concerne la lutte contre la dengue, que nous recevons une aide considérable de la part du gouvernement national ces jours-ci ». Le centre principal d'entrée et de sortie est l'aéroport international d'Ezeiza, considérée comme une priorité sur les contrôles en raison de l'arrivée des vols en provenance de pays soutenue circulation virale des coronavirus. Dans ce lieu les contrôles préventifs ont été renforcés par l'utilisation de caméras d'imagerie thermique pour prendre la température de tous les passagers, ainsi que l'ordre des vols par pays d'origine.

Coronavirus: el Presidente encomendó a los ministros de Pedro y Frederic verificar la situación de los pasos fronterizos viernes 13 de marzo de 2020 El presidente de la Nación, Alberto Fernández, encomendó a los ministros del Interior, Wado de Pedro, y de Seguridad, Sabina Frederic, verificar la situación en los principales pasos fronterizos del país. En ese marco, hoy se trasladaron al Paso Fronterizo terrestre de Iguazú junto al gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, donde funciona el segundo punto de ingreso más importante del país, con una circulación de más de 11 millones de personas por año. Durante la visita de hoy, que también incluyó una recorrida por el aeropuerto internacional de Iguazú, los ministros de Pedro y Frederic aseguraron que desde el Estado se están tomando las medidas para contener la propagación de virus y que, además, en el país se está actuando según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En ese marco el ministro de Pedro aseguró que "se está fortaleciendo junto al Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Salud el monitoreo de los movimientos de personas en nuestra frontera". "El Presidente nos encomendó junto a la ministra de Seguridad fortalecer los controles, monitorear, recorrer y estar cerca de las necesidades de la gente, como así también verificar que se cumplan los protocolos", añadió el ministro durante la visita y agradeció el apoyo del gobernador de la provincia en esta tarea. En lo que respecta al Ministerio del Interior, señaló, "hay un refuerzo importante y por eso estamos junto a la directora de Migraciones, Florencia Carignano, relevando el personal y sus necesidades, para defender la salud de los argentinos y las argentinas". En tanto, la ministra Frederic indicó que el viaje sirvió "para supervisar el trabajo de la Gendarmería Nacional, que es la fuerza federal que tiene jurisdicción aquí y para ver la relación e interacción de la fuerza con otras organizaciones del Estado que están en el puesto fronterizo". Por su parte, el gobernador Herrera Ahuad destacó "el esfuerzo compartido con el gobierno nacional", y agregó: "Necesitamos el apoyo y el acompañamiento de la Nación, por eso estamos recibiendo en diferentes tipos de recursos para que podamos afrontar todo esto y también en lo que respecta a la lucha contra el dengue, en la que estamos recibiendo una ayuda importante del Estado nacional en estos días". El principal centro de ingreso y egreso es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, considerado prioritario en materia de controles debido al arribo de vuelos provenientes de los países de circulación viral sostenida de coronavirus. En ese lugar se reforzaron los controles de prevención con la utilización de cámaras térmicas para tomar la temperatura de todos los pasajeros, como así también el ordenamiento de los vuelos según país de origen.