[Français-Español] PRESERVAR LA SALUD PÚBLICA DEMANDA UN COMPROMISO DE TODOS Y TODAS

Protéger la santé publique exige un engagement de tous Le directeur de l'École du corps des avocats d'Etat, Guido Croxatto, explique les étapes à suivre par l'institution avant l'avance du nouveau coronavirus. « Nous comprenons la gravité de la situation exige également nos programmes de reprogrammer classe et semi-visage, comme PROFAE; atténuer tout risque pour les enseignants et les étudiants, les migration, temporairement, à un mode virtuel ». Jeudi 12 Mars 2020 Par Guido L. Croxatto * La santé publique nous montre que sans une bonne planification de l'Etat, de nombreux problèmes ne peuvent être résolus individuellement ou avec une « main invisible ». De nombreux domaines, de la doctrine de défense commune des arrestations individuelles, appel soudain une langue qui semblait oublié « responsabilité collective » pour chacun d'entre nous. Cette nouvelle langue qui fait appel à la collectivité, les feuilles nous une leçon, un apprentissage graviter dans les temps complexes, la solidarité est la seule chose qui sauve les sociétés. Aucune initiative isolée, tous contre tous, la prétendue « lutte » ou la concurrence, mais la planification publique et de la responsabilité collective, où ils entrent tous, où il y a quelqu'un dehors, l'affection et la coopération mutuelle, si nécessaire aussi aborder les défis tels que la crise de l'immigration que des centaines de vies est facturé en Europe. Cet apprentissage de la responsabilité et le collectif n'est pas moins. nous définissons comme des êtres humains sans distinction aucune. non, ce n'est pas pour l'école du corps des avocats de la Etat, engagé dans la défense du public et collectif, dans un pays de portes ouvertes et de grandes ressources. La situation déclarée par l'OMS nous oblige à modifier nos plans. Nous avons dû suspendre les titres de cérémonie, prévue pour ce vendredi 13 Mars, au cours de laquelle nous avons attendu avec impatience de connaître et d'être en mesure de transmettre les grandes orientations de la nouvelle direction ECAE, qui sera fondée sur l'excellence académique personnellement et le fort engagement professionnel dans la défense des intérêts de l'Etat. Cette occasion est pas suspendu, mais sera reprogrammée pour les prochains mois, lorsque le gouvernement argentin peut coordonner et d'évaluer en profondeur la portée de l'urgence sanitaire. D'autre part, nous comprenons la gravité de la situation exige également nos programmes reprogramme en classe et semi-visage, comme PROFAE; atténuer tout risque pour les enseignants et les étudiants, les migration, temporairement, à un mode virtuel, comme une alternative plus rapide pour maintenir la préparation, ce qui est vital pour les avocats de l'État. Nous croyons en la fédéralisation et le contact humain direct irremplaçable. Aucun écran accomplit ce que fait la rencontre directe entre les gens. Mais les forces du contexte de la santé publique nous oblige à prendre des mesures rapides et à faire en sorte que personne ne perd le temps de préparation. Le ECAE est engagé à la formation des avocats et des avocats qui défendent l'État. Pas dans la vaine pompe. Nous développons des solutions de rechange, qui seront publiées sous peu, dans nos plates-formes virtuelles. Notre objectif est que personne ne perd classes. Il n'est pas agréable pour tout le monde aller à travers des situations comme celle-ci, mais aussi la crise de la santé publique Secrétaire général de l'OMS, sert également à apprendre et sont en fait l'apprentissage, non seulement les médecins, mais aussi des avocats dit, et les citoyens en général. Une chose que nous apprenons est que rien n'est disposé seul, pas laissé au hasard une « main invisible » privée ou. A été la coordination publique mondiale, capable de mettre le public à des intérêts privés, mais à améliorer, le seul qui a tenté de répondre à un défi mondial. Il n'y a eu aucune réponse mondiale efficace vantait la « gouvernance ». forums mondiaux se sont révélés comme visage incapable cette crise des scénarios ont été passés complexes, ou présent, comme le drame humanitaire appelé l'immigration clandestine en Europe. En effet, il leur manque et l'échec aux yeux du public. Le Rejunte simple agrégat des intérêts privés ne constitue pas mauvais que, malgré physiocratie et de nombreux forums où proéminence n'est pas publique, une entité collective. Ceux qui défendent l'intervention publique, ceux qui ne croient pas dans un petit État, mais ferme et capable de coordonner de nombreux aspects de la vie civile, et non pas un état décimé mais plein de ressources, qui croient qu'il n'y a pas de gens « légal » ou « illégal », mais toujours aimé l'homme avec la même dignité, nous comprenons que cette crise reflète un besoin de repenser le public, et non réglementé sphère seul ou qui devient plus « efficace » par la simple action et action unique des marchés. Ces crises nous obligent à élargir le regard sur la soi-disant « efficacité » (inverser la soi-disant « tragédie des biens communs ») Aidez-nous à grandir et mûrir. Nous comprenons que le public est un espace pour protéger, et qu'il est la responsabilité de chacun, ainsi qu'un droit, préservons. Protéger la santé publique exige un engagement. Cet engagement va au-delà des discours et des règles de la loi. Il est une question personnelle et éthique. La responsabilité de chacun, avec lui-même et avec la société. La responsabilité collective avec le public, non seulement avec intérêt individuel et isolé (dont Rejunte simplement se forme le « marché », mais le public transcende toujours l'individu, est beaucoup plus que la somme de ses parties, est une autre logique ) est la base qui donne un sens à une société. Mettre le public, il est de défendre la société. Telle est la tâche centrale de l'État: pour défendre le bien commun. Le privé, d'entreprise dans un scénario, les intérêts partiels doivent toujours être soumis au bien-être général, énoncé dans la législation et l'administration publique. La santé publique est pas de temps à perdre. Et l'état de droit remplace rien dans une société remplace- responsabilité collective et l'altruisme d'initiative sur l'autre. Directeur ECAE

Preservar la salud pública demanda un compromiso de todos y todas El Director de la Escuela del Cuerpo de Abogados de Estado, Guido Croxatto, explica los pasos a seguir por la institución ante el avance del nuevo coronavirus. "Entendemos que la gravedad de la situación demanda también reprogramar nuestros programas presenciales y semi presenciales, como el PROFAE; mitigando cualquier riesgo para docentes y estudiantes, migrando los mismos, transitoriamente, a una modalidad virtual". jueves 12 de marzo de 2020 Por Guido L. Croxatto* La salud pública nos está mostrando que sin una adecuada planificación del Estado, muchos temas no pueden resolverse de modo individual o con ninguna "mano invisible". Muchos espacios, usuales defensores doctrinarios de los arrestos individuales, apelan de repente a un lenguaje que parecía olvidado: "la responsabilidad colectiva" de cada uno de nosotros. Este nuevo lenguaje que apela a lo colectivo, nos deja una enseñanza, un aprendizaje gravitante: en momentos complejos, la solidaridad es lo único que salva a las sociedades. No la iniciativa aislada, el todos contra todos, la supuesta "lucha" o competencia, sino la planificación pública y la responsabilidad colectiva, donde entran todos, donde no queda afuera nadie, el afecto y la colaboración mutua, tan necesarios también para afrontar otros desafíos, como la crisis migratoria que se cobra cientos de vidas en Europa. Este aprendizaje sobre la responsabilidad con lo colectivo no es menor. Nos define como seres humanos sin distinción de ningún tipo. No lo es tampoco para la Escuela del Cuerpo de Abogados del Estado, comprometida con la defensa de lo público y lo colectivo, en un país de puertas abiertas y con grandes recursos. La situación declarada por la OMS nos obliga a alterar nuestros planes. Hemos debido suspender el acto de entrega de títulos, programado para este viernes 13 de marzo, momento en el cual esperábamos con ansias poder conocerlos y poder transmitir personalmente los lineamientos centrales de la nueva gestión de la ECAE, que estarán cimentados en la excelencia académica y el fuerte compromiso profesional en la defensa de los intereses del Estado. Esa oportunidad no se suspende, sino que será reprogramada para los próximos meses, cuando el Estado argentino pueda coordinar y evaluar a fondo los alcances de la emergencia sanitaria. Por otro lado, entendemos que la gravedad de la situación demanda también reprogramar nuestros programas presenciales y semi presenciales, como el PROFAE; mitigando cualquier riesgo para docentes y estudiantes, migrando los mismos, transitoriamente, a una modalidad virtual, como alternativa más rápida para no perder la preparación, que es tan vital para los abogados del Estado. Creemos en la federalización y en el contacto humano directo, irreemplazables. Ninguna pantalla logra lo que logra el encuentro directo entre las personas. Pero el contexto de salud pública nos fuerza a tomar medidas rápidas y útiles para que nadie pierda tiempo de preparación. La ECAE está comprometida con la formación de las abogadas y los abogados que defienden al Estado. No con la pompa vana. Nos encontramos desarrollando alternativas, que serán dadas a conocer a la brevedad, en nuestras plataformas virtuales. Nuestro objetivo es que nadie pierda clases. No es grato para nadie atravesar situaciones como la presente, pero como bien dijo el secretario general de la OMS, también esta crisis de salud pública sirve para aprender y de hecho ya estamos aprendiendo, no sólo los médicos, sino también como abogados y como ciudadanos en general. Una cosa que estamos aprendiendo, es que nada se arregla solo, ni librado al azar de ninguna "mano invisible" o privada. Ha sido la coordinación pública global, capaz de anteponer lo público a los intereses privados, todavía por mejorarse, la única que ha intentado dar una respuesta a un desafío global. No ha habido ninguna respuesta global eficiente de la tan mentada "gobernanza". Los foros globales se han mostrado frente a esta crisis tan incapaces como lo han estado en escenarios complejos pasados, o presentes, como el drama humanitario de la inmigración llamada ilegal en Europa. Esto es así porque falta y falla en ellos la mirada de lo público. El mero rejunte de los intereses privados agregados no constituye, mal que le pese a la fisiocracia y a muchos foros donde la preeminencia no es de lo público, una entidad colectiva. Quienes defendemos la intervención pública, quienes no creemos en un Estado pequeño sino firme y capaz de coordinar muchos aspectos de la vida civil, no un Estado diezmado sino con recursos, quienes creemos que no existen personas "legales" o "ilegales" sino siempre seres humanos con la misma dignidad, entendemos que esta crisis refleja la necesidad de repensar lo público, no como esfera que se regula sola o la cual se vuelve más "eficiente" por la mera acción y la sola acción de los mercados. Estas crisis nos fuerzan a ampliar la mirada acerca de la pretendida "eficiencia", (invertir la mal llamada "tragedia de los comunes") nos ayudan a madurar y a crecer. Entendemos que lo público es un espacio a resguardar, y que es una responsabilidad de todos, además de un derecho, preservarlo. Preservar la salud pública demanda un compromiso de todos. Ese compromiso trasciende los discursos y normas del Derecho. Es una cuestión personal y ética. Una responsabilidad de cada uno, consigo mismo, y con la sociedad. La responsabilidad colectiva con lo público, y no solo con el interés individual y aislado, (cuyo mero rejunte daría forma al "mercado", aunque lo público trasciende siempre lo individual, es mucho más que la suma de las partes, es una lógica diferente) es la base que le da sentido a una sociedad. Anteponer lo público, es defender a la sociedad. Esa es la tarea central del Estado: defender el bien común. Los intereses parciales, privados, corporativos en cualquier escenario, deben quedar siempre supeditados al bienestar general, encarnado en la legislación y administración pública. En salud pública no hay tiempo que perder. Y nada reemplaza –no hay norma jurídica que remplace- en una sociedad a la responsabilidad colectiva y a la iniciativa desinteresada por el otro. Director ECAE