[Français-Español] RECOMENDACIONES FRENTE AL CORONAVIRUS

Recommandations contre le coronavirus
Le ministère de l'Éducation de la Nation, par la résolution 2020-82-APN-ME recommande l'adoption de mesures de prévention dans les établissements d'enseignement de tous les niveaux et les modalités du pays (préscolaire, primaire, secondaire, supérieur et universitaire) sont ceux-ci État ou gestion privée.
Samedi 7 Mars, 2 020
La résolution met l'accent sur la prévention a donc demandé à ceux qui sont revenus de Voyage dans les domaines de la circulation et la transmission de coronavirus à rester dans leurs maisons, même sans symptômes. Cette recommandation comprend les étudiants, les enseignants et le personnel non enseignant. En ce qui concerne le, le titulaire du portefeuille de l'éducation, Nicholas Trotta, a souligné: « Il est important de rester à la maison sans assister à la mise en place et éviter le contact social pendant 14 jours. »
Chaque province et la ville de Buenos Aires, qui sera responsable de la justification des jours d'absentéisme. Jusqu'à présent, cette mesure inclut ceux qui ont voyagé en Chine, en Corée du Sud, le Japon, l'Iran, l'Italie, l'Espagne, la France et l'Allemagne, qui peut étendre la liste selon les directives du ministère de la Santé de la Nation.
Trotta a également expliqué qu'ils prennent toutes les mesures nécessaires pour prévenir le coronavirus affecte la santé de nos enfants « , donc nous avons demandé aux parents et aux enseignants d'accompagner ce stade de la prévention. Nous sommes en contact permanent avec 24 juridictions à prendre des mesures appropriées ".
Le ministère du Bureau de l'éducation selon les directives du ministère de la Santé de la Nation, est distribué à toutes les écoles et universités du pays, des matériaux graphiques qui comprennent des mesures de santé et d'hygiène pour la prévention des maladies virales telles que et coronavirus, la fièvre de la dengue et la rougeole.
De plus, ce travail est en cours d'élaboration en coordination avec le Conseil fédéral de l'éducation qui réunit 24 juridictions, le Conseil Interuniversitaire national et le Conseil des recteurs des universités privées.
Les documents contiennent des informations et des recommandations pour l'ensemble de la communauté scolaire et sont déjà dans le processus de distribution.
mesures adoptées:
a. Développer les activités scolaires et universitaires selon les horaires fixés.
b. Recommandations renforcer la prévention des infections respiratoires: lavage des mains fréquemment avec du savon et de l'eau; Je couvre le nez et la bouche avec le coude pli ou utiliser un mouchoir pour la toux ou les éternuements; utiliser le panier d'ordures le plus proche pour l'élimination des tissus utilisés; aérer les locaux; et le nettoyage fréquent des surfaces et des objets qui sont fréquemment utilisés.
c. En présence de la fièvre et des symptômes respiratoires (toux, maux de gorge ou difficulté à respirer), il est recommandé de ne pas participer à l'établissement d'enseignement.
d. Si les étudiants ou les établissements du personnel retour à l'endroit des zones avec la circulation et la transmission des coronavirus, à ce jour les pays suivants: la Chine, la Corée du Sud, Japon, Iran, Italie, Espagne, France et Allemagne et que CONTRAIRE le Ministère de SANTÉ- bien aucun symptôme, il est suggéré de rester à la maison sans concurrence et éviter tout contact social pour les quatorze (14) jours.
téléchargements
Res-2020-82-ME APN (0. 17 Mo)

    Télécharger le fichier
Recommandations affiche coronavirus (5. 14 MB)

    Télécharger le fichier
affiche Recommandations Dengue (0 74 MB)

    Télécharger le fichier
La rougeole affiche Recommandations (0 73 MB)

    Télécharger le fichier
Recomendaciones frente al Coronavirus
El Ministerio de Educación de la Nación, mediante la resolución 2020-82-APN-ME recomienda la adopción de medidas preventivas en los establecimientos educativos de todos los niveles y modalidades del país (educación inicial, primaria, secundaria, superior y universitaria) sean éstos de gestión estatal o privada.
sábado 07 de marzo de 2020
La resolución hace hincapié en la prevención, por ello se solicita a aquellas personas que hayan regresado de viaje en las áreas de circulación y transmisión de coronavirus a quedarse en sus hogares, aún aquellos que no presenten síntomas. Esta recomendación incluye a estudiantes, docentes y personal no docente. Al respecto, el titular de la cartera educativa, Nicolás Trotta, enfatizó: "Es importante que permanezcan en el domicilio sin concurrir al establecimiento y evitar el contacto social por 14 días".
Cada provincia y la Ciudad de Buenos Aires serán quiénes estarán a cargo de la justificación de los días de ausentismo. Hasta el momento, esta medida incluye a quienes hayan viajado a China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania, lista que podrá extenderse a medida que lo indique el Ministerio de Salud de la Nación.
Trotta explicó también que se están tomando todas las medidas necesarias para evitar que el coronavirus afecte la salud de nuestras niñas y niños, "por ello pedimos a padres, madres y docentes que acompañen en esta etapa de prevención. Estamos en contacto permanente con las 24 jurisdicciones para que adopten las medidas pertinentes".
El Ministerio de Educación de la Nación de acuerdo a los lineamientos del Ministerio de Salud de la Nación, está distribuyendo a todas las escuelas y universidades del país, materiales gráficos que incluyen medidas de sanidad e higiene, para la prevención de las enfermedades virales como el coronavirus y también, el dengue y el sarampión.
Asimismo, esta labor se está desarrollando en coordinación con el Consejo Federal de Educación que nuclea a las 24 jurisdicciones, el Consejo Interuniversitario Nacional y el Consejo de Rectores de Universidades Privadas.
Los materiales contienen información y recomendaciones para toda la comunidad educativa y ya están en proceso de distribución.
Medidas dispuestas:
a. Desarrollar las actividades escolares y académicas según los calendarios establecidos.
b. Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias: lavado de manos frecuente con agua y jabón; cubrirse la nariz y la boca con el pliegue-codo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar; usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados; ventilar los ambientes; y limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia.
c. Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) se recomienda no asistir al establecimiento educativo.
d. En caso de estudiantes o personal de los establecimientos que regresen de viaje desde áreas con circulación y transmisión de coronavirus, a la fecha los siguientes países: China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania -y los que indicare el MINISTERIO DE SALUD-, aunque no presenten síntomas, se sugiere que permanezcan en el domicilio sin concurrencia y evitar el contacto social por CATORCE (14) días.
Descargas
Res 2020-82-APN-ME (0. 17 MB)

DESCARGAR ARCHIVO
Afiche Recomendaciones Coronavirus (5. 14 MB)

DESCARGAR ARCHIVO
Afiche Recomendaciones Dengue (0. 74 MB)

DESCARGAR ARCHIVO
Afiche Recomendaciones Sarampión (0. 73 MB)

DESCARGAR ARCHIVO

Most Read:

[English-Español] KATOPODIS VISITÓ EL HOSPITAL DE CAMPAÑA INSTALADO EN VILLA JARDÍN, LANÚS

Katopodis visited the hospital set up in Villa Garden, Lanus The National Government, through the Ministry of Public Works will allocate funds to facilities located at the educational center that will serve mild cases of Covid-19. Tuesday March 31, 2020 Minister of Public Works of the Nation, Gabriel Katopodis, and the mayor of Lanús, Nestor Grindetti, toured the hospital installed by the municipality in the educational center of Villa Garden, where the national government funds will be allocated. In that sense, Katopodis said: "We visited the Hospital Campaign Villa Garden in Lanús, where we will allocate national resources to cope better this pandemic and strengthen the health network in the Province of Buenos Aires" The hospital has initial medical care and trained staff to handle mild and suspected cases of Covid-19, and is to ensure objective therapeutic isolation of patients and decompress admission to the Hospital Evita and Unit prompt attention Lanus . The Ministry pr...
Read»

[Italiano-Español] FORMOSA: PROPICIAN EL DESARROLLO PRODUCTIVO DEL DEPARTAMENTO PILCOMAYO

Formosa: favorire lo sviluppo produttivo del reparto Pilcomayo Senasa, il CEDEVA e del Comune di Laguna Naineck coordinato azioni che beneficeranno commercio di prodotti ortofrutticoli dell'agricoltura familiare. Venerdì 13 marzo 2020 Formosa - Il Servizio Nazionale di Agrifood Salute e Qualità (Senasa), Centro per la convalida delle tecnologie agricole (CEDEVA) e il Comune di Laguna Naineck azioni di sanità coordinato per promuovere lo sviluppo produttivo e commerciale del dipartimento Pilcomayo. L'11 marzo, il direttore del Centro regionale Chaco-Formosa Senasa, Facundo Galvani, visitato le strutture del CEDEVA in Mission Tacaaglé e Ceibo 13, che ha tenuto anche incontri con il coordinatore generale del Centro per la convalida, Jorge Balonga, e il sindaco di Laguna Naineck, Julio Murdoch. In primo luogo, il Senasa ha fornito consulenza tecnica sui requisiti per consentire il confezionamento di agrumi freschi, azione che andrà a beneficio dei piccoli agricoltori della zona che...
Read»

[Italiano-Español] ESTUDIANTES DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DESCUBREN EL PATRIMONIO DE LA MANO DE PROFESIONALES DE LA COMISIÓN NACIONAL DE MONUMENTOS

Gli studenti della Città di Buenos Aires scoperta del patrimonio mondiale da parte di professionisti della Commissione Nazionale Monumenti Mercoledì 4 dicembre 2019 Ho intervistato Lic. Cristina González Bordón, coordinatore del programma "Patrimonio ed Educazione", parte delle attività associate al ciclo orientato alle scuole di secondo livello incorporati alla New School (NES). Attraverso il programma, i compiti National Monuments Commissione articolate cooperazione istituzionale e di assistenza tecnica con varie agenzie di attività educative e culturali. In questo caso, l'accordo è stato firmato dalla signora Direttore delle Scuole Normale e artistiche della città di Buenos Aires, Lic. Marcela Pelanda, e la signora Presidente della Commissione Nazionale dei Monumenti, siti e patrimonio storico, D. Teresa Anchorena. L'azione ha coinvolto il primo intervento della Commissione in uno sforzo congiunto con gli istituti di istruzione Buenosaireans. Durante gli incontri, ...
Read»

MORE FUNDS FOR RESEARCH

The area of ​​science and technology advances in efforts to ensure the correct operation of research centers and institutes. Tuesday May 21, 2019 Government Secretariat for Science, Technology and Innovation's Office reports the following progress in the area operational and budgetary terms. • We are increasing the budget by 1000 million pesos to ensure the normal functioning of all research institutes, and fund projects approved and awarded research both through the National Agency for Promotion of Science and Technology, and through the CONICET and the Federal Council of Science and Technology (COFECYT). The increase will be made effective disbursements as of June, and will continue throughout the year. • On Wednesday May 22 the decree of appointment of doctors Mario Pecheny and Alberto Kornblihtt as directors of CONICET be signed. • On 3 June the competition to the Career Research Scientist 2019 will open to fill 450 new positions. • a budget ...
Read»

[Français-Español] CURSOS EN FOCO

Cours en bref Cours en bref Ce mois-ci nous mettons en évidence les cours du travail Compétences de notre plate-forme d'apprentissage virtuel qui peut être d'intérêt pour vous et votre communauté. Mardi 8 Septembre, 2 020 Comme vous le savez, il y a quelques mois, nous avons un peu changé la façon dont nous présentons nos cours dans la plate-forme d'apprentissage virtuel (VAP). Avant, nous avons divisé selon qu'ils ont été tutorés ou des cours d'auto-formation, mais qui a compris que la coordination peut-être son peuple et Digitales, il est plus intéressant de les regarder d'un regard thématique. Aujourd'hui, nous avons les catégories d'inclusion numérique, la citoyenneté et les droits de travail et les compétences. En ce sens, nos enquêtes sur la période de « quarantaine » indiquent qu'il ya une demande croissante du contenu des compétences de travail. Donc, ce mois-ci mettra en lumière certains d'entre eux pour parler de leur potentiel et qui p...
Read»

[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADSÉPTIMA REUNIÓN DE LA MESA FEDERAL DE SEGURIDAD, GÉNERO Y DIVERSIDAD SÉPT...

Venerdì 5 Marzo, 2021 l'incontro virtuale è stato anche partecipato, i coordinatori della protezione dei diritti, Maria de las Nieves Puglia, istituzionale di collegamento e di formazione, Maria Esther Isoardi, e rappresentanti delle aree di genere e la diversità in agenzie di sicurezza di 24 giurisdizioni. In apertura, Justo von Lurzer richiamano in particolare la necessità e l'urgenza di lavorare in modo articolato ai casi di violenza di genere e, seguendo le linee guida fornite dal Ministro Frederic Sabina, quelli che avvengono all'interno delle forze. A questo punto, il funzionario ha sottolineato l'importanza di proseguire gli sforzi per approfondire con le politiche convinzione e pubbliche del settore e linee di lavoro necessarie per conseguire gli obiettivi che coinvolgono azioni con a breve, medio e lungo termine. Intanto Carolina Busquier elencati e descritti i diversi accordi e gli strumenti giuridici che consentono gli strumenti nazionali e provinciali di con...
Read»