[Deutsch-Español] COVID-19: CITEDEF FABRICÓ PROTECTORES FACIALES CON IMPRESORAS 3D

Covid-19: CITEDEF Gesichtsschutz hergestellt mit 3D-Druckern Im Rahmen der präventiven Maßnahmen gegen die Pandemie des Covid -19, das Verteidigungsministerium führenden Agustín Rossi, das Institut für wissenschaftliche und technische Forschung für Verteidigung Berichte (CITEDEF), machte die erste Reihe von Gesichtsschutzmasken 3D-Drucker wird zur Verteilung an die Direktion für Militärs Gesundheit dieses Portfolios geliefert werden. Samstag 18. April 2020 „Unser Institut zu dem Verteidigungsministerium zur Verfügung gestellt all seine technischen Fähigkeiten und wissenschaftlichen zur Entstehung des Covid -19. Man macht Masken und Gesichtsschutz „sagte der Präsident des CITEDEF, Pablo Bolcatto, und fügte hinzu:" Es ist eine große Verantwortung, ein Teil des Abwehrsystems der Nation in einer Notsituation zu sein, die uns beeinflusst die ganze Zeit und Breite des Landes. " „Wir müssen alle unsere Bemühungen setzen, was jeder tun kann, vom Know-how eines jeden von uns, die Pandemie im Land zu enthalten," der Kopf des CITEDF und betonten die Bedeutung der „scientific des Fügens, Gesundheit und andere Mittel zusammen, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen öffentliche Politikentwicklung enthält das Virus in unserem Gebiet zu erreichen. " Dieser Gesichtsschutz - hergestellt mit 3D-Drucker sind die CITEDEF- persönliche Schutzvorrichtungen verwendet, um den Gesichtsbereich und die Schleimhäute (Augen, Nase, Mund) gegen Aerosole und Spritzer von Körperflüssigkeiten und Chemikalien zu schützen. Diese Visier sind in der Regel verwendet wird, nicht allein, sondern in Kombination mit anderen Schutzausrüstungen und sollen daher als ergänzende persönliche Schutzausrüstung in Betracht gezogen werden. Für seinen Teil, sagte der Koordinator für Gesundheit und Soziales der Streitkräfte, dass die „Gesichtsschutz in den 17 militärischen Krankenhäusern bundesweit verteilt werden, für die Verwendung ihrer persönlichen" zu der Zeit ausgedrückt, die Bedeutung von „Gewährleistung Schutzausrüstung, Komponenten und Zubehör für das Gesundheitspersonal ihrer Aufgaben in dem sichersten Weg zu entwickeln. " Gesichtsschutz ist von guter Qualität Kunststoff und Beständigkeit, um dauerhaft gegen die Nutzung und angemessene Verfahren zu erfolgen. Das Stirnband des PLA-Kunststoffes (Polymilchsäure) hergestellt ist, hat es eine doppelte elastische Baumwolle oder Polyester (wie eine Maske) und der Schutzschirm ist PET (Polyethylenterephthalat), die einen angemessenen Grad an Transparenz für den Einsatz gewährleistet. „Diese Arbeit wurde 3D-Drucker geschieht mit Hilfe wir in der High School und mit einer früheren Studie der Materialien, die verwendet wurden", sagte Bolcatto. „Zur Reduzierung möglich Beschlagens auf dem Bildschirm als einfache Prozedur kann er verwendet als eine kleine Menge Shampoo mit einem Papierhandtuch Anwendung und auf der inneren Oberfläche reibt davon," aus dem Körper zu empfehlen. Zusätzlich angegeben, daß Kunststoffschirm ist abnehmbar, was die Aufgabe der Desinfektions- oder eventuellen Austausch erleichtert. Die Materialien, die diese Gesichtsschutzschilde haben eine sehr gute chemische Beständigkeit gegen die meisten Desinfektionsverfahren in Krankenhäusern bilden, kann so Reinigung mit einer Lösung mit Alkohol 70%, verdünntem Hypochlorit oder einfach durchgeführt werden, Reinigungsmittel. News Quelle: Ministry of Defense

Covid-19: CITEDEF fabricó protectores faciales con impresoras 3D En el marco de las medidas preventivas ante la pandemia del Covid -19, el Ministerio de Defensa que conduce Agustín Rossi, informa que el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), fabricó la primera serie de máscaras faciales de protección realizadas con impresoras 3D que serán entregadas para su distribución a la Dirección de Sanidad Militar de esta cartera. sábado 18 de abril de 2020 "Nuestro instituto puso a disposición del Ministerio de Defensa todas sus capacidades técnicas y científicas ante la emergencia del Covid -19. Una de ellas es la fabricación de las máscaras y protectores faciales", expresó el presidente del CITEDEF, Pablo Bolcatto, y agregó: "Es una responsabilidad muy grande ser parte del sistema de Defensa de la Nación en una situación de emergencia que nos toca a todos a lo largo y ancho del país". "Tenemos que poner todo nuestro empeño desde lo que cada uno sabe hacer, desde la expertise de cada uno de nosotros para contener la pandemia en el país", destacó el titular del CITEDF y resaltó la importancia de aunar los "conocimientos científicos, de salud y de otros medios que colaboran para tomar las medidas de políticas públicas necesarias para lograr contener el desarrollo del virus en nuestro territorio". Estos protectores faciales – producidos con las impresoras 3D del CITEDEF- son dispositivos de protección personal que se utilizan para proteger el área facial y las membranas mucosas (ojos, nariz, boca) contra aerosoles y salpicaduras de fluidos corporales y de sustancias químicas. Estas pantallas faciales generalmente no se usan solas, sino en combinación con otros equipos de protección y por lo tanto, deben ser considerados como equipos de protección personal complementarios. Por su parte, la Coordinadora de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas, aseguró que "los protectores faciales serán distribuidos en los 17 hospitales militares de todo el país, para la utilización de su personal", al tiempo que expresó la importancia de "garantizar los equipos de protección, elementos e insumos para que el personal de salud desarrolle sus tareas de la manera más segura". Los protectores faciales han sido confeccionados con materiales plásticos de buena calidad y resistencia para que puedan ser durables frente a los usos y procedimientos razonables. La vincha está confeccionada con el plástico PLA (ácido poliláctico), posee un elástico doble de algodón o poliéster (similar a un barbijo) y la pantalla de protección es de PET (polietilén tereftalato) que asegura un grado de transparencia adecuado para su uso. "Este trabajo se ha hecho utilizando las impresoras 3D que tenemos en el instituto y con un estudio previo de los materiales que se utilizaron", apuntó Bolcatto. "Para disminuir el posible empañamiento sobre la pantalla puede emplearse un procedimiento tan simple como aplicar una pequeña cantidad de champú con una servilleta de papel y frotar sobre la superficie interna de la misma", se recomendó desde el organismo. Además se indicó que la pantalla plástica es desmontable, lo cual facilita la tarea de desinfección o eventual reemplazo. Los materiales que componen estos protectores faciales tienen una muy buena resistencia química frente a la mayoría de los procedimientos usuales de desinfección en el ámbito hospitalario, por lo que su limpieza se puede realizar con alcohol 70%, hipoclorito diluido, o simplemente con alguna solución con detergente. Origen de la noticia: Ministerio de defensa