[Deutsch-Español] EL MINISTERIO DE AGRICULTURA PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO VIRTUAL DEL G20

Das Ministerium für Landwirtschaft beteiligte sich an der virtuellen Treffen der G-20 Minister für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei der Nation, Luis Basterra, hat heute ein Treffen mit ihren Kollegen aus der G-20 und die Vertreter der wichtigsten internationalen Organisationen, die Auswirkungen der COVID-19 auf die Ernährungssicherheit und Ernährung zu diskutieren weltweit Dienstag 21. April 2020 Während der virtuellen Treffen betonten, dass die Landwirtschaft und Logistikdienstleistungen im Zusammenhang mit Lebensmitteln sollten als wesentlich angesehen werden, daher sind größere Anstrengungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Wertschöpfungsketten von Lebensmitteln Arbeit gut und die Produktion und Verfügbarkeit von Lebensmitteln fördern diversifiziert , sicherer und nahrhafte Nahrung für alle. Dabei Dazu ist es notwendig, die Gesundheit der Verbraucher und der Arbeitnehmer zu priorisieren, zu respektieren Sicherheitsmaßnahmen, wie Tests, körperliche Distanz und anderen Hygienepraxis. Auch aus Argentinien angedeutet, dass „in diesen schwierigen Zeiten ist es entscheidend, eine einheitliche Front zu haben, und ein klares Signal an Engagement zu schicken, Maßnahmen auf multilateraler Ebene zu sichern Lebensmittelsicherheit und Ernährung weltweit zu koordinieren. Die Pandemie COVID-19 ohne oben ist eine mächtige Erinnerung an unserer Verbundenheit und Schwachstellen. das Virus respektiert Grenzen nicht und der Kampf gegen diese Pandemie erfordert mehr Transparenz, Reaktionen koordinierten wissenschaftlich fundierte und Solidarität. in diesem Zusammenhang möchten wir, dass auf dem Gipfel des Leaders wiederholen möchten, Argentiniens Präsidentin Fernandez vorgeschlagen, einen Global Solidarpakt zu entwerfen und ein Global Humanitarian Emergency Fund"erstellen. Auf der Konferenz für Länder die Bedeutung weiterhin zusammenarbeiten Zusammenarbeit während dieser Pandemie zu stärken alle Regionen der Welt zu beeinflussen und garantiert auch darauf hin, dass Maßnahmen wie kurzfristige Maßnahmen zur Beschränkung des Handels, nicht zu verfälschen Weltmärkten. In seiner Beteiligung unseres Landes argumentiert auch die Bedeutung der kontinuierlichen Fluss von kritischen landwirtschaftlichen Erzeugnisse über die Grenzen hinweg zu gewährleisten, als Einschränkungen der Bewegungsfreiheit könnte Lebensmittelversorgungsketten stören. Darüber hinaus „betonen wir die Wichtigkeit von Maßnahmen zu vermeiden, die zu einem übermäßigen Schwankungen der Nahrungsmittelpreise auf dem internationalen Märkten, sowie die Arbeit des Informationssystem Agrarmarkt (AMIS) der G20 ermöglicht mehr Transparenz führen könnten." Argentinien hat einen umfassenden Ansatz implementiert, die für alles außer Bevölkerung „Schlüsselsektoren" als Hersteller und Anbieter von Lebensmitteln zu gewährleisten sowohl der Sicherheit der Gesundheit, soziale und wirtschaftliche Aspekte, wie die rasche Umsetzung eines obligatorischen Quarantäne enthält Lebensmittel lokal und global. In Bezug auf wirtschaftliche Maßnahmen, hilft kleinen Produzenten Alternativen zu verkaufen ihre Produktion zu finden, ist es auch eine finanzielle Unterstützung für Unternehmen bietet, so dass sie Gehälter und Steuerzahlungen werden verschoben bezahlen können. „Wir leben kritische Momente. Die Pandemie beispiellos Gesicht wird der Beitrag der Landwirte, die kontinuierlich mit Elastizität zusammenarbeiten, um unsere Versorgung mit Lebensmitteln zu gewährleisten. Unser aufrichtiger ihnen Tribut. Wir glauben, dass die Welt nach der Pandemie wesentlich anders sein wird . Zusammenarbeit, Solidarität, die Beseitigung der Armut und die Gleichheit sollten uns in den kommenden Jahren führen. deshalb internationale Organisationen eine wichtige Rolle uns zu spielen haben, zu helfen, diese neue Welt vorzustellen., dass unsere kollektive Verantwortung ist, Arbeit zusammen „, betonte sie aus Argentinien. Sie nahmen an dem virtuellen Treffen mit dem Minister und seinen Kollegen Basterra für Landwirtschaft G20, der nationalen Direktor der Internationalen Agrar-Industrie-Märkte, Maximiliano Moreno; der Berater des Ministers Einheit, Roberto Adaro; Botschafter der G-20-Einheit Amt, Santiago Villalba und Vertreter der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) des Programms World Food (WFP), die Weltorganisation für Handel (WTO), die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) und die Weltbank.

El Ministerio de Agricultura participó del encuentro virtual del G20 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, mantuvo hoy una reunión junto a sus pares del G20 y representantes de las principales organizaciones internacionales, para debatir sobre el impacto del COVID-19 en la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial martes 21 de abril de 2020 Durante el encuentro virtual se destacó que la agricultura y sus servicios logísticos relacionados con los alimentos deben considerarse esenciales, por lo tanto, se necesitan mayores esfuerzos para garantizar que las cadenas de valor de los alimentos funcionen bien y promover la producción y disponibilidad de alimentos diversificados, seguros y nutritivos para todos. Al hacer esto, es necesario dar prioridad a la salud de los consumidores y trabajadores, respetando las medidas de seguridad, como las pruebas, el distanciamiento físico y otras prácticas de higiene. Asimismo, desde Argentina se indicó que "en estos tiempos difíciles, es clave tener un frente unido y enviar una señal clara de compromiso, coordinando acciones a nivel multilateral para salvaguardar la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial. La pandemia COVID-19 sin precedentes es un poderoso recordatorio de nuestra interconexión y vulnerabilidades. El virus no respeta fronteras y la lucha contra esta pandemia requiere una mayor transparencia, respuestas coordinadas basadas en la ciencia y solidaridad. En este contexto, quisiéramos reiterar que en la Cumbre de Líderes, el presidente argentino Fernández propuso diseñar un Pacto Global de Solidaridad global y crear un Fondo Global de Emergencia Humanitaria". En la conferencia también se indicó la importancia de que los países continúen trabajando juntos para fortalecer la cooperación durante esta pandemia que afecta a todas las regiones del mundo y así garantizar que las políticas, como las medidas a corto plazo para restringir el comercio, no distorsionen los mercados mundiales. En su participación, nuestro país sostuvo además la importancia de garantizar el flujo continuo de productos agrícolas críticos a través de las fronteras, ya que las restricciones a los movimientos podrían interrumpir las cadenas de suministro de alimentos. Además, "destacamos la importancia de evitar medidas que puedan conducir a una volatilidad excesiva de los precios de los alimentos en los mercados internacionales, así como el trabajo del Sistema de Información del Mercado Agrícola (AMIS) del G20 que permite una mayor transparencia". Argentina ha implementado un enfoque integral que incluye los aspectos sanitarios, sociales y económicos, como por ejemplo, la rápida puesta en marcha de una cuarentena obligatoria para toda la población excepto "sectores esenciales" como los productores y abastecedores de alimentos para garantizar tanto la seguridad alimentaria local como mundial. Con respecto a las medidas económicas, se está ayudando a pequeños productores para poder encontrar alternativas para que vendan su producción, también se está brindando ayuda económica a las empresas para que puedan pagar los sueldos y se pospuso el pago de impuestos. "Estamos viviendo momentos críticos. La pandemia sin precedentes que enfrentamos destaca la contribución de los agricultores, que trabajan continuamente con capacidad de recuperación para garantizar nuestra provisión de alimentos. Nuestro sincero homenaje a ellos. Creemos que el mundo posterior a la pandemia será sustancialmente diferente. La cooperación, la solidaridad, la erradicación de la pobreza y la igualdad deberían guiarnos en los próximos años. Por lo tanto, las organizaciones internacionales tienen un papel importante que desempeñar, ayudándonos a imaginar este nuevo mundo. Esa es nuestra responsabilidad colectiva, trabajemos juntos", destacaron desde Argentina. Participaron del encuentro virtual junto al ministro Basterra y sus pares de Agricultura del G20, el director nacional de Mercados Agroindustriales Internacionales, Maximiliano Moreno; el asesor de la Unidad Ministro, Roberto Adaro; el embajador de la Unidad G20 de Cancillería, Santiago Villalba y representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD), del Programa Mundial de Alimentos (WFP), de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el Banco Mundial.