[English-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD COLABORA CON EL OPERATIVO DE REGRESO EXCEPCIONAL AL DOMICILIO

The Ministry of Security collaborates with outstanding operating return home From 0 hours of today, the Ministry of National Security, through the Unified Security Command COSCUVID-19, instructed the federal forces to ensure exceptional movement by road of people who need to return to their homes common. Saturday April 18, 2020 Through this measure, which runs from Saturday 18 to Tuesday 21 April at 24 hours, the Ministry accompanies the agreement initialed between the Ministries of Transport and of the Interior to enable the movement of those stranded far from home at the time of filing the preventive and compulsory social isolation. The Security Ministry informed all federal security forces the scope, requirements and formalities of the measure, so that forces stationed in controls and routes across the country streamline procedures and allow us to continue with the decisions taken by the national government to mitigate the impact of the COVID-19. For vehicular movement, the authorities require that the address of habitual residence, entered in the National Identity Card or the applicant can prove elsewhere by reliable documentation report. Access to special authorization is made by a declaration ( "Certification for Back to habitual residence") to be completed in sworn https: regresoacasa / /. Argentina. gob. ar. This will be valid for 48 hours and must be accompanied by proof of SUPPORTING reported. Likewise, when a third party need to move to another person shall process a permit on the "need to transfer a person to his habitual residence" found at https: / / regresoacasa. Argentina. gob. ar. As was announced by portfolios by Mario Meoni and Eduardo "Wado" De Pedro, may circulate only people who are asymptomatic and comply with the recommendations and guidelines set forth by the regulations. Finally, as part of measures to ensure compliance with compulsory isolation, both the Ministry of Security and the National Road Safety Agency (ANSV) under the Ministry of Transport announced that they will maintain controls depth of vehicular traffic during the weekend week with the aim of verifying that the displacements are enabled and compliance with preventive decrees in force.

El Ministerio de Seguridad colabora con el operativo de regreso excepcional al domicilio Desde las 0 horas del día de hoy, el Ministerio de Seguridad de la Nación, a través del Comando Unificado de Seguridad COSCUVID-19, instruyó a las fuerzas federales que garanticen la circulación excepcional por vía terrestre de las personas que requieren regresar a sus domicilios habituales. sábado 18 de abril de 2020 A través de esta medida, que se extiende desde este sábado 18 hasta el martes 21 de abril a las 24 horas, el Ministerio acompaña el acuerdo rubricado entre los Ministerios de Transporte y del Interior para habilitar los desplazamientos de quienes quedaron varados lejos de sus hogares al momento de declararse el aislamiento social preventivo y obligatorio. El Ministerio de Seguridad informó a todas las fuerzas federales de seguridad los alcances, requisitos y formalidades de la medida, a fin de que fuerzas apostadas en los controles y las rutas de todo el país agilicen los trámites y permitan continuar con las decisiones tomadas por el gobierno nacional para mitigar el impacto del COVID-19. Para el desplazamiento vehicular, las autoridades requerirán que se informe el domicilio de residencia habitual, consignado en el Documento Nacional de Identidad o que el interesado pueda acreditar otro lugar mediante documentación fehaciente. El acceso a la autorización excepcional se hace mediante una declaración jurada ("Certificación para el Regreso a Domicilio Habitual") que se debe completar en https:/ / regresoacasa. argentina. gob. ar​. Esta tendrá una validez de 48 horas y deberá ser acompañada de las constancias respaldatorias de lo informado. En igual sentido, cuando un tercero necesite trasladar a otra persona, deberá tramitar el permiso correspondiente en la opción "Necesito trasladar a una persona a su domicilio habitual" que se encuentra en https:/ / regresoacasa. argentina. gob. ar​. Tal como fue anunciado por las carteras a cargo de Mario Meoni y de Eduardo "Wado" De Pedro, sólo podrán circular las personas que estén asintomáticas y cumplan con las recomendaciones e instrucciones dispuestas por la normativa vigente. Finalmente, y como parte de las medidas para asegurar el cumplimiento del aislamiento obligatorio, tanto el Ministerio de Seguridad como la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), dependiente del Ministerio de Transporte, anunciaron que mantendrán los exhaustivos controles de circulación vehicular durante el fin de semana con el objetivo de verificar que los desplazamientos se encuentren habilitados y se cumpla con los decretos preventivos vigentes.