[English-Español] NUEVO PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS

New deadline for submission of the Interim Financial Statements Readjusting the date is given regarding the health emergency Friday April 17, 2020 The Superintendent of Insurance of the Nation (SSN) extended until July 31, 2020 the deadline for the presentation of the Interim Financial Statements closed at 31/03/2020. Through SSN Resolution No. 77/2020, the date set by the GRFA was modified for presentation of the interim financial statements for the third quarter of the financial year which began in June 2019. This measure is related to the progress of the pandemic of the COVID-19 and the validity of the social, preventive and compulsory isolation, reasons that hinder the ability to perform the audit work of EE. DC. normally. Therefore, the SSN considered appropriate to ensure the submission of the required information within a period of time is reasonable and possible and also contribute to meeting the DNU established by the National Government. This decision comes the suggestion of the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) regarding operational measures to provide relief, support and flexibility appropriate for insurers and reinsurers to the health emergency. SSN priority is to ensure the activity, safety and solvency of the Argentine insurance market. Therefore, and in times where health is at risk, the Agency considers necessary to accompany and support all who make up this industry to move this time in the best way possible.

Nuevo plazo para la presentación de los Estados Contables Intermedios La readecuación de la fecha se da a propósito de la emergencia sanitaria viernes 17 de abril de 2020 La Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) prorrogó hasta el 31 de julio de 2020 el plazo para la presentación de los Estados Contables intermedios cerrados al 31/ 03/ 2020. A través de la Resolución SSN N° 77/ 2020, se modificó la fecha establecida por el RGAA para la presentación de los Estados Contables intermedios correspondientes al tercer trimestre del ejercicio anual iniciado en junio del 2019. Esta medida está enmarcada en el avance de la pandemia del COVID-19 y la vigencia del aislamiento social, preventivo y obligatorio, razones que dificultaran la posibilidad de realizar los trabajos de auditoria de los EE. CC. con normalidad. Por lo tanto, la SSN consideró oportuno garantizar la presentación de la información requerida dentro de un periodo de tiempo que resulte razonable y posible y que además contribuya al cumplimiento de los DNU establecidos por el Gobierno Nacional. Esta decisión acompaña la sugerencia de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) en relación a adoptar medidas que proporcionen alivio operativo, apoyo y una flexibilidad adecuada a las aseguradoras y reaseguradoras ante la emergencia sanitaria. Es prioridad de la SSN garantizar la actividad, la seguridad y la solvencia del mercado asegurador argentino. Por eso, y en tiempos donde la salud está en riesgo, el Organismo considera necesario acompañar y apoyar a todos los que integran esta industria para transitar este momento de la mejor manera posible.