[English-Español] RED DE CONTENCIÓN TELEFÓNICA PARA ASISTIR A PERSONAS IMPACTADAS POR LA PANDEMIA

Containment telephone network to assist people hit by the pandemic The call was made by Mother Teresa Hospice of the City of Luján, and our Hospital will work as a link between those who need and volunteers Tuesday April 21, 2020 In the context that exists following the pandemic the COVID-19, the Hospice Mother Teresa of the City of Luján, summoned people from the area of ​​Palliative Care, Hospices and fields of allied health, with the aim was to put together a network that can provide counseling and telephone support for families, patients and professionals impacted by this problem. In this context, our Hospital will be part of the network as a link from the identification of patients, families and / or health professionals who need this listening space. This task will be carried out by Dr. Mary of the Angels Minatel and Lic. Lorena Etcheverry of Palliative Care Unit. In the case of identified within the Hospital who need to access this network, Dr. Minatel and Lic. Etcheverry will contact the Volunteer Coordinator of the Hospice Mother Teresa, Teresita Santilli. She will receive the case and refer you to a home volunteer to establish contact and telephone follow-up with the person and his family. Network born so that no patient, family or health professional, suffer alone, but can be heard, accompanied and content to ease his pain, in times of isolation and Emergency Health. - For more information contact the Hospice: (02323) 438286

Red de contención telefónica para asistir a personas impactadas por la pandemia La convocatoria la realizó el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, y nuestro Hospital funcionará como nexo entre aquellos que lo necesiten y los voluntarios martes 21 de abril de 2020 En el contexto que se vive a raíz de la pandemia del COVID-19, el Hospice Madre Teresa de la Ciudad de Luján, convocó a personas del área de los Cuidados Paliativos, Hospices y campos de la salud afines, con el objetivo fue armar una Red que pueda brindar contención y acompañamiento telefónico para familias, pacientes y profesionales impactados por esta problemática. En este marco, nuestro Hospital formará parte de la Red como nexo desde la identificación de pacientes, familiares y/ o profesionales de salud que necesiten de este espacio de escucha. Esta tarea será llevada adelante por la Dra. María de los Ángeles Minatel y la Lic. Lorena Etcheverry de la Unidad de Cuidados Paliativos. En el caso de identificar dentro del Hospital quién necesitaría ingresar a esta Red, la Dra. Minatel y la Lic. Etcheverry se comunicarán con la Coordinadora de Voluntarios del Hospice Madre Teresa, Teresita Santilli. Ella recibirá el caso y lo derivará a un voluntario domiciliario que establecerá el contacto y seguimiento telefónico con la persona y su familia. La Red nace para que ningún paciente, familia o profesional de la salud, sufra en soledad, sino que pueda ser escuchado, acompañado y contenido para aliviar su dolor, en tiempos de Aislamiento y Emergencia Sanitaria. - Para más información comunicarse con el Hospice: (02323) 438286