[English-Español] SE MANTIENEN LAS ACCIONES PARA APOYAR EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

shares are held to support the development of family farming Senasa continuous work linked to the implementation of health programs and disseminates preventive measures against COVID-19 between producers in the sector. Wednesday April 22, 2020 Buenos Aires - Respecting prevention measures against COVID-19, the National Service of Health and Quality Agroalimentaria (Senasa) continues to execute its operational activities and programs that promote the development of family farming, given the current circumstances enhance the contribution of this important sector to the food table Argentines. The actions planned by the regional centers by 2020 from the institutional program of family farming in the Senasa were altered by the emergence of the pandemic, so the Coordination of Family Agriculture of the health agency, in accordance with the referents of family farming across the country, he ordered its continuity adicionándole that agents comply with the preventions territory arrayed against COVID-19 and accompanying spread and producers of family farming, peasant and indigenous. In this regard, efforts will continue to provide updates and registration in the National Health Registry Agricultural Producers (RENSPA) and electronic transit documents in force; and interagency work together remains to other areas of the national and provincial governments for the dissemination and implementation of recommendations for the assembly and distribution of pockets of vegetables and fruits produced by the sector. It also works with producer organizations on specific measures of care for COVID-19; It is part of municipal and provincial committees for emergency food supplies locally. The coordinator of Family Farming, Lucía González Espinoza, stressed the importance of "in this context pandemic, can be sustained and visible actions of the Senasa in support of the sector is currently guaranteeing much of the food supply table of all Argentines. all these foods must come up with the necessary guarantees of health and safety, and so we're involved. "

Se mantienen las acciones para apoyar el desarrollo de la agricultura familiar El Senasa continua con el trabajo vinculado a la implementación de los programas sanitarios y difunde medidas de prevención contra COVID-19 entre los productores del sector. miércoles 22 de abril de 2020 Buenos Aires – Respetando las medidas de prevención contra COVID-19, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) continúa ejecutando sus actividades operativas y programas que favorecen el desarrollo de la agricultura familiar, teniendo en cuenta que las actuales circunstancia potencian el aporte de este importante sector a la mesa alimenticia de los argentinos. Las acciones planificadas por los centros regionales para el año 2020 desde el programa institucional de agricultura familiar del Senasa se vieron alteradas por la aparición de la pandemia, por lo que la Coordinación de Agricultura Familiar del organismo sanitario, en acuerdo con los referentes de agricultura familiar de todo el país, dispuso su continuidad adicionándole que los agentes cumplan en territorio con las prevenciones dispuestas contra COVID-19 y las difundan y acompañen a los productores de la agricultura familiar, campesina e indígena. En tal sentido, se continúan las gestiones para facilitar las actualizaciones e inscripciones en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuario (Renspa) y los documentos de tránsito electrónicos vigentes; así como se mantiene el trabajo interinstitucional junto a otras áreas de los estados nacional y provinciales para la difusión e implementación de las recomendaciones para el armado y distribución de bolsones de verduras y frutas producidos por el sector. También se trabaja junto con las organizaciones de productores sobre las medidas específicas de cuidados por COVID-19; se participa de comités de emergencia municipales y provinciales para el abastecimiento de alimentos a nivel local. La coordinadora de Agricultura Familiar, Lucía González Espinoza, remarcó la importancia de que "en este marco de pandemia, se puedan sostener y visibilizar las acciones del Senasa en apoyo al sector que actualmente se encuentra garantizando gran parte de la provisión de alimentos de la mesa de todos los argentinos. Todos estos alimentos deben llegar con las garantías necesarias de sanidad e inocuidad, y por eso estamos involucrados".