[Français-Español] COVID-19: EL MINISTRO DE ECONOMÍA PARTICIPÓ DE UNA REUNIÓN VIRTUAL CON SUS PARES DE LA REGIÓN CONVOCADA POR LA CEPAL

Covid-19: ministre de l'Economie a participé à une réunion virtuelle avec leurs homologues de la région organisée par la CEPALC Mardi 14 Avril, 2 020 Ministre de l'Economie Martin Guzman, a participé hier à une conférence vidéo des ministres des Finances des pays de la région d'échanger des expériences en ce qui concerne les actions menées par les différents gouvernements en matière économique pour lutter contre la pandémie du Covid 19. La réunion, convoquée par la Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), les différentes réponses fiscales adressées par les gouvernements de l'Amérique latine et des Caraïbes face à la crise provoquée par la pandémie coronavirus ont été analysés. Guzman a été accompagné par le secrétaire de la politique économique, Haroldo Montagu. La réunion a été ouverte par Alicia Bárcena, Secrétaire exécutif de la CEPALC, qui a déclaré que « la politique économique anticyclique fiscale a été au centre d'atténuer les coûts économiques et sociaux » de la pandémie. Bárcena a souligné que les gouvernements de la région ont fait des efforts importants, allant de 0 à 6% à 12% du PIB en peu des conditions favorables pour tenter d'atténuer l'impact économique des restrictions sur le fonctionnement de l'économie imposée par l'urgence. CEPALC est l'une des cinq commissions régionales des Nations Unies a été créée pour contribuer au développement économique de l'Amérique latine, la coordination des actions orientées vers cette fin et le renforcement des relations économiques des pays entre eux et avec les autres nations du monde. Par la suite, son travail a été étendu aux pays des Caraïbes et dans le but de promouvoir le développement social a été constituée. téléchargements Télécharger les images (0. 58 MB)     Télécharger le fichier

COVID-19: El ministro de Economía participó de una reunión virtual con sus pares de la región convocada por la CEPAL martes 14 de abril de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, participó ayer de una videoconferencia de ministros de Hacienda de países de la región para intercambiar experiencias respecto de las acciones llevadas adelante por los distintos gobiernos en materia económica para enfrentar la pandemia del COVID 19. En el encuentro, convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), se analizaron las distintas respuestas fiscales abordadas por los gobiernos de América Latina y el Caribe frente a la crisis generada por la pandemia del coronavirus. Guzmán estuvo acompañado por el secretario de Política Económica, Haroldo Montagu. La reunión fue inaugurada por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, quien afirmó que "la política económica fiscal contracíclica ha resultado central para mitigar los costos económicos y sociales" de la pandemia. Bárcena destacó que los gobiernos de la región han realizado importantes esfuerzos, que van del 0. 6% al 12% del PBI, en condiciones poco favorables, para intentar aliviar el impacto económico de las restricciones al funcionamiento de la economía que impone la emergencia. La CEPAL es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas y se fundó para contribuir al desarrollo económico de América Latina, coordinar las acciones encaminadas a su promoción y reforzar las relaciones económicas de los países entre sí y con las demás naciones del mundo. Posteriormente, su labor se amplió a los países del Caribe y se incorporó el objetivo de promover el desarrollo social. Descargas Descargar imágenes (0. 58 MB) DESCARGAR ARCHIVO