[Français-Español] LA MINISTRA ANALIZÓ LA SITUACIÓN DE LAS UNIDADES PENITENCIARIAS FEDERALES
| Le ministre a discuté de la situation dans les unités des prisons fédérales Losardo a tenu une vidéoconférence pour analyser et évaluer la situation du système carcéral fédéral, dans le contexte de la pandémie par le coronavirus. Lundi 20 Avril, 2 020 Ministre de la justice et des droits de l'homme, Marcela Losardo, lors d'une conférence vidéo pour analyser et évaluer la situation du système carcéral fédéral, dans le contexte de la pandémie par le coronavirus Covid-19. Les participants de la réunion Angela Ledesma, président de la Chambre pénale fédérale de cassation; Stella Maris Martinez, Bureau du défenseur public; Ariel Cejas Meliare et Andrea Triolo, Bureau de la Nation du Procureur; Juan Manuel Irrazabal et Alan Youd du Comité national pour la prévention de la torture; et Paula Lipvachky, directeur exécutif du Centre d'études juridiques et sociales (CELS). Lors de la réunion de l'impact des mesures de quarantaine imposées dans des unités pénitentiaires fédérales, il a été évalué. Les participants ont échangé leurs vues et ont discuté ensemble comment continuer à travailler de manière articulée pour atténuer les difficultés qui touchent les détenus et le personnel du Service pénitentiaire fédéral. Ils accompagnent le ministre de la Justice Secrétaire, Juan Martín Mena, et secrétaire adjoint de la politique pénale, Paul Barbuto. | La Ministra analizó la situación de las Unidades Penitenciarias Federales Losardo realizó una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus. lunes 20 de abril de 2020 La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Marcela Losardo, realizó hoy a una videoconferencia para analizar y evaluar la situación del sistema penitenciario federal, en el marco de la pandemia por el Coronavirus COVID-19. Participaron del encuentro Ángela Ledesma, presidenta de la Cámara Federal Penal de Casación; Stella Maris Martínez, defensora general de la Nación; Ariel Cejas Meliare y Andrea Triolo, de la Procuración Penitenciaria de la Nación; Juan Manuel Irrazabal y Alan Iud del Comité Nacional para la Prevención de la Tortura; y Paula Lipvachky, directora ejecutiva del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS). En el encuentro se evaluó el impacto de las medidas que impone la cuarentena en las unidades penitenciarias federales. Los participantes intercambiaron opiniones y analizaron de manera conjunta cómo seguir trabajando de forma articulada para atenuar las dificultades que afectan a los internos y al personal del Servicio Penitenciario Federal. Acompañaron a la Ministra el secretario de Justicia, Juan Martín Mena, y el subsecretario de Política Criminal, Pablo Barbuto. |