[Italiano-Español] BASTERRA DESTACÓ EL ROL DE LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS PARA ENFRENTAR LA PANDEMIA

Basterra evidenziato il ruolo degli agricoltori ad affrontare la pandemia Durante il suo intervento alla Conferenza della FAO in linea, ha sottolineato l'importanza di valorizzare ambiente di produzione amichevole, in un quadro di giustizia sociale. Erano presenti anche il Ministro dell'Agricoltura del Messico, i funzionari dell'IFAD e la BIS. Giovedi 16 Aprile, 2020 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra, ha detto oggi che "una volta che le pandemie, gli esseri umani si prenderà la dimensione di quello che il produttore di alimenti e metterà in risalto più a seconda del importanza del loro ruolo nella nostra società "una partecipazione del Americas II FAO Conferenza online - COVID-19 serie e sistemi alimentari:" Come rafforzare la produzione alimentare nel contesto del Covid-19". "Dobbiamo prendere questo contesto come un'opportunità per l'umanità rivalutare la necessità di ambiente di produzione amichevole, costo-efficacia, ma soprattutto con la giustizia sociale in modo da poter avere una migliore dopo queste avversità mondo", ha detto Basterra ad evidenziare che affrontare la COVID-19 "l'intero pianeta primo articolata risposta comune." Il capo del portafoglio agricola nazionale ha esaminato le azioni intraprese nel nostro Paese in questo scenario, tra i quali ha citato: sociale, preventiva e l'isolamento obbligatorio; azioni per consentire la continuità della produzione e distribuzione di prodotti alimentari; e le misure concordate in sede di Consiglio agricolo del Sud (CAS) per assicurare il transito di cibo e rifornimenti tra i paesi. Da parte sua, Ministro dell'Agricoltura del Messico, Victor Manuel Villalobos, ha avvertito che "la produzione alimentare non devono arresto," alla lista delle misure assunte dal governo di quel paese: programmi prezzi garantiti per mais, frumento e latte; rafforzare i compiti del servizio sanitario per garantire commercio sicuro; rafforzare la collaborazione con tutte le catene produttive, per monitorare le sue situazioni operative e di indirizzi che potrebbero ostacolare il loro lavoro; tra gli altri. Mentre il vice direttore generale e regionale Rappresentante della FAO, Julio Berdegue ha sottolineato "la collaborazione senza precedenti tra gli scienziati e medici da tutto il mondo a cercare soluzioni. Dal momento che il settore agricolo dobbiamo avere la stessa ambizione, abbiamo bisogno di lavorare insieme, e in quel modo noi siamo". Alla conferenza, che è stato moderato da un funzionario dell'Ufficio del Commercio e Agrifood Sistemi FAO, Pablo Rabczuk; anche essi tenuto conferenze il direttore regionale dell'IFAD per l'America Latina ei Caraibi, Rossana Polastri; e il capo della Divisione dell'Ambiente, dello sviluppo rurale e Disaster Risk Management del BID, Pedro Martel; che ha sottolineato la necessità di rafforzare la collaborazione delle loro organizzazioni con i diversi paesi del continente. La conferenza è stata seguita dal capo di stato maggiore di Diana Guillen portafoglio agricola nazionale; Roberto Adaro consulente; funzionari di altre nazioni e organizzazioni; e più di 1 800 persone attraverso la piattaforma.

Basterra destacó el rol de los productores agropecuarios para enfrentar la pandemia Durante su disertación en la Conferencia Online de la FAO, señaló la importancia de valorizar una producción amigable con el ambiente, en un marco de justicia social. Participaron también el Secretario de Agricultura de México, funcionarios del FIDA y del BID. jueves 16 de abril de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, aseguró hoy que "una vez superada la pandemia, el ser humano va a tomar dimensión de lo que es el productor de alimentos y lo va a valorizar más en función de la importancia que tiene su rol en nuestra sociedad", al participar de la II Conferencia Online FAO Américas - serie COVID-19 y sistemas alimentarios: "Como fortalecer la producción alimentaria en el contexto del Covid-19". "Debemos asumir este contexto como una oportunidad para que el género humano revalorice la necesidad de realizar una producción amigable con el ambiente, rentable, pero por sobre todo con justicia social, para que podamos tener un mejor mundo después de esta adversidad", manifestó Basterra al destacar que para enfrentar el COVID-19, "todo el planeta articuló por primera vez una respuesta conjunta". El titular de la cartera agropecuaria nacional repasó las acciones que se tomaron en nuestro país ante este escenario, entre las que mencionó: el aislamiento social, preventivo y obligatorio; las acciones destinadas a permitir la continuidad de la producción y distribución de alimentos; y las medidas acordadas en en el Consejo Agropecuario del Sur (CAS) para garantizar el tránsito de alimentos e insumos entre los países. Por su parte, el secretario de Agricultura de México, Víctor Manuel Villalobos, advirtió que "la producción de alimentos no se tiene que detener", al enumerar las medidas asumidas por el gobierno de ese país: programas de precios de garantía para maíz, trigo y leche; el refuerzo de las tareas del servicio sanitario para garantizar el comercio seguro; el fortalecimiento de la colaboración con todas las cadenas productivas, para monitorear su operación y atender las situaciones que pudieran obstaculizar sus tareas; entre otras. En tanto que el subdirector General y Representante Regional de la FAO, Julio Berdegue resaltó "la colaboración sin precedentes entre los científicos y médicos del mundo para buscar soluciones. Desde el sector agropecuario tenemos que tener la misma ambición, necesitamos colaborar, y en ese camino estamos". En la conferencia, que fue moderada por el funcionario de la Oficina de Comercio y Sistemas Agroalimentarios de la FAO, Pablo Rabczuk; disertaron también la directora Regional del FIDA para América Latina y el Caribe, Rossana Polastri; y el jefe de División de Medio Ambiente, Desarrollo Rural y Gestión de Riesgo de Desastres del BID, Pedro Martel; quienes subrayaron la necesidad de reforzar la colaboración de sus organismos con los diferentes países del continente. La Conferencia fue seguida por la jefa de Gabinete de la cartera agropecuaria nacional, Diana Guillen; el asesor Roberto Adaro; funcionarios del resto de las naciones y de los organismos; y más de 1. 800 personas mediante la plataforma.