[Italiano-Español] COVID-19: ESTÁ PROHIBIDO CORTAR O SUSPENDER SERVICIOS ESENCIALES

Covid-19: E 'vietato tagliare o sospendere servizi essenziali Le aziende di energia elettrica, gas e delle reti di acqua corrente, di telefonia fissa o mobile e di Internet e TV via cavo non possono essere sospesi o taglio. beneficiari AUH, AUE, monotributistas, pensionati, MPMI e cooperative, tra i quali vengono raggiunti dalla misura. Lunedi 13 aprile 2020 Il governo nazionale, ricorda che i servizi di energia elettrica, reti gas e acqua corrente, fissa o telefonia mobile e Internet e TV via cavo non possono essere sospesi o tagliati perché sono considerati essenziali nel contesto della crisi di salute originario da Covid -19. Il DNU 311/2020 del 25 marzo scorso, vieta alle società cut off servizio per il pagamento in ritardo o mancato pagamento di un massimo di tre bollette consecutivi o alternati con scadenze dal 1 ° marzo 2020, per un periodo di tre mesi . Gli utenti sono recepiti con un preavviso giudiziario in corso, e in ogni caso la società può discutere motivi di sicurezza. La misura raggiunge i beneficiari AUH e l'allocazione gravidanza, le pensioni non retributive, registrato negli Monotributo sociale, pensionati che pagano il credito minimo, i lavoratori pagano il salario minimo, i destinatari di assicurazione contro la disoccupazione, electrodependientes impiegati nelle case privato e la connessione dal ABL. Anche MPMI emergenza, cooperative e imprese recuperate registrati con l'Istituto Nazionale delle Cooperative ed economia sociale (INAES); aziende sanitarie private o pubbliche e il bene pubblico coinvolti nella catena alimentare. Gli utenti che hanno servizio di sistema prepagato di energia elettrica e che non può pagare la ricarica corrispondente al consumo di accesso, le società che forniscono deve fornire un servizio modo normale e abituale durante il periodo di cui all'articolo 1 del presente. Nel frattempo, se gli utenti con il telefono cellulare di servizio del sistema prepagata o Internet non possono pagare la ricarica corrispondente al consumo di accesso, le aziende che forniscono dovrebbero fornire un servizio limitato per garantire la connettività, come stabilito dalla normativa. Questo obbligo si applica fino al 30 aprile. L'esecutivo può prevedere l'inserimento di nuovi beneficiari, se lo ritiene necessario, a condizione che la capacità risultante a pagare significativamente influenzato dalla situazione di emergenza sanitaria e le conseguenze che ne derivano.

Covid-19: está prohibido cortar o suspender servicios esenciales Las empresas de energía eléctrica, gas por redes y agua corriente, telefonía fija o móvil e Internet y TV por cable no pueden suspenderse o cortarse. Beneficiarios de AUH, AUE, monotributistas, jubilados, MiPyMEs y cooperativas, entre los que están alcanzados por la medida. lunes 13 de abril de 2020 El Gobierno Nacional recuerda que los servicios de energía eléctrica, gas por redes y agua corriente, telefonía fija o móvil e Internet y TV por cable no podrán suspenderse o cortarse ya que son considerados esenciales, en el marco de la crisis sanitaria originada por el Covid-19. El DNU 311/ 2020, del 25 de marzo pasado, prohíbe a las empresas cortar el servicio por mora o falta de pago de hasta tres facturas consecutivas o alternas, con vencimientos desde el 1° de marzo de 2020, por un lapso de 3 meses. Quedan comprendidos los usuarios con aviso de corte en curso, y en ningún caso la empresa puede aducir razones de seguridad. La medida alcanza a los beneficiarios de AUH y la Asignación por Embarazo, pensiones no retributivas, inscriptos en el monotributo social, jubilados que cobren el haber mínimo, trabajadores que cobren el salario mínimo, los beneficiarios del seguro de desempleo, electrodependientes, empleados en casas particulares y exentos del ABL. También a las MiPyMEs en emergencia, a las cooperativas y empresas recuperadas inscriptas en el Instituto Nacional De Asociativismo y Economía Social (INAES); a las empresas de salud públicas o privadas y a las de bien público que participen de la cadena de alimentos. A los usuarios que cuenten con sistema de servicio prepago de energía eléctrica y no puedan abonar la correspondiente recarga para acceder al consumo, las empresas prestadoras deberán brindar el servicio de manera normal y habitual durante el plazo previsto en el artículo 1° del presente. En tanto, si los usuarios que cuentan con sistema de servicio prepago de telefonía móvil o Internet no puedan abonar la correspondiente recarga para acceder al consumo, las empresas prestadoras deberán brindar un servicio reducido que garantice la conectividad, según lo establezca la reglamentación. Esta obligación rige hasta el 30 de abril. El Poder Ejecutivo podrá disponer la inclusión de nuevos beneficiarios si lo creyera necesario, siempre que su capacidad de pago resulte sensiblemente afectada por la situación de emergencia sanitaria y las consecuencias que de ella se deriven.