[Italiano-Español] EL MINISTERIO DE AGRICULTURA PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO VIRTUAL DEL G20

Il ministero dell'Agricoltura ha partecipato alla riunione virtuale del G20 Ministro dell'agricoltura, dell'allevamento e della pesca della Nazione, Luis Basterra, oggi ha tenuto una riunione con i loro omologhi del G20 e rappresentanti delle maggiori organizzazioni internazionali, per discutere l'impatto della COVID-19 sulla sicurezza alimentare e la nutrizione in tutto il mondo Martedì 21 aprile 2020 Durante l'incontro virtuale sottolineato che l'agricoltura e servizi di logistica legati al cibo dovrebbero essere considerati essenziali, di conseguenza, sono necessari maggiori sforzi per garantire che le catene del valore del lavoro cibo ben e promuovere la produzione e la disponibilità di cibo diversificato , alimenti sicuri e nutrienti per tutti. Nel fare questo, è necessario dare priorità alla salute dei consumatori e dei lavoratori, nel rispetto delle misure di sicurezza, come i test, la distanza fisica e altre pratiche igieniche. Inoltre, dall'Argentina ha indicato che "in questi tempi difficili, è fondamentale per avere un fronte unito e di inviare un chiaro segnale di impegno, coordinare le azioni a livello multilaterale per garantire la sicurezza alimentare e la nutrizione in tutto il mondo. La pandemia COVID-19 senza sopra è un potente promemoria della nostra interconnessione e vulnerabilità. il virus non rispetta le frontiere e la lotta contro questa pandemia richiede una maggiore trasparenza, risposte coordinate basata sulla scienza e la solidarietà. in questo contesto, vorremmo ribadire che in occasione del vertice dei leader, presidente argentino Fernandez ha proposto di progettare un patto globale solidarietà mondiale e di creare un fondo di emergenza umanitaria globale". Alla conferenza l'importanza per i paesi di continuare a lavorare insieme per rafforzare la cooperazione in questa pandemia che colpisce tutte le regioni del mondo e garantire anche indicato che le politiche come le misure a breve termine per limitare il commercio, non distorcano mercati mondiali. Nel suo intervento, il nostro Paese ha inoltre sostenuto l'importanza di garantire il continuo flusso di prodotti agricoli critici attraverso i confini, come le restrizioni ai movimenti potrebbe perturbare catene di approvvigionamento alimentare. Inoltre, "sottolineiamo l'importanza di evitare misure che potrebbero portare ad una eccessiva volatilità dei prezzi dei prodotti alimentari sui mercati internazionali, così come il lavoro della informazione del mercato agricolo System (AMIS) del G20 che consente una maggiore trasparenza." Argentina ha implementato un approccio globale che include la salute, sociali ed economiche aspetti, come la rapida attuazione di una quarantena obbligatoria per tutti tranne la popolazione "settori chiave" come produttori e fornitori di alimenti per garantire sia la sicurezza cibo a livello locale e globale. Per quanto riguarda le misure economiche, sta aiutando i piccoli produttori di trovare alternative a vendere la loro produzione, è anche fornire assistenza finanziaria alle imprese in modo che possano pagare gli stipendi e pagamenti fiscali sono rinviata. "Stiamo vivendo momenti critici. La pandemia faccia salienti senza precedenti il ​​contributo degli agricoltori, che lavorano costantemente con la resilienza per garantire il nostro approvvigionamento alimentare. Il nostro sincero omaggio a loro. Noi crediamo che il mondo dopo la pandemia sarà sostanzialmente diversa . cooperazione, la solidarietà, l'eliminazione della povertà e uguaglianza ci devono guidare nei prossimi anni. pertanto, le organizzazioni internazionali hanno un ruolo importante da svolgere, ci aiuta a immaginare questo nuovo mondo. questa è la nostra responsabilità collettiva, il lavoro insieme ", hanno sottolineato dall'Argentina. Hanno partecipato alla riunione virtuale con il ministro ei suoi pari Basterra dell'Agricoltura del G20, il direttore nazionale di Internazionale Agroalimentare Markets, Maximiliano Moreno; il consigliere del ministro Unità, Roberto Adaro; Ambasciatore del G20 Unità Cancelleria, Santiago Villalba e rappresentanti dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), l'Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo (OCSE), il Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD) del Programma alimentare mondiale (PAM), l'Organizzazione mondiale del Commercio (OMC), l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), l'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) e la Banca mondiale.

El Ministerio de Agricultura participó del encuentro virtual del G20 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, mantuvo hoy una reunión junto a sus pares del G20 y representantes de las principales organizaciones internacionales, para debatir sobre el impacto del COVID-19 en la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial martes 21 de abril de 2020 Durante el encuentro virtual se destacó que la agricultura y sus servicios logísticos relacionados con los alimentos deben considerarse esenciales, por lo tanto, se necesitan mayores esfuerzos para garantizar que las cadenas de valor de los alimentos funcionen bien y promover la producción y disponibilidad de alimentos diversificados, seguros y nutritivos para todos. Al hacer esto, es necesario dar prioridad a la salud de los consumidores y trabajadores, respetando las medidas de seguridad, como las pruebas, el distanciamiento físico y otras prácticas de higiene. Asimismo, desde Argentina se indicó que "en estos tiempos difíciles, es clave tener un frente unido y enviar una señal clara de compromiso, coordinando acciones a nivel multilateral para salvaguardar la seguridad alimentaria y la nutrición a nivel mundial. La pandemia COVID-19 sin precedentes es un poderoso recordatorio de nuestra interconexión y vulnerabilidades. El virus no respeta fronteras y la lucha contra esta pandemia requiere una mayor transparencia, respuestas coordinadas basadas en la ciencia y solidaridad. En este contexto, quisiéramos reiterar que en la Cumbre de Líderes, el presidente argentino Fernández propuso diseñar un Pacto Global de Solidaridad global y crear un Fondo Global de Emergencia Humanitaria". En la conferencia también se indicó la importancia de que los países continúen trabajando juntos para fortalecer la cooperación durante esta pandemia que afecta a todas las regiones del mundo y así garantizar que las políticas, como las medidas a corto plazo para restringir el comercio, no distorsionen los mercados mundiales. En su participación, nuestro país sostuvo además la importancia de garantizar el flujo continuo de productos agrícolas críticos a través de las fronteras, ya que las restricciones a los movimientos podrían interrumpir las cadenas de suministro de alimentos. Además, "destacamos la importancia de evitar medidas que puedan conducir a una volatilidad excesiva de los precios de los alimentos en los mercados internacionales, así como el trabajo del Sistema de Información del Mercado Agrícola (AMIS) del G20 que permite una mayor transparencia". Argentina ha implementado un enfoque integral que incluye los aspectos sanitarios, sociales y económicos, como por ejemplo, la rápida puesta en marcha de una cuarentena obligatoria para toda la población excepto "sectores esenciales" como los productores y abastecedores de alimentos para garantizar tanto la seguridad alimentaria local como mundial. Con respecto a las medidas económicas, se está ayudando a pequeños productores para poder encontrar alternativas para que vendan su producción, también se está brindando ayuda económica a las empresas para que puedan pagar los sueldos y se pospuso el pago de impuestos. "Estamos viviendo momentos críticos. La pandemia sin precedentes que enfrentamos destaca la contribución de los agricultores, que trabajan continuamente con capacidad de recuperación para garantizar nuestra provisión de alimentos. Nuestro sincero homenaje a ellos. Creemos que el mundo posterior a la pandemia será sustancialmente diferente. La cooperación, la solidaridad, la erradicación de la pobreza y la igualdad deberían guiarnos en los próximos años. Por lo tanto, las organizaciones internacionales tienen un papel importante que desempeñar, ayudándonos a imaginar este nuevo mundo. Esa es nuestra responsabilidad colectiva, trabajemos juntos", destacaron desde Argentina. Participaron del encuentro virtual junto al ministro Basterra y sus pares de Agricultura del G20, el director nacional de Mercados Agroindustriales Internacionales, Maximiliano Moreno; el asesor de la Unidad Ministro, Roberto Adaro; el embajador de la Unidad G20 de Cancillería, Santiago Villalba y representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (IFAD), del Programa Mundial de Alimentos (WFP), de la Organización Mundial del Comercio (OMC), de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el Banco Mundial.