[Italiano-Español] LA COMISIÓN NACIONAL DE MICROCRÉDITO ANUNCIÓ MEDIDAS PARA PROTEGER LA SALUD PÚBLICA

Microcredito Commissione nazionale ha annunciato misure volte a tutelare la salute pubblica Queste azioni contribuiranno alla sostenibilità delle organizzazioni di microcredito e possono continuare le operazioni, pur rispettando l'emergenza sanitaria. Mercoledì 15 aprile 2020 Nel contesto del isolamento sociale, preventiva e obbligatoria decretato dal governo in risposta alla pandemia del Covid-19, il Comitato Nazionale Microcredito Nazionale Microcredito (CONAMI) ha annunciato una serie di misure per contribuire a organizzazioni di microcredito e / come lavoratori / come popolare e la solidarietà nell'economia di accesso a questa politica pubblica può continuare a farlo rispettando le misure necessarie per proteggere la salute pubblica, senza le loro attività sono così colpiti da isolamento. CONAMI è un'agenzia decentrata del Ministero dello Sviluppo Sociale, attraverso le organizzazioni e le agenzie governative sociali, è dedicato al finanziamento di lavoratori / come e gruppi associativi di popolare e di solidarietà economia per sviluppare le loro attività. I prestiti sono utilizzati per l'acquisto di forniture, materiali e strumenti nelle imprese produttive, di servizio o di lavoro. Come primo passo, si è attivato e raccomanda alle aziende di eseguire riprogrammazione la maturità di pagamenti rateali in aprile e maggio. Così, le persone che hanno ricevuto credito possono avere soldi in questo contesto, e quindi anche garantire l'assenza di circolazione delle persone sulle strade pubbliche. Le organizzazioni possono fornire prestiti di emergenza metodologia più flessibile per aiutare le famiglie legate al microcredito. I contratti rilevanti possono essere firmati dopo l'isolamento obbligatorio e accesso al credito saranno effettuati tramite bonifico attraverso le banche conclusi. Si ricorda che molte banche stanno consentendo l'apertura del risparmio digitalmente ed è anche la possibilità di generare un "buono di ritiro" ATM per coloro che non hanno conto bancario. Al fine di fornire alle organizzazioni di microcredito sostenibilità che continuano ad operare, sarà incorporato nei nuovi progetti di finanziamento, un componente che permette il rafforzamento istituzionale e costi sostenenti riprogrammare l'assistenza tecnica data distanza. E il Ministero come riferito ha deciso di prorogare di 6 mesi dopo la fine dei file che sono in esecuzione e le responsabilità dei progetti conclusi nel mezzo dell'emergenza sanitaria. CONAMI sta guidando le diverse azioni di solidarietà locali intraprese con l'acquisto di varie organizzazioni sociali, cooperative e mutue, marketing e negozi popolari per promuovere i principi ei valori della economia solidale come un modo per far fronte a situazioni difficili causate dalla pandemia. Durante i primi mesi di gestione, la Commissione ha proposto di affrontare il problema del sovraindebitamento dei settori popolari e dare una strategia per diffondere il microcredito per la generazione di lavoro e della produzione sostegno dell'economia solidale. Per fare questo, è stato ridotto al 3% di tasso di interesse annuo del microcredito che la gestione precedente aveva superato il 30% e le nuove linee di gestione finanza solidale sono stati definiti attraverso cinque approcci strumentali: fondi di microcredito attraverso organizzazioni che amministrano: è le operazioni tipiche del programma, non in termini di promozione del microcredito, ma una gestione semplificata basata su una risposta rapida alla riduzione del debito e la necessità di scalare il volume di finanza solidale . fondi di microcredito attraverso la gestione delle organizzazioni per branca di attività produttiva. Questi rami sono priorità da parte del Ministero dell'Economia sociale in cui viene promosso l'uso dello strumento del microcredito tra le organizzazioni dei movimenti sociali: la produzione di alimenti sani, sviluppo del tessile abbigliamento, produzione sociale dell'habitat, cura economia e progetti riciclaggio urbano. fondi di microcredito attraverso formato governi banche di microcredito pubblici provinciali e comunali. Sta sviluppando una proposta di finanziamento di progetto per lo sviluppo globale sussidi conciliano territoriali per investimenti produttivi in ​​scala con i fondi di microcredito per la corrispondenza produzione e consumo nella solidarietà. Si sta progettando di creare una linea di credito come bancario CONAMI primo piano che permette massify finanziamento di solidarietà per l'acquisizione di capitale circolante, macchine e attrezzature. Si prevede di essere attraverso un'applicazione mobile autosomministrato dal richiedente per il credito e sostenuta da una rete nazionale di tutor CONAMI.

La Comisión Nacional de Microcrédito anunció medidas para proteger la salud pública Estas acciones contribuirán a la sustentabilidad de las organizaciones de microcrédito y a que puedan continuar con sus operaciones, respetando la emergencia sanitaria. miércoles 15 de abril de 2020 En el marco del aislamiento social, preventivo y obligatorio decretado por el Gobierno Nacional como respuesta a la pandemia del Covid-19, la Comisión Nacional de Microcrédito Comisión Nacional de Microcrédito (CONAMI) anunció una serie de medidas para contribuir a que las organizaciones de microcrédito y los/ as trabajadores/ as de la economía popular y solidaria que acceden a esta política pública puedan continuar haciéndolo respetando las medidas necesarias para proteger la salud pública sin que sus actividades se vean tan afectadas por el aislamiento. La CONAMI es un organismo descentralizado del Ministerio de Desarrollo Social que, a través de organizaciones sociales y organismos gubernamentales, se dedica al financiamiento de trabajadores/ as y grupos asociativos de la economía popular y solidaria para poder desarrollar sus actividades. Los préstamos se utilizan para la compra de insumos, materiales y herramientas en emprendimientos productivos, de servicios o comerciales. Como primera medida, se habilita y recomienda a las organizaciones a realizar reprogramaciones del vencimiento de los pagos de cuotas de abril y mayo . De esta manera, las personas que recibieron un crédito podrán disponer del dinero en este contexto y así también asegurar que no haya circulación de personas en la vía pública. Las organizaciones podrán dar créditos de emergencia flexibilizando la metodología para colaborar con las familias vinculadas al microcrédito. Los contratos correspondientes se podrán firmar una vez concluido el aislamiento obligatorio y el acceso al crédito se realizará mediante transferencia vía entidades bancarias. Se recuerda que muchos bancos están habilitando la apertura de cajas de ahorro de manera digital y que también está la opción de generar una "orden de extracción" por cajero automático para aquellas personas que no disponen de cuenta bancaria. Con el fin de brindar sustentabilidad a las organizaciones de microcrédito que continúan operando, se incorporará en los nuevos proyectos de financiamiento, un componente de fortalecimiento institucional que permita reprogramar los gastos y sostener la asistencia técnica realizada a distancia. Y se informa el Ministerio decidió prorrogar por 6 meses el vencimiento de los expedientes que se encuentran en ejecución y las rendiciones de cuentas de aquellos proyectos que finalizaron en medio de la emergencia sanitaria. La CONAMI está impulsando las diferentes acciones de compra local y solidaria que realizan las distintas organizaciones sociales, cooperativas y mutuales, comercializadoras y almacenes populares para promover los principios y valores de la economía solidaria como forma de enfrentar las situaciones difíciles que provoca la pandemia. Durante estos primeros meses de la gestión, la Comisión se propuso enfrentar el problema del sobrendeudamiento de los sectores populares y darse una estrategia para masificar el microcrédito para la generación de trabajo y apoyo a la producción de la economía solidaria. Para ello, se redujo al 3 % anual la tasa de interés de los microcréditos que la gestión anterior había elevado por encima del 30 % y se definieron nuevas líneas de gestión de finanzas solidarias a través de cinco abordajes instrumentales: Fondos de Microcrédito a través de las Organizaciones Administradoras: se trata de la operatoria típica del programa, ya no en términos de promoción del microcrédito sino de gestión simplificada en función de dar respuesta rápida al desendeudamiento y la necesidad de escalar el volumen de las finanzas solidarias. Fondos de Microcrédito a través de Organizaciones Administradoras por rama de actividad productiva. Dichas ramas son las priorizadas por la Secretaria de Economía Social donde se promueve el uso de la herramienta del microcrédito entre las organizaciones de los movimientos sociales: producción de alimentos saludables, desarrollo de indumentaria textil, producción social del hábitat, economía del cuidado y proyectos de reciclado urbano. Fondos de Microcrédito a través de gobiernos provinciales y municipales con formato de banca pública de microcrédito. Se está elaborando una propuesta de financiamiento de Proyectos Integrales de Desarrollo Territorial que combinen subsidios para la inversión productiva en escala junto a fondos de microcrédito destinados a vincular producción y consumo solidario. Se está planificando la creación de una línea crediticia CONAMI como banca de primer piso que permita masificar el financiamiento solidario para la adquisición de capital de trabajo, máquinas y herramientas. Se prevé que sea a través de una aplicación móvil autoadministrada por el solicitante del crédito y con el apoyo de una red nacional de tutores de CONAMI.