[Italiano-Español] NUEVO PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS ESTADOS CONTABLES INTERMEDIOS

Nuova scadenza per la presentazione del Bilancio Intermedio Riaggiustare la data è dato per quanto riguarda l'emergenza sanitaria Venerdì 17 aprile 2020 Il Sovrintendente alle assicurazioni della Nazione (SSN) prorogato fino al 31 luglio 2020 il termine ultimo per la presentazione del Bilancio Semestrale chiusa al 31/03/2020. Attraverso SSN delibera n 77/2020, la data fissata dal GRFA è stato modificato per la presentazione del bilancio intermedio per il terzo trimestre dell'esercizio, che ha avuto inizio nel giugno 2019. Questa misura è legata al progresso della pandemia del COVID-19 e la validità della isolamento sociale, preventiva e obbligatoria, motivi che ostacolano la capacità di svolgere il lavoro di revisione di EE. CC. normalmente. Pertanto, lo SSN ritenuto opportuno per garantire la presentazione delle informazioni richieste entro un periodo di tempo ragionevole e possibile, e anche contribuire a soddisfare il DNU stabilito dal governo nazionale. Questa decisione arriva il suggerimento della International Association of Insurance Supervisors (IAIS) in materia di misure operative per fornire sollievo, supporto e flessibilità appropriata per assicuratori e riassicuratori per l'emergenza sanitaria. priorità SSN è quello di garantire l'attività, la sicurezza e la solvibilità del mercato assicurativo argentino. Pertanto, e in tempi in cui la salute è a rischio, l'Agenzia ritiene necessarie per accompagnare e sostenere tutti coloro che compongono questo settore per spostare questa volta nel miglior modo possibile.

Nuevo plazo para la presentación de los Estados Contables Intermedios La readecuación de la fecha se da a propósito de la emergencia sanitaria viernes 17 de abril de 2020 La Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) prorrogó hasta el 31 de julio de 2020 el plazo para la presentación de los Estados Contables intermedios cerrados al 31/ 03/ 2020. A través de la Resolución SSN N° 77/ 2020, se modificó la fecha establecida por el RGAA para la presentación de los Estados Contables intermedios correspondientes al tercer trimestre del ejercicio anual iniciado en junio del 2019. Esta medida está enmarcada en el avance de la pandemia del COVID-19 y la vigencia del aislamiento social, preventivo y obligatorio, razones que dificultaran la posibilidad de realizar los trabajos de auditoria de los EE. CC. con normalidad. Por lo tanto, la SSN consideró oportuno garantizar la presentación de la información requerida dentro de un periodo de tiempo que resulte razonable y posible y que además contribuya al cumplimiento de los DNU establecidos por el Gobierno Nacional. Esta decisión acompaña la sugerencia de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) en relación a adoptar medidas que proporcionen alivio operativo, apoyo y una flexibilidad adecuada a las aseguradoras y reaseguradoras ante la emergencia sanitaria. Es prioridad de la SSN garantizar la actividad, la seguridad y la solvencia del mercado asegurador argentino. Por eso, y en tiempos donde la salud está en riesgo, el Organismo considera necesario acompañar y apoyar a todos los que integran esta industria para transitar este momento de la mejor manera posible.