[Deutsch-Español] EL MINISTRO MEONI REFRENDÓ LA PRÓRROGA DE LAS CONCESIONES DE PUERTO BUENOS AIRES

Der Meoni Minister billigte die Verlängerung der Zugeständnisse von Puerto Buenos Aires Der Meoni Minister billigte die Verlängerung der Zugeständnisse von Puerto Buenos Aires Minister für Verkehr, Mario Meoni, begleitet von dem General Manager von Puerto Buenos Aires, Jose Beni, traf sich in Terminal 5 des Hafens von Buenos Aires mit Vertretern aus allen Bereichen der Hafengemeinschaft der zweijährigen Verlängerung der Zugeständnisse zu ratifizieren Puerto Buenos Aires, die die Kontinuität der Arbeitsplätze gewährleistet. In der Vereinbarung der Beamten Ministerium und die AGP, Vertreter der Gewerkschaften und die Konzessionäre waren anwesend. Donnerstag 21. Mai 2020 Letzte Woche unterzeichnete der Leiter der AGP S. E mit Vertretern der Betreiber eine Vereinbarung, dass garantiert die Kontinuität des Hafenbetriebs bis zum Mai 2022. Damit werden die Arbeitsplätze garantiert, Produktion und Außenhandel argentinische; während für die Puerto Buenos Aires mit den Spezifikationen für die neue Ausschreibung voran, die als zentrale Bedeutung für die Modernisierung und Wettbewerbsfähigkeit des Haupthafens des Landes haben werden. „Wir sind sehr glücklich in diesem Terminal, um die Fortsetzung des Betriebs der verschiedenen Terminals im Hafen von Buenos Aires befürwortet, die uns den Frieden des Geistes für die Arbeitnehmer in dieser Zeit der Krise in Argentinien vor allem gibt und auch aus diesem Grund So können wir die internationalen Handel für das Land in einer kritischen Zeit für die Wirtschaft und Gesundheit werden zu gewährleisten „, sagte Mario Meoni. Der Minister für Verkehr, der von seinem Stabschef, Abel Manuele begleitet wurde, fügte er hinzu, dass „es ist ein Weg, Komfort zu vielen Familien zu bringen, viele Arbeitnehmer außerhalb des Hafens und die Arbeiter des Hafens. Wir haben auch die Möglichkeit, zwei Jahre haben zu überdenken, was die Zukunft des Hafens von Buenos Aires sein und hat auf jeden Fall ein langfristiges Projekt, das uns für den Außenhandel nach Argentinien erlaubt nachhaltig von einem nachhaltigen Hafen, modern und geben Garantien für viele Jahre deren Betreiber verantwortlich. " Jose Beni, der Besitzer von Puerto Buenos Aires, dankte „die Unterstützung durch den Minister für Verkehr gegeben," und betonte „das Engagement aller Gewerkschaften und als Anschlüsse und Versand beteiligten Unternehmen. Dank einem Dialog zusammenarbeiten, konnten wir eine Lösung, die erfüllt uns alle erreichen. " Im Gegenzug nahmen sie an der Sitzung, die Gewerkschaften, die Teil der Föderation Maritime Hafen und Marineindustrie der Republik Argentinien. Stellvertretend für Arbeiter wurden Leonardo Salom, stellvertretender Sekretär des Verbandes der Personaldirektion Eisenbahn und Häfen Argentinos, Roberto Coria, Generalsekretär der Union der Guincheros und Maschinisten von Mobilkranen, Pablo Loza, Innenminister des Argentinien Verbandes die Mitarbeiter der Handelsmarine, Javier Lopez, stellvertretender Sekretär der Gewerkschaft der Maritime und Allied Pointers und Cristian Flores, Mitglied der Union der Vorarbeiter Portuarios. Auf der anderen Seite, auch begleitete sie die Konzessionäre, die in Puerto Buenos Aires betreiben weiterhin ihre obersten Behörden vertreten: von Terminales Rio de la Plata -operadora Terminals 1, 2 und 3, -Participated Gustavo Figuerola; AMP - Terminal 4 Operator - präsentiert seinen CEO Silvia Iglesias und Bactssa, T5 war Carlos Largui.

El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El Ministro de Transporte, Mario Meoni, acompañado por el Gerente General de Puerto Buenos Aires, José Beni, se reunió en Terminal 5 del Puerto Buenos Aires con representantes de todos los sectores de la comunidad portuaria para ratificar la prórroga por dos años de las concesiones de Puerto Buenos Aires que garantiza la continuidad de todos los puestos de trabajo. En el acuerdo estuvieron presentes los funcionarios del Ministerio y de la AGP, los representantes de los gremios y las empresas concesionarias. jueves 21 de mayo de 2020 La semana pasada, el titular de la AGP S. E firmó con los representantes de las operadoras un acuerdo que garantiza la continuidad de la operatoria portuaria hasta mayo 2022. De esta manera, se garantizan los puestos de trabajo, la producción y el comercio exterior argentino; mientras que se avanza con los pliegos para el nuevo llamado a licitación del Puerto Buenos Aires, el cual tendrá como ejes centrales la modernización y la competitividad del principal Puerto del país. "Estamos muy contentos de poder estar en esta terminal refrendando la continuidad de la operación de las distintas terminales en el Puerto de Buenos Aires, algo que nos da tranquilidad sobre todo por los trabajadores en este momento de crisis de la Argentina y también porque de esta manera, podemos estar garantizando el comercio internacional para el país en un momento crítico de la economía y de la salud", sostuvo Mario Meoni. Asimismo, el Ministro de Transporte, que estuvo acompañado por su Jefe de Gabinete, Abel de Manuele, agregó que "es una manera de llevarle tranquilidad a numerosas familias, muchos trabajadores fuera del puerto y a las operarias del puerto. También tenemos la oportunidad de contar con dos años para repensar cuál va a ser el futuro del Puerto de Buenos Aires y tener en definitiva un proyecto a largo plazo que nos permita sostener a la Argentina con el comercio exterior desde un puerto sustentable, moderno y que le dé garantías por muchos años a sus operadores". José Beni, el titular de Puerto Buenos Aires, agradeció "el apoyo brindado por el Ministro de Transporte", y resaltó "el compromiso de todos los gremios y las empresas involucradas como las terminales y las navieras. Gracias a un trabajo de diálogo en conjunto pudimos llegar a una solución que nos satisface a todos". A su vez, participaron de la reunión los gremios que forman parte de la Federación Marítima Portuaria y de La Industria Naval de La República Argentina. En representación de los trabajadores estuvieron Leonardo Salom, Secretario Adjunto de la Asociación del Personal de Dirección de los Ferrocarriles y Puertos Argentinos, Roberto Coria, Secretario General del Sindicato de Guincheros y Maquinistas de Grúas Móviles, Pablo Loza, Secretario del Interior de la Asociación Argentina de Empleados de la Marina Mercante, Javier López, Secretario Adjunto del Sindicato de Encargados Apuntadores Marítimos y Afines, y Cristian Flores, vocal del Sindicato de Capataces Portuarios. Por otra parte, también acompañaron las empresas concesionarias que continuarán operando en el Puerto Buenos Aires representadas por sus máximas autoridades: Por Terminales Rio de la Plata -operadora de Terminales 1, 2 y 3, -participó Gustavo Figuerola; por AMP – operadora de Terminal 4 – se presentó su CEO Silvia Iglesias, y por Bactssa, T5 estuvo Carlos Largui.