[Deutsch-Español] PRODUCTIVO ENCUENTRO ENTRE JULIÁN OBAID Y ROBERT SUMWALT, PRESIDENTE DE LA NTSB

Obaid produktives Treffen zwischen Julian und Robert Sumwalt, Vorsitzender des NTSB Obaid produktives Treffen zwischen Julian und Robert Sumwalt, Vorsitzender des NTSB Der Präsident des Board of Transportation Safety, Julian Obaid und die USA NTSB, Robert Sumwalt, hielt eine Videokonferenz der künftigen Maßnahmen skizzierte gemeinsam von den beiden Agenturen getroffen werden. Mittwoch 27. Mai 2020 Die Sitzung am Freitag, 23. Mai wurde am Nachmittag statt praktisch und war eine gute Gelegenheit für beide Beamte sind bekannt, so dass die Absicht deutlich, die Bande von den beiden Agenturen AIG in den letzten Jahren geschmiedet, um fortzufahren. Während des Treffens ein kurzer Überblick über die Beteiligung, die die nationale Transporation Safety Board nahm (NTSB) in verschiedenen Veranstaltungen von verschiedenen Gremien JIAAC und die gemeinsame Arbeit wurden sie überprüft und Möglichkeiten für die gegenseitige Unterstützung gemacht wurden. Darüber hinaus ist eine Arbeitsagenda für die kurzfristige, die eine neue Sitzung zu überprüfen, um mit Managern arbeiten Achsen zu prüfen und Förderung einer stärkeren Austausch zwischen argentinischen und amerikanischen Forschern umfasst, wurde für die erste vorgegebene mehr Erfahrung auf dem Gebiet multimodaler gewinnen. Sumwalt Obaid verlangte auch Informationen über die technischen Spezifikationen für den argentinischen Körper eine Reaktion Control Center zu implementieren zu empfangen und zu verarbeiten Ereignisbenachrichtigungen. Schließlich entschloss er sich auf die Anforderungen zusammen zu arbeiten, die für eine erfolgreiche JST-Anwendung erfüllt werden müssen, um die volle Mitgliedschaft in der International Association of Transportation Safety (International Transport Safety Association - ITSA) zu erreichen.

Productivo encuentro entre Julián Obaid y Robert Sumwalt, presidente de la NTSB Productivo encuentro entre Julián Obaid y Robert Sumwalt, presidente de la NTSB Los presidentes de la Junta de Seguridad en el Transporte, Julián Obaid, y de la NTSB de los Estados Unidos, Robert Sumwalt, realizaron una videoconferencia donde delinearon las futuras acciones a realizar en conjunto entre ambos organismos. miércoles 27 de mayo de 2020 El encuentro se realizó el viernes 23 de mayo por la tarde de manera virtual y fue la oportunidad para que ambos funcionarios se conozcan, dejando en claro la intención de continuar con los lazos forjados por los dos organismos AIG a lo largo de los últimos años. Durante la reunión se realizó una breve reseña de la participación que tuvo la National Transporation Safety Board (NTSB) en diferentes eventos organizados por la JIAAC y se repasaron las distintas instancias de trabajo conjunto y posibilidades de asistencia mutua. Además, se pautó una agenda de trabajo para el corto plazo que incluye una nueva reunión con el fin de revisar con los directores los ejes de trabajo a tener en cuenta y el favorecimiento de un mayor intercambio entre investigadores argentinos y americanos, para que los primeros adquieran mayor experiencia en el campo multimodal. También Obaid solicitó a Sumwalt información acerca de las especificaciones técnicas para que el organismo argentino pueda poner en marcha un Centro de Control de Respuesta para recibir y procesar las notificaciones de sucesos. Finalmente se resolvió trabajar en conjunto sobre los requisitos que tiene que alcanzar la JST para realizar con éxito la solicitud para lograr la membresía completa en la Asociación Internacional de Seguridad en el Transporte (International Transportation Safety Association – ITSA).