[Français-Español] DIÁLOGO FEDERAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS ODS Y LA AGENDA 2030

le dialogue fédéral sur la mise en œuvre des SAO et l'Agenda 2030 le dialogue fédéral sur la mise en œuvre des SAO et l'Agenda 2030 Exchange sur l'état des affaires de l'adéquation provinciale des objectifs de développement durable (ODD). Mercredi 27 mai 2020 Nous avons tenu la première réunion de l'ODS Réseau fédéral de continuer à travailler la mise en œuvre et le suivi articulée de l'Agenda 2030 et l'ODS au niveau provincial. La réunion, en mode virtuel par le contexte de la pandémie a commencé avec les mots de la tête du Conseil national de coordination des politiques sociales (CNCPS), Victoria Tolosa Paz, qui a rappelé l'esprit de l'ordre du jour et de l'importance de cet engagement Etat; qui a commencé avec la direction sortante, et continue aujourd'hui avec sa propre approche. « Nous voulons que nos politiques publiques une corrélation avec ODS, » a déclaré Tolosa Paz. Il a expliqué le rôle de coordination qui a le CNCPS dans le cadre du programme interministériel axé sur la faim et la pauvreté dans une perspective multidimensionnelle. Il a ensuite parlé Roberto Valent, coordonnateur résident des Nations Unies en Argentine, mettant l'accent sur l'approche intégrale et indivisible à ODS, fondée sur les droits de l'homme et renforcée par les synergies entre les différents secteurs et les parties prenantes. D'autre part, il a réaffirmé le soutien du système des Nations Unies pour la mise en œuvre de l'Agenda 2030, et a souligné l'importance de la coordination entre les politiques nationales et sous-nationales. Puis ce fut le tour des dirigeants des politiciens provinciaux, qui ont partagé les progrès et les défis dans la mise en œuvre des SAO sur son territoire. La réunion a rassemblé des points focaux politiques et techniques connexes SAO dans les provinces de Salta, La Pampa, Cordoba, Santiago de Estero, Chubut, Neuquén, Tucuman, Santa Fe, Mendoza, Rio noir, Catamarca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jujuy, San Juan, Corrientes, La Rioja, Chaco, Misiones, Buenos Aires et de la Terre El Fuego, l'Antarctique et les îles de l'Atlantique Sud; et il a été animée par le coordonnateur des SAO dans le CNCPS, Fernando Quiroga. ODS RÈseau se matérialisent régulièrement ces espaces de réunion et de l'apprentissage par les pairs avec un programme collectif, pour continuer à avancer ensemble dans la mise en œuvre de la surveillance provinciale et nationale de l'Agenda 2030 et l'ODS.

Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Diálogo federal sobre la implementación de los ODS y la Agenda 2030 Intercambio sobre el estado de situación de la adecuación provincial de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). miércoles 27 de mayo de 2020 Realizamos la primera reunión de la Red Federal ODS para continuar trabajando articuladamente la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 y los ODS en el ámbito provincial. El encuentro, en modo virtual por el contexto de pandemia, comenzó con la palabra de la titular del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Victoria Tolosa Paz, quien recordó el espíritu de la Agenda y la importancia de este compromiso de los Estados; que comenzó con la gestión saliente, y que hoy se continúa con un enfoque propio. "Queremos hacer de nuestras políticas públicas un correlato con los ODS", manifestó Tolosa Paz. Y explicó el rol articulador que tiene el CNCPS en el marco de la agenda interministerial centrada en el hambre y la pobreza desde una perspectiva multidimensional. A continuación, tomó la palabra Roberto Valent, Coordinador Residente de ONU Argentina, enfatizando en el enfoque integral e indivisible de los ODS, basado en los derechos humanos y fortalecido por las sinergias entre distintos sectores y actores relevantes. Por otro lado, reafirmó el apoyo del Sistema de Naciones Unidas para la implementación de la Agenda 2030, y remarcó la importancia de la articulación entre las políticas nacionales y las subnacionales. Luego fue el turno de los referentes políticos provinciales, quienes compartieron los avances y desafíos de la implementación de los ODS en su territorio. La reunión contó con la participación de referentes políticos y técnicos de los Puntos Focales ODS de las provincias de Salta, La Pampa, Córdoba, Santiago del Estero, Chubut, Neuquén, Tucumán, Santa Fe, Mendoza, Río Negro, Catamarca, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jujuy, San Juan, Corrientes, La Rioja, Chaco, Misiones, Buenos Aires y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur; y fue moderado por el coordinador de ODS en el CNCPS, Fernando Quiroga. La Red Federal ODS concretará periódicamente estos espacios de encuentro y aprendizaje entre pares con una agenda colectiva, para continuar avanzando conjuntamente en la implementación provincial y seguimiento nacional de la Agenda 2030 y los ODS.