[Français-Español] EL MINISTRO MEONI REFRENDÓ LA PRÓRROGA DE LAS CONCESIONES DE PUERTO BUENOS AIRES

Le ministre a approuvé Meoni l'extension des concessions de Puerto Buenos Aires Le ministre a approuvé Meoni l'extension des concessions de Puerto Buenos Aires Ministre des Transports, Mario Meoni, accompagné du directeur général de Puerto Buenos Aires, Jose Beni, a rencontré dans le Terminal 5 du port de Buenos Aires avec des représentants de tous les secteurs de la communauté portuaire de ratifier la prolongation de deux ans de concessions Puerto Buenos Aires qui garantit la continuité de tous les emplois. Dans l'accord, les fonctionnaires du ministère et de l'AMP, les représentants des syndicats et les concessionnaires étaient présents. Mercredi 20 mai 2020 La semaine dernière, le chef de l'AMP S. E signé avec les représentants des opérateurs un accord garantissant la continuité des opérations portuaires jusqu'en 2022. mai Ainsi, les emplois sont garantis, la production et le commerce extérieur argentin; tout en avançant avec le cahier des charges pour le nouvel appel d'offres pour le Puerto Buenos Aires, qui aura au cœur de la modernisation et de la compétitivité du port principal du pays. « Nous sommes très heureux d'être dans ce terminal approuvant le fonctionnement continu des différents terminaux au port de Buenos Aires, ce qui nous donne la tranquillité d'esprit en particulier pour les travailleurs en cette période de crise en Argentine et aussi à cause de cette ainsi, nous pouvons être garantir que le commerce international du pays à un moment critique pour l'économie et la santé « , a déclaré Mario Meoni. Le ministre des Transports, qui était accompagné de son chef d'état-major, Abel Manuele, il a ajouté que « il est un moyen d'apporter du réconfort à de nombreuses familles, de nombreux travailleurs en dehors du port et des agents du port. Nous avons aussi la possibilité d'avoir deux ans pour repenser ce qui sera l'avenir du port de Buenos Aires et ont certainement un projet à long terme qui permet de nous maintenir en Argentine pour le commerce extérieur d'un port durable, moderne et donnera des garanties pour de nombreuses années à leurs opérateurs ". Jose Beni, le propriétaire de Puerto Buenos Aires, a remercié « le soutien apporté par le ministre des Transports, » et a souligné « l'engagement de tous les syndicats et les entreprises concernées que les terminaux et le transport maritime. Merci à un travail de dialogue ensemble nous pourrions parvenir à une solution qui nous satisfait tous ». À leur tour, ils ont participé à la réunion, les syndicats qui font partie de la Fédération de Port maritime et de l'industrie navale de la République Argentine. Représentant les travailleurs ont été Leonardo Salom, secrétaire adjoint de l'Association du personnel Direction des chemins de fer et des ports Argentinos, Roberto Coria, Secrétaire Général de l'Union des machinistes et Guincheros de grues mobiles, Pablo Loza, secrétaire de l'Intérieur de l'Association Argentine les employés de la marine marchande, Javier Lopez, secrétaire adjoint du Syndicat des Pointers Maritime et allié et Cristian Flores, membre de l'Union des contremaîtres Portuarios. D'autre part, aussi ils ont accompagné les sociétés concessionnaires qui continuent d'opérer à Puerto Buenos Aires représentés par leurs plus hautes autorités: par Terminales Rio de la Plata -operadora terminaux 1, 2 et 3, -Participated Gustavo Figuerola; AMP - Terminal 4 opérateur - a présenté son PDG Silvia Iglesias, et Bactssa, T5 était Carlos Largui.

El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El ministro Meoni refrendó la prórroga de las concesiones de Puerto Buenos Aires El Ministro de Transporte, Mario Meoni, acompañado por el Gerente General de Puerto Buenos Aires, José Beni, se reunió en Terminal 5 del Puerto Buenos Aires con representantes de todos los sectores de la comunidad portuaria para ratificar la prórroga por dos años de las concesiones de Puerto Buenos Aires que garantiza la continuidad de todos los puestos de trabajo. En el acuerdo estuvieron presentes los funcionarios del Ministerio y de la AGP, los representantes de los gremios y las empresas concesionarias. miércoles 20 de mayo de 2020 La semana pasada, el titular de la AGP S. E firmó con los representantes de las operadoras un acuerdo que garantiza la continuidad de la operatoria portuaria hasta mayo 2022. De esta manera, se garantizan los puestos de trabajo, la producción y el comercio exterior argentino; mientras que se avanza con los pliegos para el nuevo llamado a licitación del Puerto Buenos Aires, el cual tendrá como ejes centrales la modernización y la competitividad del principal Puerto del país. "Estamos muy contentos de poder estar en esta terminal refrendando la continuidad de la operación de las distintas terminales en el Puerto de Buenos Aires, algo que nos da tranquilidad sobre todo por los trabajadores en este momento de crisis de la Argentina y también porque de esta manera, podemos estar garantizando el comercio internacional para el país en un momento crítico de la economía y de la salud", sostuvo Mario Meoni. Asimismo, el Ministro de Transporte, que estuvo acompañado por su Jefe de Gabinete, Abel de Manuele, agregó que "es una manera de llevarle tranquilidad a numerosas familias, muchos trabajadores fuera del puerto y a las operarias del puerto. También tenemos la oportunidad de contar con dos años para repensar cuál va a ser el futuro del Puerto de Buenos Aires y tener en definitiva un proyecto a largo plazo que nos permita sostener a la Argentina con el comercio exterior desde un puerto sustentable, moderno y que le dé garantías por muchos años a sus operadores". José Beni, el titular de Puerto Buenos Aires, agradeció "el apoyo brindado por el Ministro de Transporte", y resaltó "el compromiso de todos los gremios y las empresas involucradas como las terminales y las navieras. Gracias a un trabajo de diálogo en conjunto pudimos llegar a una solución que nos satisface a todos". A su vez, participaron de la reunión los gremios que forman parte de la Federación Marítima Portuaria y de La Industria Naval de La República Argentina. En representación de los trabajadores estuvieron Leonardo Salom, Secretario Adjunto de la Asociación del Personal de Dirección de los Ferrocarriles y Puertos Argentinos, Roberto Coria, Secretario General del Sindicato de Guincheros y Maquinistas de Grúas Móviles, Pablo Loza, Secretario del Interior de la Asociación Argentina de Empleados de la Marina Mercante, Javier López, Secretario Adjunto del Sindicato de Encargados Apuntadores Marítimos y Afines, y Cristian Flores, vocal del Sindicato de Capataces Portuarios. Por otra parte, también acompañaron las empresas concesionarias que continuarán operando en el Puerto Buenos Aires representadas por sus máximas autoridades: Por Terminales Rio de la Plata -operadora de Terminales 1, 2 y 3, -participó Gustavo Figuerola; por AMP – operadora de Terminal 4 – se presentó su CEO Silvia Iglesias, y por Bactssa, T5 estuvo Carlos Largui.