[Français-Español] MARTÍN GUZMÁN: “NOS HEMOS ACERCADO PERO AÚN HAY UN CAMINO IMPORTANTE POR RECORRER”

Martin Guzman: « Nous avons approché, mais il y a encore un long chemin à parcourir » Martin Guzman: « Nous avons approché, mais il y a encore un long chemin à parcourir » Jeudi 28 mai 2020 Ministre de l'Economie Martin Guzman, il a annoncé aujourd'hui qu'elle a été « une approche importante » avec un groupe de détenteurs d'obligations à renégociations reporté par le gouvernement national pour rétablir la viabilité de la dette, mais a déclaré que reste encore une « façon importante aller « pour parvenir à un accord. « Aujourd'hui, nous avons gagné l'un des accords de confidentialité cette semaine. Il y a un autre qui est toujours en vigueur. Ce dernier ne peut même pas parler. En ce qui concerne ce qui a expiré aujourd'hui, le résultat est que nous sommes arrivés, mais il y a encore un long chemin à parcourir « , a déclaré le ministre. Le chef du ministère de l'Economie a déclaré que le gouvernement a présenté « mandat cherchant plus à un accord pour prendre soin de l'Argentine ». « Le groupe de créanciers appelé ad hoc déplacé dans la bonne direction par rapport à son offre précédente, mais le mouvement était court, insuffisant pour les besoins du pays. Nous sommes impatients de travailler avec les créanciers qui composent ce groupe, qui sont aujourd'hui ceux qui ont le plus éloigné de la position des contraintes auxquelles font face notre pays. Il y a d'autres créanciers qui ont voyagé un chemin qui nous rapproche, mais il est encore trop tôt pour en parler, quand nous sommes encore en vertu d'accords de confidentialité, « at-il dit. Le ministre a déclaré que le gouvernement est confronté à deux défis dans le cadre des négociations avec les détenteurs d'obligations: « On est de parvenir à un accord avec l'ensemble des créanciers. Et une autre est de rapprocher les positions des différents créanciers, qui sont très divers, ils ont tous différents portefeuilles d'instruments, et ont donc des préférences et visions ». « Comme dans toute restructuration, la coordination des créanciers est toujours une question centrale », at-il ajouté. En outre, le ministre a souligné l'efficacité des mesures mises en œuvre par le gouvernement pour atténuer l'impact économique de la pandémie du Covid-19, et a fait valoir que les programmes tels que l'aide Travail et production (ATP) et du revenu familial urgence des politiques (IFE) étaient « essentielles » pour protéger la production, l'emploi et les secteurs les plus vulnérables de l'Argentine. « Dans un contexte qui était déjà très difficile, avec des finances publiques qui ont été laissés meurtris, nous sommes arrivés Covid-19. Étant donné que le gouvernement a agi de manière décisive, l'équilibre au sein des contraintes de financement extrêmement fortes face au secteur public pour protéger le travail, la production, et ceux qui restent dans une situation extrêmement vulnérable « , a déclaré le ministre. En ce sens, Guzman a souligné que la mise en œuvre du « ATP, qui était de subventionner une partie importante des salaires, la réduction des cotisations patronales et d'urgence de revenu familial (IFE) ont été vraiment des mesures fondamentales aux soins pour l'Argentine. Vous remarquez que ". Sur l'ATP, le ministre a déclaré que le programme « a permis à de nombreuses entreprises de garder leurs travailleurs et les travailleurs, ce qui est évidemment aidé des centaines de milliers de familles dans le pays. » « Nous recevons beaucoup de messages de remerciement pour l'ATP. Ce matin, vient de se rendre à Santiago Cafiero et Cecilia Todesca une usine de chaussures, et ils nous ont dit qu'il était très important que l'ATP pour eux. Il est réconfortant de voir que. En voyant un groupe de personnes entreprenants, innovants et engagés dans le pays, les paris sur le pays, se sentent protégés par des politiques publiques dans cette période difficile « , at-il ajouté le chef du Palacio de Hacienda. Quant à l'IFE, Guzman a déclaré que selon les estimations faites par les ministères de l'Economie, la productivité du travail et il « a eu un effet notable pour contenir l'augmentation de la pauvreté et la misère. Il discutait hier avec le gouverneur de Tucuman Juan Manzur, qui a souligné combien il était important l'IFE dans sa province pour soutenir la situation de nombreuses personnes qui ont souffert de l'impact économique de la Covid-19. La même chose est arrivé sur tout le territoire national « , at-il dit. « Ce sont toutes les mesures qui ont été prises dans une situation d'urgence profonde, une situation vraiment sans précédent, et a dû être prise très rapidement. Et au cours de la crise iranienne adapter, en fonction des besoins et contraintes du pays « , at-il conclu.

Martín Guzmán: "Nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer" Martín Guzmán: "Nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer" jueves 28 de mayo de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, adelantó hoy que ha habido "un acercamiento importante" con un grupo de bonistas en las renegociaciones que lleva adelante el Gobierno nacional para restaurar la sostenibilidad de la deuda, aunque aclaró que aún resta un "camino importante por recorrer" para alcanzar un acuerdo. "Hoy se venció uno de los acuerdos de confidencialidad de esta semana. Hay otro que aún está vigente. De este último aún no podemos hablar. Con respecto al que venció hoy, el resultado es que nos hemos acercado pero aún hay un camino importante por recorrer", afirmó el ministro. El titular del Palacio de Hacienda señaló que el Gobierno presentó "unos términos de referencia que buscan acercarnos a un acuerdo que cuide a Argentina". "El grupo de acreedores llamado Ad Hoc se movió en la dirección correcta con respecto a su oferta previa, pero el movimiento fue corto, insuficiente para las necesidades del país. Esperamos seguir trabajando con los acreedores que componen ese grupo, que al día de hoy son quienes tienen una posición más alejada de las restricciones que enfrenta nuestro país. Hay otros acreedores con quienes hemos recorrido un camino que nos acerca más, pero aún es temprano para hablar de ello, cuando estamos aún bajo acuerdos de confidencialidad", sostuvo. Asimismo, el ministro señaló que el Gobierno enfrenta dos desafíos en el marco de la negociación con los bonistas: "Uno es el de llegar a un entendimiento con todo el conjunto de acreedores. Y otro es el de reconciliar las posiciones de los distintos acreedores, que son bien diversas, pues todos tienen distintas tenencias de instrumentos, y por lo tanto tienen distintas preferencias y visiones". "Como en toda reestructuración, la coordinación entre acreedores siempre es una cuestión central", añadió. Por otra parte, el ministro destacó la eficacia de las medidas implementadas por el Gobierno para aliviar el impacto económico de la pandemia del COVID-19, y sostuvo que programas como el de Asistencia al Trabajo y la Producción (ATP) y el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) fueron políticas "fundamentales" para proteger la producción, el empleo y a los sectores más vulnerables de la Argentina. "En un contexto que ya era dificilísimo, con unas finanzas públicas a las que se dejaron maltrechas, se nos vino el Covid-19. Desde el Gobierno hemos actuado de forma decisiva, haciendo equilibrios dentro de las fuertísimas restricciones de financiamiento que enfrenta el sector público, para proteger al trabajo, a la producción, y a quienes quedaron en situación de alta vulnerabilidad", dijo el ministro. En ese sentido, Guzmán resaltó que la implementación del "ATP, que consistió en subsidiar una parte importante de los salarios, la reducción de las contribuciones patronales y el ingreso familiar de emergencia (IFE) han resultado medidas realmente fundamentales para cuidar a Argentina. Se está notando eso". Sobre el ATP, el ministro señaló que el programa "ha permitido a muchas empresas poder mantener a sus trabajadoras y trabajadores, lo que obviamente está ayudando a cientos de miles de familias en el país". "Nos llegan muchos mensajes de agradecimiento por el ATP. Esta mañana justamente visitamos con Santiago Cafiero y Cecilia Todesca una fábrica de calzado, y nos contaban lo muy importante que fue el ATP para ellos. Es reconfortante ver eso. Ver a un grupo de gente emprendedora, innovadora y comprometida con el país, que apuesta al país, sentirse protegida por las políticas públicas en un momento tan difícil", añadió el titular del Palacio de Hacienda. En cuanto al IFE, Guzmán indicó que según las estimaciones que hicieron los ministerios de Economía, Desarrollo Productivo y Trabajo éste "ha tenido un efecto notable para contener aumentos de la pobreza y la indigencia. Ayer charlaba con el gobernador de Tucumán Juan Manzur, quien resaltaba lo muy importante que fue el IFE en su provincia para poder sostener la situación de mucha gente que sufrió el impacto económico del Covid-19. Lo mismo ha ocurrido a lo largo de todo el territorio nacional", remarcó. "Son todas medidas que se tomaron en una situación de profunda emergencia, una situación realmente sin precedentes, y que hubo que tomar bien rápido. Y que en el transcurso de la crisis se irán adaptando, en función de las necesidades y las restricciones que está enfrentando el país", finalizó.