[English-Español] CABANDIÉ: “EL PRIMER ACTO DE SOLIDARIDAD AMBIENTAL ES SEPARAR EN ORIGEN NUESTROS RESIDUOS”

Cabandié, "the first act of environmental solidarity is our waste separation at source" Cabandié, "the first act of environmental solidarity is our waste separation at source" This was stated by Minister in an interview on the occasion of the World Environment Day. Friday June 5, 2020 In a dialogue transmitted by social networks, the Ministry of Environment, Housing and Territorial Development of the Nation, Juan Cabandié, addressed the main challenges of the subject, such as waste, climate change, forests and agro-ecology, and called to reflect on this time pandemic on domestic habits that need to be transformed to a more harmonious coexistence with the natural environment. Regarding waste, the proprietor of the national portfolio of Environment considered that there is "a culture of medieval treatment of waste" and noted that the country's 5,000 garbage dumps are accounted open. In the regard, he said: "We face an ambitious plan to strengthen municipalities and working with the main link in this chain, pickers cooperatives". In this regard, he said that "generate decent working conditions" must, for which domestic habits can positively impact. "The first act of environmental solidarity is our waste separation at source. When we are in solidarity with reclaimers and our community, because the municipality needs fewer resources to treat the waste, "said Cabandié. The minister gave these remarks in an interview on the occasion of the World Environment Day by journalist Candelaria Dominguez for social networks Ambito Financiero. In conversation Cabandié considered in the context of the current pandemic can "rethink domestic habits and productive models" and stressed that "the most important challenge is to raise the level of environmental awareness of citizenship and politics". "We need to put people and their quality of life in the center, taking into account the Sustainable Development Goals". Referring to the policy in the fight against global warming, the head of the Environment highlighted the work done in coordination with other ministries in the area of ​​the National Office of Climate Change and the provinces within the framework of the Federal Council on the Environment. The minister was also asked about the relationship with youth groups interested in climate change, which he recalled that at the beginning of its continued management meetings with young people, who felt that "have the issue very built, are native as environmental and are at the forefront of the discussion question, what to listen and to engage them. " On forests, the minister explained some of the environmental services provided as "provide oxygen, sequester carbon, contain biodiversity, prevent flooding and prevent diseases." He also referred to the law of minimum budgets passed in 2009, which he described as "good" but "leaves some gaps," so he said he is taking the discussion by consensus with the provinces, which are the It has the power over their natural resources. He cabandié also mentioned that the legislative treatment is driven by the bill of environmental education, which will be effective in "all levels have contained curriculum of environmental issues, ensuring environmental consciousness of future generations and citizen participation" . Finally, the minister said that soon a plan related to agroecology, on which he considered "very important", since it ensures "access to healthy food and quality" will be announced. "It is food sovereignty, a source of income for thousands of people and a possibility of rootedness," he said.

Cabandié: "el primer acto de solidaridad ambiental es separar en origen nuestros residuos" Cabandié: "el primer acto de solidaridad ambiental es separar en origen nuestros residuos" Así lo aseguró el ministro en una entrevista con motivo del Día Mundial del Ambiente. viernes 05 de junio de 2020 En un diálogo transmitido por redes sociales, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, abordó los principales desafíos de la temática, como los residuos, el cambio climático, los bosques y la agroecología, y llamó a reflexionar en este tiempo de pandemia sobre los hábitos domésticos que necesitan transformarse para una convivencia más armónica con el entorno natural. En relación a los residuos, el titular de la cartera nacional de Ambiente consideró que hay "una cultura de tratamiento de los residuos medieval" y señaló que en el país se contabilizan 5 mil basurales a cielo abierto. Al respecto, dijo: "Encaramos un ambicioso plan para fortalecer a los municipios y trabajar con el eslabón principal de esta cadena, las cooperativas de cartoneros". En este sentido, aseguró que se deben "generar condiciones dignas de trabajo", para lo cual los hábitos domésticos pueden impactar de manera positiva. "El primer acto de solidaridad ambiental es separar en origen nuestros residuos. Cuando lo hacemos somos solidarios con los recuperadores y con nuestra comunidad, ya que el municipio necesita menos recursos para tratar los desechos", afirmó Cabandié. El ministro brindó estas declaraciones en una entrevista con motivo del Día Mundial del Ambiente realizada por la periodista Candelaria Domínguez para las redes sociales de Ámbito Financiero. En la conversación Cabandié consideró que en el marco de la actual pandemia se puede "repensar hábitos domésticos y también modelos productivos" y subrayó que "el desafío más importante es elevar el nivel de conciencia ambiental de la ciudadanía y de la política". "Tenemos que poner a las personas y su calidad de vida en el centro, teniendo en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible". En referencia a la política en materia de lucha contra el calentamiento global, el titular de Ambiente destacó el trabajo que se realiza en articulación con otros ministerios en el ámbito del Gabinete Nacional de Cambio Climático y con las provincias en el marco del Consejo Federal de Medio Ambiente. El ministro también fue consultado por la relación con las agrupaciones juveniles interesadas en el cambio climático, a lo cual recordó que al inicio de su gestión mantuvo reuniones con los jóvenes, sobre los que consideró que "tienen el tema muy incorporado, son nativos en cuanto a la cuestión ambiental y están a la vanguardia de la discusión, por lo que hay que escucharlos y hacerlos partícipes". Sobre los bosques, el ministro detalló algunos de los servicios ambientales que brindan como "ofrecer oxígeno, captar carbono, contener biodiversidad, impedir inundaciones y prevenir enfermedades". También se refirió a la ley de presupuestos mínimos sancionada en 2009, a la que calificó como "buena" pero que "deja algunas rendijas", por lo que afirmó que se está dando la discusión mediante el consenso con las provincias, que son las que tiene la potestad sobre sus recursos naturales. Asimismo, Cabandié mencionó que se impulsa el tratamiento legislativo del proyecto de ley de educación ambiental, que hará efectivo que en "todos los niveles haya contenidos curriculares de la temática ambiental, lo que garantiza la conciencia ambiental de las próximas generaciones y la participación ciudadana". Para finalizar, el ministro adelantó que próximamente se anunciará un plan relacionado a la agroecología, sobre la que consideró "sumamente importante", puesto que garantiza "el acceso a alimentos sanos y de calidad". "Se trata de soberanía alimentaria, una fuente de ingreso para miles de personas y una posibilidad de arraigo", concluyó.