[English-Español] DÍA DE LA GENTE DE MAR

Day Seafarers Day Seafarers A day of celebrating the Day of the Seafarer, Argentina Naval Prefecture adds, as every year, the allusive campaign will be organized around social media: #SeafarersAreKeyWorkers ( "The Seafarers Workers are Essential"). Tuesday 23 June 2020 10 years ago the International Maritime Organization (IMO) he established on June 25 as the date to commemorate the work of one of the most important sectors of shipping. In this context, the institution will participate, and invites the general public to a web seminar to be held on June 24, through the site of the IMO under the theme: "Seafarers are essential workers: Fundamental for transport maritime and fundamental to the world. " In the exceptional circumstances that have to live us globally, due to the declared since March pandemic, ships continued to operate and ensured the provision of manufactured goods and commodities necessities, including medical supplies and food, thanks to the role key plays seafarers. Since this commemoration takes place at a particular time, IMO it recognizes and urges all Member States to recognize seafarers as "essential workers". This distinction also includes staff of commercial fishing vessels, which provides an important source of nutrition worldwide. The #SeafarersAreKeyWorkers label can be used by anyone involved in this campaign to pay tribute to seafarers and acknowledge the vital role it is playing in unprecedented times.

Día de la Gente de Mar Día de la Gente de Mar A días de celebrarse el Día de la Gente de Mar, la Prefectura Naval Argentina se suma, como todos los años, a la campaña alusiva que tendrá como eje los medios sociales: #SeafarersAreKeyWorkers ("La Gente de Mar son Trabajadores Esenciales"). martes 23 de junio de 2020 Hace 10 años la Organización Marítima Internacional (OMI), estableció el 25 de junio como la fecha para conmemorar el trabajo de uno de los sectores más importantes del transporte marítimo. En este marco la Institución participará, e invita al público en general, a un seminario web que se realizará el 24 de junio, a través del sitio de la OMI bajo el tema: "La gente de mar son trabajadores esenciales: Fundamentales para el transporte marítimo y fundamentales para el mundo". En las circunstancias excepcionales que nos toca vivir a nivel mundial, debido a la pandemia declarada desde el mes de marzo, los buques continuaron operando y aseguraron la provisión de productos manufacturados y mercaderías de primera necesidad, incluidos los suministros médicos y alimentos, gracias al papel fundamental que desempeña la gente de mar. Dado que esta conmemoración tiene lugar en un momento muy particular, la OMI reconoce e insta a todos sus Estados Miembros a que reconozcan a la gente de mar como "trabajadores esenciales". Esta distinción incluye también al personal de los buques pesqueros comerciales, que proporciona una importante fuente de nutrición a nivel mundial. La etiqueta #SeafarersAreKeyWorkers, puede ser utilizada por cualquiera que participe en esta campaña para rendir homenaje a la gente de mar y agradecer el papel primordial que está desempeñando en tiempos inauditos.