[Français-Español] CAMPAÑA NACIONAL DE BUENTRATO HACIA LAS PERSONAS MAYORES

Une campagne nationale de bon traitement pour les personnes âgées Une campagne nationale de bon traitement pour les personnes âgées Lors de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des enfants et violence faite aux aînés la « 9e campagne nationale de bon traitement pour les personnes âgées » a été présenté Lundi 15 Juin, 2020 Le ministère du Développement social de la nation, par l'intermédiaire du Secrétariat national pour les enfants, les jeunes et la famille et la politique nationale pour les personnes âgées, adultes ainsi que l'Institut national des services sociaux pour les retraités et les retraités (INSSJP) -PAMI lancé la 9ème campagne nationale pour un bon traitement qui vise à promouvoir des actions pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales des personnes âgées à travers le pays. Sous le slogan « De nouvelles façons de se joindre, le même besoin d'être proches, » le message des trois spots audiovisuels de la campagne prend axe que la nécessité de « réinventer » la façon d'accompagner les personnes âgées et éviter son « isolement émotionnel « dans le cadre des mesures prises pour lutter contre la propagation de Covid-19 en cas de pandémie. En même temps, cherche à promouvoir des actions visant à garantir les droits des personnes âgées, de visualiser différentes façons de vieillissement, de renforcer et de créer des liens sociaux et à valoriser leur propre rôle au sein de la communauté. La campagne fait également partie de la promotion de la « culture du bon traitement » envers les personnes âgées, par qui vise à contribuer à la construction sociale d'une image positive du vieillissement et de veiller au respect des principes énoncés dans la " Convention interaméricaine sur la protection des droits de l'homme des personnes âgées « (loi 27 360) dans le cadre de la politique publique du gouvernement national. Dans le cadre de Covid-19 en cas de pandémie, l'Dinapam a adopté diverses mesures pour la protection des droits de l'homme des personnes âgées, parmi lesquelles se détachent les lignes directrices pour la prévention et l'action mis en place pour le résidentiel de longue durée, sur la base paradigme attention centrée sur la personne et en coordination avec divers organismes nationaux et provinciaux. De plus, les protocoles ont été mis au point des matériaux et de sensibilisation destinés tant aux résidences, comme les membres de la famille, les soignants et les aidants naturels, les personnes âgées et de la communauté. Campagne nationale de bons traitements aux personnes âgées, le Dinapam se développe de manière ininterrompue pendant neuf ans, également parmi les mesures qui sont menées pour promouvoir des actions pour ce groupe d'âge, en particulier dans les moments où votre santé est à risque .

Campaña Nacional de Buentrato hacia las personas mayores Campaña Nacional de Buentrato hacia las personas mayores En el Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato en la Vejez se presentó la "9° Campaña Nacional de Buentrato hacia las personas mayores" lunes 15 de junio de 2020 El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia y su Dirección Nacional de Políticas para Adultos Mayores, junto con el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados (Inssjp)-PAMI, lanzaron la 9° Campaña Nacional de Buentrato que tiene por objetivo promover acciones en favor del respeto por los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas mayores de todo el país. Bajo el lema "Nuevas maneras de acompañarnos, la misma necesidad de estar cerca", el mensaje de los tres spots audiovisuales de la campaña toma como eje la necesidad de "reinventar" la manera de acompañar a las personas mayores y evitar su "aislamiento emocional" en el contexto de las medidas tomadas para enfrentar la expansión de la pandemia de COVID-19. Al mismo tiempo, busca promover acciones destinadas a garantizar los derechos de las personas mayores, a visibilizar las distintas maneras de envejecer, a fortalecer y generar lazos sociales y a valorar su propio rol dentro de la comunidad. La campaña se enmarca también en la promoción de la "cultura del buentrato" hacia las personas mayores, por medio de la cual se busca contribuir a la construcción social de una imagen positiva de la vejez y garantizar el cumplimiento de los principios establecidos en la "Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores" (Ley 27. 360), como parte de las políticas públicas del Gobierno Nacional. En el marco de la pandemia de COVID-19, la Dinapam adoptó diversas medidas para la protección de los derechos humanos de las personas mayores, entre las que se destacan los lineamientos de prevención y actuación establecidos para las residencias de larga estadía, basados en el paradigma de atención centrada en la persona y en articulación con distintos organismos nacionales y provinciales. Además, se elaboraron protocolos y materiales de difusión destinados tanto a residencias, como a familiares, cuidadoras y cuidadores domiciliarios, personas mayores y comunidad en general. La Campaña Nacional de Buentrato hacia las personas mayores, que la Dinapam desarrolla ininterrumpidamente hace nueve años, se enmarca también dentro de las medidas que se llevan adelante para promover acciones en favor de ese grupo etario, particularmente en tiempos en que su salud está en riesgo.