[Italiano-Español] SE INICIA EL PROCESO DE REAPERTURA PROGRESIVA DE LOS PARQUES NACIONALES

Il processo inizia a poco a poco la riapertura dei Parchi Nazionali Il processo inizia a poco a poco la riapertura dei Parchi Nazionali Il National Parks Administration (APN) ha approvato le Linee Guida per la redazione dei Piani di Riapertura graduale delle aree protette durante la pandemia COVID-19, avviando così il processo per il progressivo ritorno delle attività in parchi nazionali . Venerdì 12 giugno 2020 Queste linee guida dovrebbero essere seguite, insieme ai protocolli stabiliti dalle autorità sanitarie nazionali, sia per la riapertura alla realizzazione di ogni attività turistica, ricreativa, culturale e / o sociale in aree protette sotto la giurisdizione della NPC. "Riaperture gradualmente nei parchi comportano un sistema di monitoraggio congiunto degli sviluppi in ciascuna delle procedure adottate per proteggere la salute dei lavoratori, delle comunità, residenti, visitatori e fornitori di servizi in ambienti fragili che sono protetta dallo stato e le sue leggi per conservare la biodiversità degli ecosistemi unici ", ha detto il ministro per l'Ambiente e sviluppo sostenibile, Juan Cabandié. Anche il presidente dei Parchi Nazionali, Daniel Somma, ha detto che "il procedimento previsto coinvolge altri attori locali riuniti nel Comitato di Emergenza Operations (COE) e protocolli autorità sanitarie; quindi bisogna rispettare la risoluzione temporale di ognuno di questi casi di analisi per ottimizzare le decisioni sulla gestione della situazione nelle aree naturali protette". Piani di riapertura delle aree protette essere approvato dalla Direzione Nazionale delle Operazioni del corpo dalla proposta di ogni area e il suo accompagnamento per l'approvazione delle autorità sanitarie locali. E cioè la restrizione totale l'ingresso dei visitatori e la sospensione delle attività rimangono in vigore fino alla sua riapertura è deciso caso per caso. A questo proposito, gli obiettivi documento approvato a definire linee guida generali destinate a guidare le aree protette del sistema nella pianificazione e preparazione dei loro piani di riaprire come parte della transizione e facilitando il grado di isolamento sociale, di prevenzione e obbligatoria.

Se inicia el proceso de reapertura progresiva de los Parques Nacionales Se inicia el proceso de reapertura progresiva de los Parques Nacionales La Administración de Parques Nacionales (APN) aprobó los Lineamientos para la Elaboración de los Planes de Reapertura por Fases de las Áreas Protegidas durante la pandemia por COVID-19, iniciando de esta manera el proceso para el retorno progresivo de las actividades en los Parques Nacionales. viernes 12 de junio de 2020 Dichos lineamientos deberán seguirse, junto a los protocolos establecidos por las autoridades sanitarias nacionales, tanto para la reapertura como para la realización de toda actividad turística, recreativa, cultural y/ o social en las áreas protegidas bajo jurisdicción de la APN. "Las reaperturas por fases en los parques implican un sistema de monitoreo conjunto de la evolución de cada uno de los procedimientos que se adoptan para proteger la salud de los trabajadores, comunidades, pobladores, visitantes y prestadores de servicios, en ambientes muy frágiles que están resguardados por el Estado y sus leyes para conservar la biodiversidad de ecosistemas únicos", expresó el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié. Asimismo el presidente de Parques Nacionales, Daniel Somma, sostuvo que "el procedimiento establecido involucra a otros actores locales reunidos en los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) y a los protocolos de las autoridades sanitarias; por lo que hay que respetar los tiempos de resolución de cada una de estas instancias de análisis para optimizar la toma de decisiones sobre el manejo de la situación en las áreas naturales protegidas". Los planes de reapertura de las áreas protegidas serán aprobados por la Dirección Nacional de Operaciones del organismo a partir de la propuesta de cada área y su acompañamiento por el visto bueno de las autoridades sanitarias locales. Es decir que la restricción total al ingreso de visitantes y la suspensión de las actividades siguen vigentes hasta que se decida su reapertura, según cada caso particular. En este sentido, el documento aprobado tiene el objetivo de establecer lineamientos generales destinados a orientar a las áreas protegidas del sistema en la planificación y elaboración de sus planes de reapertura, en el marco de la transición y flexibilización de la medida de aislamiento social, preventivo y obligatorio.