[Deutsch-Español] LAS LEONAS, A 10 AÑOS DEL TÍTULO EN NOTTINGHAM
| Las Leonas, ein 10-jähriger Titel in Nottingham Las Leonas, ein 10-jähriger Titel in Nottingham Am 18. Juli 2010 schlug die Damenmannschaft des Hockey China und nahm die Champions Trophy. Samstag 18. Juli 2020 A 18. Juli 2010 Las Leonas wand China 4-3 im Finale der Champions Trophy in Nottingham, England; mit Toren von Daniela Sruoga, Silvina D ELIA, Rosario Luchetti und Noel Barrionuevo und mit der Goldmedaille bleibt; während die zweite Absteiger nach Holland, Ausrüstung, die auch besiegt hatte (4-2). „Es war ein Monat nach der WM. Ein spektakulärer Fortschritt in diesem Monat haben wir gewonnen vier gerade in den Niederlanden, bis es unschlagbar schien. Das ist nicht vergessen: 3-0 in Eindhoven 3-1 und 4-2 in Nottingham, und dann das Finale der Weltmeisterschaft in Rosario 3 bis 1. Unmöglich, nicht erinnern Chapa „Retegui" Carlos erinnerte, „die, wie jetzt - zu dem Zeitpunkt war auch DT jenes großen Team aus dem Inneren des Gerichts für eine brillante Luciana Aymar geführt. unvergesslicher Moment für argentinischen Sport. Dieser Betrieb Meister auf englischem Boden bestand aus: Belén Succi, Mariana Rossi, Rosario Luchetti, Macarena Rodríguez, Alejandra Gulla, Luciana Ayamar, Soledad Garcia, Carla Rebecchi, Delfina Merino, Maria Laura Aladro, Daniela Sruoga, Mariné Russo, Mariela Scarone, Claudia Burkart, Silvina D'Elia, Giselle Kañevsky, Noel Barrionuevo und Josefina Sruoga. Las Leonas hatte das Turnier mit einer Niederlage, 2-1 gegen England gestartet. Dann zog Argentinien mit Deutschland 2-2 und dem dritten Zeitpunkt (Juli 13) gegen Neuseeland den ersten Sieg mit einem überzeugenden 4 bis 0. Nach diesem Spiel der Team erreichte Stabilität und die Straße bewässert wurde gewonnen Erfolg : 4 bis 2 bis Holland und 4: 3 nach China. | Las Leonas, a 10 años del título en Nottingham Las Leonas, a 10 años del título en Nottingham El 18 de julio de 2010, el seleccionado femenino de hockey sobre césped venció a China y se quedó con el Champions Trophy. sábado 18 de julio de 2020 Un 18 de julio de 2010 Las Leonas vencían 4 a 3 a China en el último partido del Champions Trophy de Nottingham, Inglaterra; con goles de Daniela Sruoga, Silvina D Élia, Rosario Luchetti y Noel Barrionuevo, y se quedaban con la medalla dorada; a la vez que relegaban al segundo puesto a Holanda, equipo al que también habían derrotado (4 a 2). "Fue a un mes del Mundial. Una previa espectacular, en ese mes le ganamos cuatro veces seguidas a esa Holanda que hasta ahí parecía imbatible. Eso no se olvida más: 3 a 0 en Eindhoven, 3-1 y 4-2 en Nottingham, y después la final del Mundial en Rosario 3 a 1. Imposible no recordarlo", recordó Carlos "Chapa" Retegui, quien -como ahora- en ese entonces también era DT de ese gran equipo conducido desde adentro de la cancha por una brillante Luciana Aymar. Momento imborrable para el deporte argentino. Aquel plantel campeón en suelo inglés estaba conformado por: Belén Succi, Mariana Rossi, Rosario Luchetti, Macarena Rodríguez, Alejandra Gulla, Luciana Ayamar, Soledad García, Carla Rebecci, Delfina Merino, María Laura Aladro, Daniela Sruoga, Mariné Russo, Mariela Scarone, Claudia Burkart, Silvina D'Elia, Giselle Kañevsky, Noel Barrionuevo y Josefina Sruoga. Las Leonas habían empezado el torneo con una derrota, 2 a 1 ante Inglaterra. Luego, Argentina empató con Alemania 2 a 2 y en la tercera fecha (13 de julio) ante Nueva Zelanda consiguió la primera victoria, con un contundente 4 a 0. A partir de ese partido el equipo logró estabilidad y el camino estuvo regado de éxito: 4 a 2 a Holanda y 4 a 3 a China. |