[Italiano-Español] GUZMÁN: “LAS PERSPECTIVAS POSPANDEMIA DEPENDERÁN EN BUENA MEDIDA DE CÓMO LOS PAÍSES LIDIEN CON LOS EFECTOS DEL COVID-19”

Guzman: "prospettive pospandemia dipendono in gran parte da come paesi ad affrontare gli effetti del COVID-19" Guzman: "prospettive pospandemia dipendono in gran parte da come paesi ad affrontare gli effetti del COVID-19" Il ministro ha partecipato a un incontro virtuale dei ministri delle finanze e dei capi delle banche centrali del G20 a coordinare l'azione globale per l'impatto del coronavirus Sabato 18 luglio 2020 Buenos Aires, 18 Luglio 2020 - Il ministro dell'Economia, Martin Guzman, accompagnato dal capo della Banca centrale, Miguel Pesce, oggi ha partecipato alla terza riunione dei ministri delle finanze e dei presidenti delle banche centrali del Gruppo dei 20 (G20 ) per discutere le prospettive economiche mondiali e coordinare un piano di azione collettiva per la ripresa economica in pospandemia. Durante il suo discorso, Guzman ha detto che "le prospettive pospandemia dipenderà in gran parte come i paesi alle prese con l'impatto del COVID-19", aggiungendo che "la salute pubblica resta la priorità numero uno". Guzman ha sottolineato l'importanza delle misure adottate per proteggere le "capacità produttive, know-how dei lavoratori e delle imprese e prendersi cura del reddito familiare", e ha sostenuto che l'Argentina continuerà su questa strada "per frenare l'aumento povertà e indigenza". Inoltre, Guzman ha avvertito che a causa della crisi del COVID-19, "molti paesi dovrebbero creare lo spazio fiscale necessaria per attuare politiche di ripresa economica" nell'output della pandemia. Il titolare del Palazzo delle Finanze ha osservato, inoltre, che si prevede che il Fondo monetario internazionale "giocano un ruolo centrale nella valutazione della capacità di pagamento dei paesi con debiti insostenibili" e ha avvertito: "Se i creditori privati ​​non riconoscono l'analisi di sostenibilità del debito del FMI questo sarà pari a non rispettare il suo stato di creditore preferenziale". Nel frattempo, Pesce ha detto che le clausole di azione collettiva (CAC) "moderna inclusi nel titoli di Stato hanno un ruolo fondamentale per consentire un risultato ordinata per la ristrutturazione del debito". A questo proposito, il capo della Banca centrale ha osservato che "il G20 ha detto, in particolare nelle dichiarazioni dei leader del 2014 e 2015, che CAC moderna contribuiscono a l'ordine e la prevedibilità della ristrutturazione del debito sovrano." "Contratti di debito dell'Argentina includeranno clausole di azione collettiva di diversi tipi, e possono garantire che l'uso delle nuove CAC rappresenta un passo nella giusta direzione", ha detto. Ha anche esortato Pesce sottolineare "azioni politiche di regolamentazione e alla supervisione non bancario istituzioni finanziarie, in particolare il suo ruolo negli effetti sui mercati della liquidità e del debito." "Questa è un'opportunità per far avanzare un approccio macroprudenziale focalizzato sul monitoraggio e la regolazione del comportamento dei fondi di investimento", particolarmente "stabilire un trattamento normativo simile a cui abbiamo implementato per le banche e le compagnie di assicurazione, evitando ogni squilibrio normativo eccessivo" Ha aggiunto. Infine, Guzman ha ringraziato il sostegno fornito dai paesi del G20 al processo di ristrutturazione del debito effettuata dal Argentina. Settimane fa il governo ha presentato alla Securities and Exchange Commission (SEC, per il suo acronimo in inglese) modifica l'offerta agli obbligazionisti, il termine per l'accettazione scade il 4 agosto. L'incontro virtuale, il terzo dei ministri delle Finanze e dei presidenti delle banche centrali del G20 sotto la presidenza di Arabia Saudita, è stata presieduta dal ministro delle Finanze e il capo dell'Autorità Monetaria di quel paese, Mohammed el-Jadaan, e Ahmed Alkholifey rispettivamente. Durante l'incontro, la maggior parte dei partecipanti hanno sottolineato l'importanza di prendere un'azione coordinata per superare la crisi e la priorità di proteggere i settori più colpiti ei più vulnerabili. I ministri ei capi delle banche centrali hanno sottolineato, inoltre, che i paesi sono in diverse fasi della crisi e le risposte a seconda del tempo si sta passando. Inoltre, l'importanza dell'iniziativa G20 di sospendere servizi di debito dei paesi a basso reddito è stato discusso. A questo proposito, in una dichiarazione rilasciata al termine della riunione la necessità è stata sottolineata di monitorare i crescenti vulnerabilità del debito a livello globale e il lavoro sui meccanismi per la risoluzione coordinata, al momento ha invitato i creditori privati ​​a partecipare a questa iniziativa.

Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" Guzmán: "Las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con los efectos del COVID-19" El ministro participó de una reunión virtual de ministros de Finanzas y titulares de bancos centrales del G20 para coordinar acciones globales por el impacto del coronavirus sábado 18 de julio de 2020 Buenos Aires, 18 de julio de 2020. - El ministro de Economía, Martín Guzmán, acompañado por el titular del BCRA, Miguel Pesce, participó hoy de la tercera reunión de ministros de Finanzas y presidentes de bancos centrales del Grupo de los 20 (G20) para debatir la perspectiva económica global y coordinar un plan de acción colectivo para la recuperación económica en la pospandemia. Durante su intervención, Guzmán afirmó que "las perspectivas pospandemia dependerán en buena medida de cómo los países lidien con el impacto del COVID-19", y agregó que "la salud pública sigue siendo la prioridad número uno". Guzmán destacó la importancia de las medidas adoptadas para proteger las "capacidades productivas, el saber hacer de las y los trabajadores y las empresas y cuidar los ingresos de las familias", y sostuvo que la Argentina seguirá por ese camino "para contener el aumento de la pobreza y la indigencia". Asimismo, Guzmán advirtió que, como consecuencia de la crisis del COVID-19, "muchos países deberán crear el espacio fiscal necesario para implementar políticas de recuperación económica" en la salida de la pandemia. El titular del Palacio de Hacienda también señaló que se espera que el FMI "juegue un rol central en evaluar la capacidad de pago de países con deudas insostenibles" y advirtió: "Si los acreedores privados no reconocen los análisis de sostenibilidad de deuda del FMI esto será equivalente a no respetar su status de acreedor preferencial". Por su parte, Pesce sostuvo que las Cláusulas de Acción Colectiva (CACs) "modernas incluidas en bonos soberanos tienen un rol fundamental para permitir un desenlace ordenado para las reestructuraciones de deuda". En ese sentido, el titular del BCRA recordó que "el G20 manifestó, especialmente en las Declaraciones de los Líderes de 2014 y 2015, que las CAC modernas contribuirán al orden y la previsibilidad de los procesos de reestructuración de deuda soberana". "La deuda de Argentina incluye contratos con Cláusulas de Acción Colectiva de diferentes tipos, y podemos asegurar que el uso de las nuevas CAC representa un paso hacia la dirección correcta", afirmó. Asimismo, Pesce instó a enfatizar "las acciones políticas orientadas a regular y supervisar las instituciones financieras no bancarias, en particular su papel en la liquidez y los efectos en los mercados de deuda". "Esta es la oportunidad de avanzar en un enfoque macroprudencial centrado en monitorear y regular el comportamiento de los fondos de inversión", particularmente, "establecer un tratamiento regulatorio similar al que implementamos para bancos y compañías de seguros, evitando cualquier desequilibrio regulatorio excesivo", agregó. Por último, Guzmán agradeció el respaldo brindado por los países del G20 al proceso de reestructuración de la deuda que lleva adelante la Argentina. El Gobierno presentó semanas atrás ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) la enmienda a la oferta a los bonistas, cuyo plazo para la aceptación vence el 4 de agosto. La reunión virtual, la tercera de ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales del G20 bajo la Presidencia de Arabia Saudita, fue presidida por el ministro de Finanzas y por el titular de la Autoridad Monetaria de ese país, Mohammed al-Jadaan, y Ahmed Alkholifey, respectivamente. Durante el encuentro, la mayoría de los participantes destacaron la importancia de tomar acciones coordinadas para salir de la crisis y la prioridad de proteger a los sectores más afectados y a los más vulnerables. Los ministros y titulares de bancos centrales también remarcaron que los países se encuentran en diferentes fases de la crisis y con respuestas acordes al momento que están transitando. Además, se discutió la importancia de la iniciativa del G20 para suspender los servicios de deuda de los países de bajos ingresos. En este sentido, en un comunicado emitido al término del encuentro se resaltó la necesidad de monitorear las crecientes vulnerabilidades de deuda globalmente y trabajar en mecanismos para una resolución coordinada, al tiempo que se instó a los acreedores privados a participar de esa iniciativa.