[Italiano-Español] LAS LEONAS, A 10 AÑOS DEL TÍTULO EN NOTTINGHAM
| Las Leonas, un titolo a 10 anni a Nottingham Las Leonas, un titolo a 10 anni a Nottingham In data 18 luglio 2010, squadra di hockey femminile ha battuto la Cina e ha preso la Champions Trophy. Sabato 18 luglio 2020 Un 18 luglio 2010 Las Leonas ha superato la Cina 4-3 nella partita finale di Champions Trophy a Nottingham, in Inghilterra; con gol di Daniela Sruoga, Silvina D Elia, Rosario Luchetti e Noel Barrionuevo, e rimase con la medaglia d'oro; mentre il secondo relegato in Olanda, apparecchiature che pure aveva sconfitto (4-2). "E 'stato un mese dopo la Coppa del Mondo. Un progresso spettacolare in quel mese abbiamo vinto quattro dritto nei Paesi Bassi fino a quando ci sembrava imbattibile. Non dimentichiamo: 3-0 ad Eindhoven 3-1 e 4-2 a Nottingham, e poi la finale della Coppa del Mondo a Rosario 3 a 1. Impossibile non ricordare Chapa "Retegui" Carlos ha ricordato, "che, come ora - al momento è stata guidata anche DT di quella grande squadra da dentro il tribunale per una brillante Luciana Aymar. momento indimenticabile per lo sport argentino. Questo campione stabilimento sul suolo inglese era composta da: Belén Succi, Mariana Rossi, Rosario Luchetti, Macarena Rodríguez, Alejandra Gulla, Luciana Ayamar, Soledad Garcia, Carla Rebecchi, Delfina Merino, Maria Laura Aladro, Daniela Sruoga, Mariné Russo, Mariela Scarone, Claudia Burkart, Silvina D'Elia, Giselle Kañevsky, Noel Barrionuevo e Josefina Sruoga. Las Leonas aveva iniziato il torneo con una sconfitta, 2-1 contro l'Inghilterra. Poi Argentina ha disegnato con la Germania 2-2 e la terza data (13 luglio) contro la Nuova Zelanda ha vinto la prima vittoria con un convincente 4 a 0. Dopo quella partita la squadra raggiunto la stabilità e la strada era bagnata successo : 4-2 in Olanda e 4-3 alla Cina. | Las Leonas, a 10 años del título en Nottingham Las Leonas, a 10 años del título en Nottingham El 18 de julio de 2010, el seleccionado femenino de hockey sobre césped venció a China y se quedó con el Champions Trophy. sábado 18 de julio de 2020 Un 18 de julio de 2010 Las Leonas vencían 4 a 3 a China en el último partido del Champions Trophy de Nottingham, Inglaterra; con goles de Daniela Sruoga, Silvina D Élia, Rosario Luchetti y Noel Barrionuevo, y se quedaban con la medalla dorada; a la vez que relegaban al segundo puesto a Holanda, equipo al que también habían derrotado (4 a 2). "Fue a un mes del Mundial. Una previa espectacular, en ese mes le ganamos cuatro veces seguidas a esa Holanda que hasta ahí parecía imbatible. Eso no se olvida más: 3 a 0 en Eindhoven, 3-1 y 4-2 en Nottingham, y después la final del Mundial en Rosario 3 a 1. Imposible no recordarlo", recordó Carlos "Chapa" Retegui, quien -como ahora- en ese entonces también era DT de ese gran equipo conducido desde adentro de la cancha por una brillante Luciana Aymar. Momento imborrable para el deporte argentino. Aquel plantel campeón en suelo inglés estaba conformado por: Belén Succi, Mariana Rossi, Rosario Luchetti, Macarena Rodríguez, Alejandra Gulla, Luciana Ayamar, Soledad García, Carla Rebecci, Delfina Merino, María Laura Aladro, Daniela Sruoga, Mariné Russo, Mariela Scarone, Claudia Burkart, Silvina D'Elia, Giselle Kañevsky, Noel Barrionuevo y Josefina Sruoga. Las Leonas habían empezado el torneo con una derrota, 2 a 1 ante Inglaterra. Luego, Argentina empató con Alemania 2 a 2 y en la tercera fecha (13 de julio) ante Nueva Zelanda consiguió la primera victoria, con un contundente 4 a 0. A partir de ese partido el equipo logró estabilidad y el camino estuvo regado de éxito: 4 a 2 a Holanda y 4 a 3 a China. |