[Deutsch-Español] 11 DE AGOSTO SE CONMEMORA EN ARGENTINA UN CAMBIO DE PARADIGMA EN DERECHO INDÍGENA
| 11. August wird in Argentinien einen Paradigmenwechsel in indigenen Gesetz gedacht 11. August wird in Argentinien einen Paradigmenwechsel in indigenen Gesetz gedacht Am 11. August 1994 mehr als 300 Vertreter der verschiedenen indigenen Völker im ganzen Land kamen zu der Stadt Santa Fe, um Zeuge eines der wichtigsten historischen Ereignisse des zwanzigsten Jahrhunderts in Bezug auf die indigenen Völker: die National Convention Bestandteil wäre zuständig für die Reform der Verfassung versuchen, die Verfassung indigene Rechte enthält. Dienstag 11. August 2020 Die vergangenen Jahre Reform war harte Arbeit der indigenen Organisationen einen Vorschlag zu vereinbaren, um die wichtigsten Rechte in dem neuen Text enthält. Es ist, dass bisher über indigene Angelegenheiten geregelt Artikel 67 Absatz 15 der Verfassung von 1853, in dem es heißt, dass es an dem Kongress „sorgt für die Sicherheit der Grenzen war bis; Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen mit den Indianern, und zur Förderung ihrer Konversion zum Katholizismus". Die Reform von Artikel 67 Absatz 15 wird einstimmig angenommen, da es einen Paradigmenwechsel auf einheimische Menschenrechte gemeint. Von diesem Tag an, Artikel 75 Absatz 17 der Verfassung besagt, dass entspricht dem Kongress: Um die ethnische und kulturelle Präexistenz der argentinischen indigenen Völker anzuerkennen. Stellen Sie sicher, die Achtung ihrer Identität und das Recht auf zweisprachige und interkulturelle Bildung. Erkennen Sie die Rechtspersönlichkeit ihrer Gemeinden und Gemeinde Besitz und Eigentum an den Ländern, die sie traditionell besetzen. Regulate die Gewährung anderer Länder angemessen und ausreichend für die menschliche Entwicklung. Keiner von ihnen ist auf Pfandrechte oder Belastungen verkauft, übertragen oder unterliegen werden. Schließlich enthält der neue Rahmen sie die Beteiligung der Menschen in der Verwaltung ihrer natürlichen Ressourcen und anderer Interessen sicherzustellen beeinflussen, über die Provinzen gemeinsam diese Befugnisse ausüben kann. | 11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena 11 de agosto se conmemora en Argentina un cambio de paradigma en derecho indígena El 11 de agosto de 1994, más de 300 representantes de los diversos pueblos indígenas de todo el país llegaron a la ciudad de Santa Fe, para presenciar uno de los acontecimientos históricos más importantes del siglo XX en relación con los Pueblos Indígenas: la Convención Nacional Constituyente, a cargo de la Reforma de la Constitución Nacional, iba a tratar la incorporación de los derechos indígenas a la Carta Magna. martes 11 de agosto de 2020 Los años previos a la reforma fueron de un arduo trabajo de las organizaciones indígenas para consensuar una propuesta que incluyera los principales derechos en el nuevo texto. Es que hasta ese momento, en materia indígena regía el artículo 67 inciso 15 de la Constitución Nacional de 1853, que establecía que le correspondía al Congreso Nacional "Proveer a la seguridad de las fronteras; conservar el trato pacífico con los indios, y promover la conversión de ellos al catolicismo". La reforma del artículo 67 inciso 15 fue aprobada por unanimidad, en lo que significó un cambio de paradigma en materia de derechos humanos indígenas. A partir de ese día, el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional establece que corresponde al Congreso: Reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos. Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural. Reconocer la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan. Regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano. Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos. Por último, el nuevo marco supone asegurar la participación de los pueblos en la gestión referida a sus recursos naturales y demás intereses que los afecten, más allá de las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones. |