[Deutsch-Español] CONMEMORACIÓN DEL GENOCIDIO CONTRA EL PUEBLO GITANO

Gedenken an den Völkermord an den Roma Gedenken an den Völkermord an den Roma Referents der Roma-Bevölkerung unseres Landes nahmen an Conversatorio durch das Ministerium für Menschenrechte zu würdigen die Opfer organisiert und eine gemeinsame Agenda für Befürwortung fördern. Mittwoch 19. August 2020 Das Treffen wurde von Staatssekretär der Förderung der Menschenrechte, Natalia Barreiro besucht, vom nationalen Direktor des Sekretariats Pluralism und Multikulturalismus begleitet, Carlos Nazareno Alvarez, der für die Koordinierung der Sitzung verantwortlich war. Er betonte, „das Engagement der Menschenrechte Sekretariat der Nation zur Arbeit im Kampf gegen alle Formen von Rassismus, und die Stimmen und Vermächtnisse zu gewinnen, die die Existenz der Zigeuner in Argentinien zeigen". Als nächstes wurde ein Video mit Botschaften von Vertretern der Roma-Gemeinschaften aus verschiedenen Ländern für den „Tag des Romas Völkermordes" oder „Porrajmos" eingeleitet gemeinsamen Termin zur Erinnerung an den 2. August 1944, als mehr als 3000 Frauen, Kinder und älteren Menschen Zigeuner wurden in Vernichtungslager Auschwitz getötet und verbrannt. Dann präsentierte Alvarez an Aussteller und Aussteller, und betonte die Bedeutung des Treffens zu „hören zu verschiedenen Realitäten, Visionen und Vorschläge der wichtigsten Referenzen der Roma-Gemeinschaft, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der öffentlichen Politik zum Schutz und zur Förderung zur Förderung ihre Rechte". Zuerst hatte er das Wort Elizabeth Infante John, ein Mitglied der KRA Foundation kumpania Romany Argentinien, die die Erfahrung der ersten Umfrage der Roma-Bevölkerung in der Provinz Salta gehalten geteilt. In diesem Zusammenhang stellte er fest, dass „Roma Notwendigkeit Haltung, Wohnen, Gesundheit, Bildung." Er fügte hinzu: „Es ist notwendig, dass das Ministerium für Bildung Maßnahmen für die Menschen in den Büchern aufgelistet Roma umzusetzen." Er behauptete auch, dass als strategisches Instrument für die Anerkennung der Menschen und die Landrechte „dringend an den Roma an die ILO-Konvention 169 verbunden werden". Während seiner Rede Jorge Neddich des Observatorio Argentino Gitano, betonte ich den hohen Grad der Diskriminierung der Roma-Gemeinschaft im Land. Er bemerkte auch, den Einfluss der Medien, die Stereotypen verbindet das Verbrechen der Roma-Identität zu fördern, die Rassismus und Ungleichheit konsolidiert. „Ich bin besorgt darüber, dass der Staat ruhig ist und keine aktive Politik für die Presse zu verstehen Sie nicht brauchen eine Kultur massakrieren mehr zu verkaufen", sagte er. Dann war die Reihe von Carmen Jimenez Jimenez, ein Mitglied des Vereins Identität Romany Argentinien (AICRA), der auf Rechnung sprach, dass 2 als repräsentative Daten der Roma bis August auf die Anerkennung vom 8. April führte bundesweit . „Es ist wichtig zu beachten, dass in der Stadt Mar de Plata und diesmal offiziell beigetreten", sagte er. Schließlich Damian Christus, die Vereinigung für die Rechte des Mensch Gypsy / Romany wider: „Der Staat hat eine sehr große Schuld auf uns und wir denken, es ist an der Zeit zu sprechen und zusammenarbeiten. Es ist Zeit, zu vereinigen, Brücken zu bauen und etwas Großes zu tun. " Der Staat Barreiro war für die Sitzung zu schließen. Die offizielle dankt den Teilnehmern und äußerte die Verpflichtung des Sekretariats zu den Vorschlägen weiterarbeiten, die während der Sitzung entstanden. „Wir sind für die Roma ihre Rechte geltend machen können, helfen, die oft unsichtbar oder versteckt sind. Sie befinden sich auf uns verlassen, weil wir Verbündete in dieser Aufgabe „, sagte er.

Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Conmemoración del genocidio contra el pueblo gitano Referentes de la población gitana de nuestro país participaron del Conversatorio organizado por la Secretaría de Derechos Humanos para rendir homenaje a las víctimas y avanzar en una agenda común de promoción de derechos. miércoles 19 de agosto de 2020 El encuentro contó con la participación de la subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Natalia Barreiro, acompañada por el director nacional de Pluralismo e Interculturalidad de la Secretaría, Carlos Nazareno Álvarez, quien estuvo a cargo de la coordinación de la reunión. El funcionario destacó "el compromiso de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación para trabajar en la lucha contra todo tipo de racismo, y para recuperar las voces y legados que visibilicen la existencia del pueblo gitano en la Argentina". Seguidamente, se compartió un video con mensajes de representantes de comunidades gitanas de diferentes países por el "Día del Genocidio gitano" o "Porrajmos", fecha instituida en conmemoración del 2 de agosto de 1944, cuando más de 3 mil mujeres, niños y ancianos gitanos fueron asesinados e incinerados en el campo de exterminio de Auschwitz. Luego Alvarez presentó a los expositores y expositoras, y remarcó la importancia de la reunión para "escuchar las diferentes realidades, visiones y propuestas de los principales referentes de la comunidad gitana, con el objetivo de trabajar juntos para impulsar políticas públicas hacia la protección y promoción de sus derechos". En primer lugar tuvo la palabra Elizabeth Infante de Juan, integrante de KRA Fundación Kumpania Romaní Argentina, quien compartió la experiencia de la primera encuesta a la población gitana que realizaron en la provincia de Salta. En este sentido, señaló que "la población gitana necesita contención, vivienda, salud, educación". Y agregó: "Se necesita que el Ministerio de Educación implemente medidas para que el pueblo gitano figure en los libros". Asimismo, reclamó que "urgentemente se vincule al pueblo gitano al Convenio 169 de la OIT", como una herramienta estratégica para el reconocimiento del pueblo y el derecho a la tierra. Durante su intervención, Jorge Neddich del Observatorio Gitano Argentino, hizo hincapié en el alto grado de discriminación que sufre la comunidad gitana en el país. Asimismo, señaló la influencia de los medios de comunicación que promueven estereotipos que unen el delito a la identidad gitana, lo que consolida el racismo y desigualdad. "Me preocupa que el Estado esté tranquilo y que no active políticas para que la prensa entienda que no hace falta masacrar a una cultura para vender más", puntualizó. Luego fue el turno de Carmen Jiménez Jiménez, integrante de la Asociación Identidad Romaní Argentina (AICRA), que habló sobre anteproyecto de ley que impulsaron para el reconocimiento de los días 8 de abril y 2 de agosto como fechas representativas del pueblo gitano a nivel nacional. "Es importante destacar que en la ciudad de Mar del Plata ya incorporaron estas fechas en forma oficial", destacó. Por último Damián Cristo, de la Asociación por los Derechos del Pueblo Gitano/ Romaní reflexionó: "El Estado tiene una deuda muy grande con nosotros y pensamos que es el momento de dialogar y de trabajar juntos. Es momento de unirse, de tender puentes y de hacer algo grande". La subsecretaria Barreiro estuvo a cargo del cierre del encuentro. La funcionaria agradeció la presencia de los participantes, y manifestó el compromiso de continuar trabajando desde la Secretaría en las propuestas que surgieron a lo largo de la reunión. "Estamos a disposición para ayudar a que el pueblo gitano pueda reivindicar sus derechos, que muchas veces están invisibilizados u ocultos. Cuenten con nosotros porque somos aliados en esta tarea", concluyó.