[Deutsch-Español] LA PROCURACIÓN DEL TESORO LANZA UN NUEVO BUSCADOR DE DICTÁMENES
| Der Generalstaatsanwalt des Finanzministeriums hat eine neue Suchmaschine Meinungen Der Generalstaatsanwalt des Finanzministeriums hat eine neue Suchmaschine Meinungen Um ein erneutes Sucherlebnis auf den Meinungen von der Anklage (einer der Hauptachsen der Konsultationen, die den Körper haben) begeben zu werden, und nach umfangreichen Arbeiten im Zusammenhang mit der Pandemie präsentiert diese Woche ein neues Werkzeug es wird Verbesserungen in allen Phasen des Forschungsprozesses an. Freitag 28. August 2020 Eine Stellungnahme ist eine gründliche Analyse eines bestimmten Rechtslage, nach den geltenden Vorschriften und allgemeinen Grundsätzen gemacht, Verhaltensweisen im Einklang mit Gerechtigkeit und den berechtigten Interessen der Parteien an der Konsultation beteiligt zu empfehlen. Im Gegenzug seiner Meinung nicht nur eine Beziehung von Geschichte oder eine Sammlung von dogmatischen Aussagen (Bekanntmachungen 283: 304). Es ist sehr wichtig zu beachten, dass der Generalstaatsanwalt des Finanzministeriums die ultimative Beratung über das Verwaltungsverfahren ist, weil sonst wäre es eine Kanzlei mehr worden, die spezifische Aufgabe ihrer Delegationen Versorgung: (Bekanntmachungen 302: 66). Administrative Rechtsprechung ausgehend von den Berichten des Generalstaatsanwalts des Finanzministeriums ist verbindlich und verbindliche Rechtsdienste, die den Leib Rechtsanwälte des Staates bilden (Bekanntmachungen 207: 419). Meinungen eine nicht Gegenstand endgültige Entscheidung diskutiert gewährt oder später, mit der Ausnahme Revision attend neuen tatsächlichen Gegebenheiten oder der Rechts berücksichtigt Kontext geändert wurde, das ist, wo der Generalstaatsanwalt ihre Meinung revidieren kann und ausgegeben (Bekanntmachungen 283: 211). Wie die neue Suchmaschine Bisher ist die Suche erlaubte bestehende in den Corpus der Meinungen zuvor unter Verwendung von Informationen zu erkundigen, der Ansicht zu sehen bekannt (Tomo Beispiel, oder Jahr) oder Verwendung Stimmen (Schlüsselwörter, die von Experten auf jede Stellungnahme vor der Veröffentlichung zugeordnet sind). Das Hauptziel der neuen Suchmaschine ist es, Benutzern eine neue Suche Erfahrung auf den Meinungen von der Verwaltung des Finanzministeriums ausgegeben zu geben. Allow Meinungen durch Worte oder Ausdrücke finden, die auf dem gesamten Text der Stellungnahme (Textsuche) gesucht werden, mit einer Leistung ähnlich den von Web-Seiten gesucht hat (Google, Yahoo, Duck Go, etc.). Sollte haben verwendet, um Informationen über die Meinung oder Stimmen bekannt, diese können weiterhin verwendet werden, ob mit der bisherigen Methode, um fortzufahren, die Textsuche zu bereichern. Diese erneuerte Erfahrung mit dem neuen Browser angeboten wird auch durch Art und Weise gegeben des Suchergebnis zu präsentieren, so dass jede Meinung von ihnen resultierende Bedeutung für Beispiel durch die Menge der Suchbegriffe angegeben, die in dem Dokument, Replays erscheinen die Begriffe, wenn sie als Stimmen oder die anfordernden Durchsuchungen aufgelistet, usw. Im Anschluss an eine ähnliche Operation Sucher Webseiten, die Sie nicht mehr benötigen, um einen vollständigen verschiedene Bereiche zu verwenden, um zusätzliche Informationen, aber eine komplexere Suche auf dem Text durch den Benutzer eingegeben wird durchgeführt, um festzustellen, ob es Informationen die Wortlaut der Stellungnahme ist ein Gesetz oder das Volumen und die Seite der Veröffentlichung. Diese Suchmaschine wurde unter Berücksichtigung der größeren visuellen Zugänglichkeitsstandards ausgelegt. Es enthält auch Verbesserungen in allen Phasen des Suchprozesses: die Einbeziehung der Bedingungen zu untersuchen, die Vorlage von Dokumenten durch die Suche und die Arbeit mit Dokumenten gefunden, die vorläufig interessant sind. Dieses Tool entwickelte vollständig von den verschiedenen Bereichen der Verwaltung des Finanzministeriums, die ständig mit einem starken Engagement im Rahmen der Pandemie gearbeitet versucht, seine Dienste zu erweitern. Wichtig ist, dass neue Versionen entwickelt werden, so dass in naher Zukunft eine bessere Leistung in Mobiltelefonen und anderen Geräten zu haben. Wesentliche Verbesserungen durch die neue Suchmaschine vorgestellt Bei der Suche: ● Eine ähnliche Operation Sucher Webseiten Folgen, Sie nicht mehr benötigen, um eine vollständige verschiedenen Bereichen zusätzliche Informationen zu verwenden, aber eine komplexere Suche auf den Text durch den Benutzer eingegeben wird durchgeführt, um zu bestimmen, wenn Informationen ist der Wortlaut der Stellungnahme, eines Gesetzes oder des Volumens und der Seite der Veröffentlichung. ● Auswahl und Priorisierung der Ergebnisse anhand von Tests, die von den Benutzern durchgeführt gewohnt Ratsuchenden. ● durch Gesetze in den Berichten erwähnt Suche. Vorteil der offenen Datenbank Infoleg zu nehmen ist jetzt einfacher Reise der Meinungen und Gesetze erwähnt. Zu der Zeit, um die Ergebnisse zu präsentieren (Erfassung aller Aspekte in boxed erwähnt oder stehen ähnlich): ● Die Fähigkeit, die Lehre von jeder Stellungnahme innerhalb der gleichen Liste der Ergebnisse anzuzeigen. ● der Suchbegriffe hervorgehoben, für eine schnellere und bessere Lesbarkeit. ● Filteroptionen erste Ergebnisse nach Erscheinungsjahr, anfordernden Agentur und Stimmen. ● A die Ergebnisse ein Dokument zu visualisieren, die von Interesse ist, ist es möglich, den Zugriff auf Gesetze und Meinungen in es mit nur einem Klick auf den Verweis Bezug genommen wird, dh ohne Zugriff auf andere Suchmaschinen mit den zitierten Dokumente zu finden. | La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes Con el fin de brindar una renovada experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración (uno de los principales ejes de las consultas que tiene el organismo), y tras un exhaustivo trabajo en pleno contexto de pandemia, se presenta esta semana una nueva herramienta que ofrece mejoras en todos los momentos del proceso de investigación. viernes 28 de agosto de 2020 Un dictamen es el análisis exhaustivo de una situación jurídica determinada, realizado conforme las normas vigentes y los principios generales, para recomendar conductas acordes con la justicia y el interés legítimo de las partes involucradas en la consulta. A su vez, un dictamen no constituye una mera relación de antecedentes ni una colección de afirmaciones dogmáticas (Dictámenes 283:304). Es muy importante destacar que la Procuración del Tesoro es la última instancia de asesoramiento en el procedimiento administrativo, ello por cuanto de otro modo se convertiría en una asesoría jurídica más, supliendo el cometido específico de sus delegaciones :(Dictámenes 302:66). La jurisprudencia administrativa que emana de los dictámenes de la Procuración del Tesoro es vinculante y obligatoria para los servicios jurídicos que componen el Cuerpo de Abogados del Estado (Dictámenes 207:419). Los dictámenes otorgan un pronunciamiento definitivo no sujeto a debate o a una revisión posterior, salvo que concurran nuevas circunstancias de hecho, o que el contexto legal tenido en cuenta haya sufrido modificaciones, es ahí donde la Procuración puede revisar su opinión ya emitida (Dictámenes 283:211). Cómo funciona el nuevo buscador Hasta aquí el buscador existente permitía indagar sobre el corpus de dictámenes utilizando información previamente conocida del dictamen a buscar (como por ejemplo Tomo o Año) o bien utilizar voces (palabras claves que son asociadas por expertos a cada dictamen antes de su publicación). El principal objetivo del nuevo buscador es dar a los usuarios una nueva experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración del Tesoro. Permitir encontrar dictámenes a través de palabras o expresiones, que se buscan sobre todo el texto del dictamen (búsqueda textual), con un funcionamiento similar al de los buscadores de páginas web (Google, Yahoo, Duck Duck Go, etc. ). En caso de contar con información conocida sobre el dictamen o voces usadas, estas pueden seguir siendo utilizadas, ya sea para continuar con la metodología anterior, como para enriquecer la búsqueda textual. Esta renovada experiencia que brinda el nuevo buscador está dada también por la forma de presentar los resultados de las búsquedas, otorgándole a cada dictamen que resulte de ellas una relevancia dada por ejemplo por la cantidad de términos buscados que aparecen en el documento, las repeticiones de los términos, si estos figuran como voces o se busca en el organismo solicitante, etc. Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. Este buscador ha sido diseñado teniendo en cuenta los estándares de mayor accesibilidad visual. Incluye, además, mejoras en todos los momentos del proceso de búsqueda: la inclusión de los términos a indagar, la presentación de los documentos hallados por el buscador y el trabajo con los documentos que resulten preliminarmente interesantes. Esta herramienta desarrollada íntegramente por las diferentes áreas de la Procuración del Tesoro, que trabajaron con un fuerte compromiso en pleno contexto de pandemia, busca expandir constantemente sus prestaciones. Es importante destacar que se están desarrollando nuevas versiones a fin de que en un futuro próximo pueda contar con una mejor performance en celulares y otros dispositivos. Principales mejoras que presenta el nuevo buscador A la hora de realizar una búsqueda:● Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. ● Selección y priorización de resultados en base a pruebas realizadas por usuarios habituados en la búsqueda de dictámenes. ● Búsquedas por leyes mencionadas en los dictámenes. Aprovechando la base de datos abierta de Infoleg ahora es más sencillo recorrer los dictámenes y sus leyes mencionadas. En el momento de presentar los resultados (captura con todos los aspectos señalados en recuadrados o destaque similar):● Posibilidad de visualizar la doctrina de cada dictamen dentro del mismo listado de resultados. ● Resaltado de los términos buscados, para una lectura más rápida y sencilla. ● Opciones de filtrado de los resultados iniciales por año de publicación, organismo solicitante y voces. ● Al visualizar en los resultados un documento que resulta de interés, es posible acceder a leyes y dictámenes referenciados en el mismo con solo hacer un click en la referencia, es decir, sin necesidad de acceder a otros buscadores para hallar los documentos referenciados. |