[Deutsch-Español] LA RUTA DEL TOKI CALFUCURÁ: HACIA UNA REPARACIÓN HISTÓRICA
| Die Route der Toki Calfucura: Auf dem Weg zu einer historischen Wiedergutmachung Die Route der Toki Calfucura: Auf dem Weg zu einer historischen Wiedergutmachung Das Nationale Institut für indigene Angelegenheiten -INAI- von Dra. Magdalena Odarda, rief er die sieben Gemeinden der Mapuche Restitution des Toki Juan Calfucura zum Museum der Fakultät für Naturwissenschaften der National University suchen La Plata. Dienstag 11. August 2020 Am 31. Juli haben die Behörden des Nationalen NAK Maria Magdalena Odarda Präsident Alejandro Marmoni Stabschef, Matías Prafil Leiter der Direktion für Affirmation der indigenen Rechte und Anthropologe Fernando Miguel Pepe mit longko Jorge Nahuel gesammelt, was der Mapuche Bund Neuquén, Xawvnko Rat; Fidel Colipán Werken Mapuche Bund Neuquén, Wijice Rat; die Ngenpin Gustavo Namuncurá die Mapuche Lof Namuncurá, San Ignacio, Provinz Neuquén darstellt; die Longko Isabel Araujo im Namen der indigenen Cacique Pincén Tehuelche Mapuche Lauquen Dam, Provinz Buenos Aires; die Lonkgo Ariel Calfucura im Namen der Gemeinschaft Mapuche General Juan Calfucura von La Plata, Provinz Buenos Aires; Alejandro Nahuel Werken im Namen der Gemeinschaft Lof Newen Mapu Leifun und Iman Longko Margarita Peñailillo, die die "Gemeinschaft Pillan Pullum Wir Eglentina Machado" Gemeinschaft, die beide Santa Rosa, La Pampa Provinz. Als ersten Schritt vereinbarten die Realisierung des Conversatorio: „Die Route des Toki Juan Calfucura. Auf dem Weg zu einer historischen Wiedergutmachung „, die am 11. September mit der Anwesenheit von Historiker, spezialisierte auf der umfangreichen Korrespondenz des Toki Calfucura, Omar Lobos und weiter auf 11. Oktober und 11. November und Ende am 11. Dezember beginnen. Die Diskussion wird von verschiedenen Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft besucht werden, dass die Unterstützung Gemeinschaftsordnung, wie es der Soziologe Maristella Svampa, flamboyant der Schriftsteller Guillermo David Kultusminister der Nationalbibliothek, die beide von der Kommission Piedra Azul, die so fügt die Organisation der Veranstaltung. Er wird von dem Anthropologen Fernando Miguel Pepe, Koordinator des Nationalen Programms zur Identifizierung und Rück der sterblichen Überreste der indigenen Menschen NAK koordiniert werden. Der Präsident des NAK, Maria Magdalena Odarda, ein Ziel, dass die Rückgabe gemacht werden, im Juni 2021, wenn ein neuer Jahrestag des Todes des Toki erfüllt ist. Kontakt: conversatoriolarutadeltoki2020 @ gmail. com | La ruta del Toki Calfucurá: Hacia una reparación histórica La ruta del Toki Calfucurá: Hacia una reparación histórica El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas -INAI-, a cargo de la Dra. Magdalena Odarda, convocó a las siete comunidades del pueblo Mapuche que solicitan la restitución del Toki Juan Calfucurá al Museo de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata. martes 11 de agosto de 2020 El pasado 31 de julio se reunieron las autoridades del INAI María Magdalena Odarda Presidenta, Alejandro Marmoni Jefe de Gabinete, Matías Prafil Director Nacional de la Dirección de Afirmación de los Derechos Indígenas y el antropólogo Fernando Miguel Pepe con el longko Jorge Nahuel, en representación de la Confederación Mapuche de Neuquén, Consejo Xawvnko; el Werken Fidel Colipán Confederación Mapuche de Neuquén, Consejo Wijice; el Ngenpin Gustavo Namuncurá en representación del Lof Mapuche Namuncurá, de San Ignacio, provincia de Neuquén; la Longko Isabel Araujo en representación de la comunidad Indígena Cacique Pincén Mapuche Tehuelche, de Trenque Lauquén, provincia de Buenos Aires; el Lonkgo Ariel Calfucurá en representación de la Comunidad Mapuche General Juan Calfucurá de La Plata, provincia de Buenos Aires; el Werken Alejandro Nahuel en representación de la Comunidad Lof Newen Leifun Mapu y la Iman Longko Margarita Peñailillo en representación de la comunidad "Comunidad Pillan Pullum We Eglentina Machado", ambas de Santa Rosa, provincia de La Pampa. Como primera medida se acordó la realización del Conversatorio: "La ruta del Toki Juan Calfucurá. Hacia una reparación histórica", que comenzará el 11 de septiembre con la presencia de historiador especializado en la extensa correspondencia del Toki Calfucurá, Omar Lobos y continuará el 11 de octubre y el 11 de noviembre y finalizará el 11 de diciembre. El conversatorio contará con la presencia de distintas personalidades de la cultura y las ciencias que apoyan el pedido comunitario, como la socióloga Maristella Svampa, el escritor Guillermo David flamante titular de Cultura de la Biblioteca Nacional, ambos de la Comisión Piedra Azul que se suma así a la organización del evento. El mismo estará coordinado por el antropólogo Fernando Miguel Pepe, Coordinador del Programa Nacional de Identificación y Restitución de Restos Humanos Indígenas del INAI. La presidenta del INAI, María Magdalena Odarda, propuso como meta que la restitución se realice, en junio de 2021, cuando se cumpla un nuevo aniversario de la muerte del Toki. Contacto: conversatoriolarutadeltoki2020@ gmail. com |