[Deutsch-Español] REFUERZAN LOS CONTROLES DE LA GENDARMERÍA EN LAS ZONAS FRONTERIZAS DE SALTA

Stärkung der Kontrollen der Gendarmerie in den Grenzgebieten von Salta Stärkung der Kontrollen der Gendarmerie in den Grenzgebieten von Salta Um grenzüberschreitenden Verkehr und zu begrenzen, um die nach dem Abfall der Strömung des Flusses Bermejo erhöht, entschied die nationale Regierung Kontrollen auf Bundessicherheitskräfte in der Nähe der internationalen Passage von Aguas Blancas zu stärken Samstag 15. August 2020 Die Gendarmerie entfaltet eine erhebliche Stärkung ihrer Mitglieder in Argentinien Ufer des Red River auf der Höhe des Aguas Blancas Grenzübergang und seine Umgebung. Das Ziel Erneutes Bereitstellen von (im Laufe des Nachmittags begonnen gestern und heute früh), ist die Kontrolle der illegalen Grenzübertritte zwischen dem Plurinationaler Staat Bolivien und Argentinien zu verbessern. Von Donnerstag, 13. August überprüft die Regierung der Provinz Salta niedrigen signifikant in den Gewässern des Bermejo Fluss, dessen Flusswasserknappheit war eine Zunahme der Bewegung von Menschen ohne obligatorische Kontrollen durch den Staat für das ganze Land beauftragt. In diesem Zusammenhang warnten die lokalen Behörden einen bestimmten Mangel an Kontrolle in diesem Grenzgebiet, die nationale Regierung auffordert, die notwendige Hilfe schickt eine größere Präsenz von Gendarmen zu haben, die normalen Bewegung von Menschen und Gütern wiederherstellen helfen würde. Mit Beschlüssen der nationalen Behörden, und in Reaktion auf diese Situation, und die Arbeiter dieser Kraft ist in der Nähe des Grenzübergangs in Aguas Blancas angeordnet geographisch Kontrolle der Einhaltung der bestehenden Regeln erweitern die Auswirkungen zu mildern und Ausbau der Pandemie COVID-19. Da dieser Bereich eine regionale Einheit Beziehungen bildet, Handel und wirtschaftliche, kulturelle, familiäre und soziale Alltäglichkeit, verhängten die Beschränkungen durch die COVID-19 sowie die coppice letzten die Infektion, haben lokale Effekte erzeugt, die einen spezifischen Ansatz erfordern von die provinziellen und nationalen Behörden. In diesem Zusammenhang ist es, dass die GNA diese Umschichtungen von Personal machen die anormale Situation zu kontrollieren und Normalität wieder herzustellen, um die Region auch unter der außergewöhnlichen Situation, die durch die Pandemie auferlegt erhöht. Daher weiterhin die Arbeit des GNA mit bestehenden Standards und die Einhaltung der Qualifikationen, Ausnahmen und Hindernissen von DNU der Bewegung von Personen und Fahrzeugen 297-2020 und ihren späteren Änderungen verfügten die Kontrolle über die Einhaltung zu erhöhen.

Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Refuerzan los controles de la Gendarmería en las zonas fronterizas de Salta Con el fin de limitar y ordenar la circulación transfronteriza -que se incrementó tras la baja del caudal del Río Bermejo-, el gobierno nacional dispuso reforzar los controles de las fuerzas federales de seguridad en las inmediaciones del paso internacional de Aguas Blancas sábado 15 de agosto de 2020 La Gendarmería Nacional desplegó un importante refuerzo de sus miembros en las márgenes argentinas del Río Bermejo a la altura del paso fronterizo Aguas Blancas y sus inmediaciones. El objetivo del redespliegue (iniciado durante la tarde de ayer y la madrugada de hoy), es mejorar el control de la circulación clandestina transfronteriza entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Argentina. Desde el jueves 13 de agosto, el gobierno de la Provincia de Salta verificó una significativa baja en las aguas del Río Bermejo, cuyo escaso caudal de agua produjo un incremento del movimiento de personas sin los controles obligatorios decretados por el Estado para todo el país. En ese contexto, las autoridades locales advirtieron un particular descontrol en dicha zona fronteriza, lo que motivó que el gobierno nacional enviara la ayuda necesaria para tener una mayor presencia de gendarmes que contribuyeran a restablecer el movimiento normal de personas y mercaderías. Por órdenes de las autoridades nacionales, y como respuesta a esa situación, las y los trabajadoras de esa fuerza se han dispuesto en las inmediaciones del paso fronterizo de Aguas Blancas para extender geográficamente el control del cumplimiento de las normas vigentes destinadas a mitigar los efectos y la expansión de la pandemia del COVID-19. Dado que esta zona constituye una unidad regional de relaciones, intercambios y cotidianidad económica, cultural, familiar y social, las restricciones impuestas por el COVID-19 así como por los recientes rebrotes de contagios, han generado efectos locales que requieren un abordaje específico de parte de las autoridades provinciales y nacionales. En ese marco es que la GNA realiza estos redespliegues de su personal para controlar la anómala situación y para devolver la mayor normalidad a la región aún bajo la excepcional situación impuesta por la pandemia. Por consiguiente, el trabajo de la GNA seguirá incrementando el control del cumplimiento de las normas vigentes y el acatamiento de las habilitaciones, excepciones e impedimentos a la circulación de personas y vehículos decretadas mediante el DNU 297-2020 y sus posteriores modificaciones.