[Deutsch-Español] RESTAURAMOS EL PANNEAU FUNDACIONAL “LA COSECHA” DE RAÚL MAZZA -PARTE I-

Wir restaurieren die Gründung panneau „Harvest" Raul Mazza -Teil I- Wir restaurieren die Gründung panneau „Harvest" Raul Mazza -Teil I- Sie das „Wie" auf die Wiederherstellung eines wichtigen Arbeit in der Sammlung des Ministeriums, die aus dem Jahr 1939 stammt und von Anfang an entworfen, um im Palacio de Hacienda befinden. Im Jahr 1938 ruft der Staat Nationale Raul Mazza für die „Ernte" Box auf der Palacio de Hacienda. Es ist ein Öl auf Leinwand großes Format, der Abmessungen 1,70 cm 2, 80 cm. Thematische costumbrista, stellt es eine Szene Feld und ist in das Holz eingebettet Verkleidung eines der hierarchischen Büros des Palacio de Hacienda. Teile soziale verstrickt Mittwoch 12. August 2020 Panneau "Harvest" Raul Mazza Gründungs Im Frühjahr 2016 schwere Regenfälle nach einem Leck auftreten, von der Terrasse des Gebäudes. Das Wasser fließt durch die Decke des Obergeschosses zu einem der Büros des Ministeriums für Verkehr, wo die Arbeit zu schweren Schäden es sich befindet. Ab sofort das Team von Restauratoren konservativer Koordination des Kulturerbe des Ministeriums kam, die Arbeit zu schützen. Durchführen Notfallschutz des beschädigten Bereichs in situ mit Seidenpapier und Methylcellulose aufgetragen Streich. Malerei in die Werkstatt bewegt, um die Auswirkungen der Verschlechterung erlitten zu analysieren und zu bewerten Aktionen durchzuführen. Registrierung und Dokumentation fotográficaEl Team von Restauratoren begannen die organoleptische Prüfung der Arbeit, ein Datenblatt ausfüllen und die verschiedenen Beeinträchtigungen in der Arbeit zu identifizieren, dann übertragen die Informationen zu einer Karte des Verfalls. Karte der Verschlechterung von „The Harvest" Verweise verschiedene Arten von Fotos wurden ergriffen, um die Schäden zu beurteilen und den Wiederherstellungsprozess zu dokumentieren, ohne dass Informationen verloren gehen. Die dokumentierte Arbeit mit einfallendem Licht Diese waren: einfallendes Licht Fotografie: Schäden an dem bloßen Auge zu beurteilen. UV-Licht Fotografie: in denen zu sehen ist, wenn die Arbeit Übermalung hat, Pilzkolonien und der Zustand der Alterung des Lackes. Fotografie mit Durchlicht: Die Arbeit wird von hinten beleuchtet das volle Ausmaß der fehlenden zu beurteilen. Die dokumentierte Arbeit mit UV-Licht Fotografische Untersuchungen und Labordiagnostik und Aktionslinien entstanden sind. Die dokumentierte Arbeit mit Durchlicht In der nächsten weiter erzählen wir die Behandlungen, die wir auf diese grundlegende Arbeit getan haben.

Restauramos el panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza -Parte I- Restauramos el panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza -Parte I- Te "el como" sobre la restauración de una obra muy importante de la colección del Ministerio, la cual data del año 1939 y fue pensada desde su concepción para ser emplazada en el Palacio de Hacienda. En 1938 el Estado Nacional convoca Raúl Mazza para realizar el cuadro "La Cosecha" para el Palacio de Hacienda. Es un óleo sobre tela de gran formato cuyas dimensiones son 1,70 cm por 2, 80 cm. De temática costumbrista, representa una escena de campo y se encuentra empotrado en la boiserie de una de las oficinas jerárquicas del Palacio de Hacienda. Compartir enredes sociales miércoles 12 de agosto de 2020 Panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza A principios del año 2016, luego de intensas lluvias se produce una filtración desde la terraza del edificio. El agua fluye atravesando el cielorraso del último piso hacia una de las oficinas del Ministerio de transporte en donde se encuentra emplazada la obra provocando serios deterioros en la misma. De manera inmediata el equipo de conservadores- restauradores de la Coordinación de Patrimonio Cultural del Ministerio acudió a resguardar la obra. Realizando una protección de emergencia de la zona dañada in situ con papel de seda y metil celulosa aplicada a pincel. Se trasladó la pintura al taller para analizar el impacto del deterioro sufrido y evaluar las acciones a llevar adelante. Registro y documentación fotográficaEl equipo de restauradores inició el examen organoléptico de la obra, completando una ficha técnica e identificando los distintos deterioros presentes en la obra, para luego trasladar la información a un mapa de deterioro. Mapa de deterioros de "La Cosecha" Referencias Se realizaron distintos tipos de fotografías para evaluar los daños y documentar el proceso de restauración sin perder ningún tipo de información. La obra documentada con luz incidente Las mismas fueron: fotografía con luz incidente: para evaluar los daños a simple vista. fotografía con luz UV: en la cual se puede observar si la obra tiene repintes, colonias de hongos y el estado de envejecimiento del barniz. fotografía con luz transmitida: se ilumina la obra desde el reverso para evaluar la extensión total del faltante. La obra documentada con luz uv De los estudios fotográficos y de laboratorio surgieron el diagnóstico y las líneas de acción. La obra documentada con luz transmitida En la próxima entrega seguimos contándote los tratamientos que le hicimos a ésta obra fundacional.