[Deutsch-Español] SE PRESENTÓ EL PRIMER VOLUMEN DE "CUENTOS EN LOS PARQUES NACIONALES"
| wurde die erste Band „Geschichten in dem Nationalpark" vorgestellt wurde die erste Band „Geschichten in dem Nationalpark" vorgestellt Dies ist das erste Kompendium von Geschichten zu nationalen Schutzgebieten verwendet waren für das ganze Land Anfang Juli nach einer Aufforderung gemacht. Sonntag 16. August 2020 Das Ministerium für Umwelt, Wohnen und Raumentwicklung, durch den Nationalpark Administration, eine virtuelle Sitzung gestern mit zwölf Autoren, die ihre Geschichten zu dem Band „Tal in den Nationalparks" mit ihren Familien beigetragen. Parks Präsident, Daniel Somma und das technische Team verantwortlich für die Einberufung der Hauptversammlung einen Gedankenaustausch über die verschiedenen Ansätze und Besonderheiten der Werke für diese erste Rate ausgewählt. Inzwischen Kinder Bewohner von Patagonien, der Nordosten, die AMBA und Zentrum des Landes sprachen von den unterschiedlichen Erfahrungen in der Produktion für dieses Gespräch und die digitalen Veröffentlichung des ersten Bandes der Serie lebten, schließlich integrieren alle Konten Gesandten, die mehr waren als hundert. Wie als Engagement für Kinder für die Umweltbildung definiert ist, wobei das Ministerium für Umwelt, Wohnen und territorialen Entwicklung der Nation, Juan Cabandié,: „Das Ziel neu war, von den Häusern, Abenteuern und Geschichten unseres Naturerbes und kulturelle und dieses Märchenbuch erfüllt uns mit Stolz, nicht nur, weil es unsere natürlichen Ressourcen sucht und mit ihrer Pflege im Einklang macht den Tourismus zu schützen, sondern auch, weil ich einen Beitrag zur Umweltbildung und hilft bei der Verbreitung unserer heimischen Flora und Fauna. und Gebiete unseres Landes geschützt. " Während Somma sagte: „Nach ihnen zu schreiben Geschichten über Nationalparks unseres Landes und seiner Artenvielfalt einladen, erhielten wir eine schöne Antwort in Form von Chroniken, Legenden, Fiktionen und auch Texte, die den Besuch in unseren Parks überrascht von der Menge zu fördern. Texte und Kreativität der Geschichten haben wir beschlossen, alle Geschichten in mehreren Bänden zu veröffentlichen, viele Teilnehmer Sendungen zu integrieren". Dann wird die mit dem Namen ihrer jeweiligen Autoren ausgewählte Geschichten aufgeführt sind. . Das neue Home- Mariscotti Agustina, 10, Esther, Santa Fe Ein Tag auf der Insel - Matias Marquez, 10, Entre Rios. Shonen und suchen Zuflucht Esperanza - Fausto Cabezas Castro, 7, Bariloche, Rio Schwarz. Grandmaster - Justina Rossi, 9 Jahre Pergamino, Buenos Aires. Ausländische Schafe - Felicitas Menvielle, 12, Puerto Madryn, Chubut. Lustige mara - Matthew Cabral, 9, La Plata, Buenos Aires. Aracari Fajado und Träume - Guadalupe Abiuso, 10 Jahre Posadas, Misiones. Ein Ort namens El Palmar - Milagros Gomez Moscoso, 13, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ein Ort, um Wert und schätzen - Martina Rumin Kirche, 11, Villa Nueva, Córdoba. Sulky - Marcello Martiniano Acosta, 14, Jose C. Paz, Buenos Aires. Quadratisches Gesicht - Silvestre Villarroel, 10 Jahre Rivadavia, San Juan. Der graue Fuchs Freund - Valentino Cascardo, 9, General Roca, Rio Schwarz. Um die Veröffentlichung von Geschichten herunterzuladen, hier klicken. | Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se presentó el primer volumen de "Cuentos en los Parques Nacionales" Se trata del primer compendio de historias relacionadas con las áreas protegidas nacionales que fueron seleccionadas tras una convocatoria realizada a principios de julio para todo el país. domingo 16 de agosto de 2020 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, a través de la Administración de Parques Nacionales, realizó ayer una reunión virtual con doce autores que aportaron sus relatos al volumen "Cuentos en los Parques Nacionales", junto a sus familias. El presidente de Parques, Daniel Somma, y el equipo técnico encargado de la convocatoria intercambiaron comentarios en el encuentro sobre los diversos enfoques y particularidades de las obras seleccionadas para esta primera entrega. Por su parte, los niños y niñas residentes de la Patagonia, el Noreste, el AMBA y el centro del país hablaron de las distintas experiencias que vivieron en la producción para esta convocatoria y sobre la publicación en formato digital del primer tomo de la serie, que finalmente integrará todos los relatos enviados, que fueron más de cien. En lo que definió como una apuesta por los niños y niñas para la educación ambiental, el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, Juan Cabandié, destacó: "El objetivo fue recrear, desde los hogares, aventuras y relatos de nuestro patrimonio natural y cultural; y este libro de cuentos nos llena de orgullo. No sólo porque busca proteger nuestros bienes naturales y poner al turismo en sintonía con su cuidado, sino también porque contribuye a la educación ambiental y colabora en la divulgación de nuestra flora y fauna nativa y de las áreas protegidas de nuestro país". En tanto que Somma expresó: "Tras invitarlos a escribir historias sobre los parques nacionales de nuestra patria y su biodiversidad, recibimos una hermosa respuesta en forma de crónicas, leyendas, ficciones y hasta textos que promueven la visita a nuestros parques. Sorprendidos por la cantidad de textos y la creatividad de los relatos, decidimos publicar todos los cuentos en varios tomos, para integrar los envíos de tantos participantes". A continuación se listan los cuentos seleccionados con el nombre de sus respectivos autores. El nuevo hogar- Agustina Mariscotti, 10 años, Esther, Santa Fe. Un día en la isla - Matías Márquez, 10 años, Entre Ríos. Shonen y Esperanza buscan refugio - Fausto Cabezas Castro, 7 años, Bariloche, Río Negro. El gran maestro - Justina Rossi, 9 años, Pergamino, Buenos Aires. La oveja extranjera - Felicitas Menvielle, 12 años, Puerto Madryn, Chubut. La mara divertida - Mateo Cabral, 9 años, La Plata, Buenos Aires. Arasarí Fajado y sus sueños - Guadalupe Abiuso, 10 años, Posadas, Misiones. Un lugar llamado El Palmar - Milagros Gomez Moscoso, 13 años, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Un lugar para valorar y apreciar - Martina Rumin de la Iglesia, 11 años, Villa Nueva, Córdoba. La Malhumorada - Martiniano Acosta Marcello, 14 años, José C. Paz, Buenos Aires. Cara cuadrada - Silvestre Villarroel, 10 años, Rivadavia, San Juan. El amigo del zorro gris - Valentino Cascardo, 9 años, General Roca, Río Negro. Para descargar la publicación de cuentos, cliquear acá. |