[English-Español] LA PROCURACIÓN DEL TESORO LANZA UN NUEVO BUSCADOR DE DICTÁMENES

The Attorney General of the Treasury launched a new search engine opinions The Attorney General of the Treasury launched a new search engine opinions In order to provide a renewed search experience on the opinions issued by the Prosecution (one of the main axes of consultations that has the body), and after extensive work in the context of pandemic presents this week a new tool It is offering improvements in all stages of the research process. Friday August 28, 2020 An opinion is a thorough analysis of a particular legal situation, made under the existing rules and general principles, to recommend behaviors consistent with justice and the legitimate interest of the parties involved in the consultation. In turn, an opinion not a mere relationship of history or a collection of dogmatic statements (Announcements 283: 304). It is very important to note that the Attorney General of the Treasury is the ultimate advice on the administrative procedure, this because otherwise it would become a law office more, supplying the specific task of their delegations: (Announcements 302: 66). Administrative jurisprudence emanating from the reports of the Attorney General of the Treasury is binding and binding legal services that make up the Body of Lawyers of the State (Announcements 207: 419). Opinions granted a non-subject final decision discussed or later, except revision attend new factual circumstances or the legal context taken into account has been modified, that is where the Attorney General may revise their opinion and issued (Announcements 283: 211). How the new search engine So far the search existing permitted to inquire into the corpus of opinions using information previously known of the opinion to look (for Tomo example, or year) or use voices (keywords that are associated by experts to each opinion before publication). The main objective of the new search engine is to give users a new search experience on the opinions issued by the Administration of the Treasury. Allow find opinions through words or expressions that are searched on the entire text of the opinion (text search), with a performance similar to that of web pages searchers (Google, Yahoo, Duck Duck Go, etc.). Should have known information about the opinion or voices used, these can still be used, whether to continue with the previous methodology, to enrich the text search. This renewed experience offered by the new browser is also given by way of presenting search results, giving each opinion resulting from them relevance given for example by the amount of search terms that appear in the document, replays the terms, if they are listed as voices or the requesting body searches, etc. Following a similar operation seekers web pages, you no longer need to complete various fields to use additional information, but a more sophisticated search on the text entered by the user is performed to determine whether it is information the text of the opinion of a law or the volume and page of publication. This search engine has been designed taking into account the greater visual accessibility standards. It also includes improvements in all stages of the search process: the inclusion of the terms to investigate, the presentation of documents found by the search and work with documents that are preliminarily interesting. This tool developed entirely by the different areas of the administration of the Treasury, who worked with a strong commitment in the context of pandemic constantly seeks to expand its services. Importantly, new versions are being developed so that in the near future to have a better performance in mobile phones and other devices. Major improvements presented by the new search engine When searching: ● Following a similar operation seekers web pages, you no longer need to complete various fields to use additional information, but a more sophisticated search on the text entered by the user is performed to determine if information is the text of the opinion, of a law or of the volume and page of publication. ● Selection and prioritization of results based on tests conducted by users accustomed to seeking advice. ● Search by laws mentioned in the reports. Taking advantage of the open database of Infoleg is now easier travel the opinions and laws mentioned. At the time of presenting the results (capture all aspects mentioned in boxed or stand similar): ● Ability to view the doctrine of each opinion within the same list of results. ● highlighting of search terms, for a faster and easier reading. ● Filtering Options initial results by year of publication, requesting agency and voices. ● A visualizing the results a document that is of interest, it is possible to access laws and opinions referenced in it with just one click on the reference, ie without having to access other search engines to find the referenced documents.

La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes La Procuración del Tesoro lanza un nuevo buscador de dictámenes Con el fin de brindar una renovada experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración (uno de los principales ejes de las consultas que tiene el organismo), y tras un exhaustivo trabajo en pleno contexto de pandemia, se presenta esta semana una nueva herramienta que ofrece mejoras en todos los momentos del proceso de investigación. viernes 28 de agosto de 2020 Un dictamen es el análisis exhaustivo de una situación jurídica determinada, realizado conforme las normas vigentes y los principios generales, para recomendar conductas acordes con la justicia y el interés legítimo de las partes involucradas en la consulta. A su vez, un dictamen no constituye una mera relación de antecedentes ni una colección de afirmaciones dogmáticas (Dictámenes 283:304). Es muy importante destacar que la Procuración del Tesoro es la última instancia de asesoramiento en el procedimiento administrativo, ello por cuanto de otro modo se convertiría en una asesoría jurídica más, supliendo el cometido específico de sus delegaciones :(Dictámenes 302:66). La jurisprudencia administrativa que emana de los dictámenes de la Procuración del Tesoro es vinculante y obligatoria para los servicios jurídicos que componen el Cuerpo de Abogados del Estado (Dictámenes 207:419). Los dictámenes otorgan un pronunciamiento definitivo no sujeto a debate o a una revisión posterior, salvo que concurran nuevas circunstancias de hecho, o que el contexto legal tenido en cuenta haya sufrido modificaciones, es ahí donde la Procuración puede revisar su opinión ya emitida (Dictámenes 283:211). Cómo funciona el nuevo buscador Hasta aquí el buscador existente permitía indagar sobre el corpus de dictámenes utilizando información previamente conocida del dictamen a buscar (como por ejemplo Tomo o Año) o bien utilizar voces (palabras claves que son asociadas por expertos a cada dictamen antes de su publicación). El principal objetivo del nuevo buscador es dar a los usuarios una nueva experiencia de búsqueda sobre los dictámenes que emite la Procuración del Tesoro. Permitir encontrar dictámenes a través de palabras o expresiones, que se buscan sobre todo el texto del dictamen (búsqueda textual), con un funcionamiento similar al de los buscadores de páginas web (Google, Yahoo, Duck Duck Go, etc. ). En caso de contar con información conocida sobre el dictamen o voces usadas, estas pueden seguir siendo utilizadas, ya sea para continuar con la metodología anterior, como para enriquecer la búsqueda textual. Esta renovada experiencia que brinda el nuevo buscador está dada también por la forma de presentar los resultados de las búsquedas, otorgándole a cada dictamen que resulte de ellas una relevancia dada por ejemplo por la cantidad de términos buscados que aparecen en el documento, las repeticiones de los términos, si estos figuran como voces o se busca en el organismo solicitante, etc. Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. Este buscador ha sido diseñado teniendo en cuenta los estándares de mayor accesibilidad visual. Incluye, además, mejoras en todos los momentos del proceso de búsqueda: la inclusión de los términos a indagar, la presentación de los documentos hallados por el buscador y el trabajo con los documentos que resulten preliminarmente interesantes. Esta herramienta desarrollada íntegramente por las diferentes áreas de la Procuración del Tesoro, que trabajaron con un fuerte compromiso en pleno contexto de pandemia, busca expandir constantemente sus prestaciones. Es importante destacar que se están desarrollando nuevas versiones a fin de que en un futuro próximo pueda contar con una mejor performance en celulares y otros dispositivos. Principales mejoras que presenta el nuevo buscador A la hora de realizar una búsqueda:● Siguiendo con un funcionamiento similar a los buscadores de páginas web, ya no es necesario completar distintos campos para usar información adicional, sino que se realiza una búsqueda más sofisticada sobre el texto que ingresa el usuario para determinar si se trata de información del texto del dictamen, de una ley o del tomo y la página de publicación. ● Selección y priorización de resultados en base a pruebas realizadas por usuarios habituados en la búsqueda de dictámenes. ● Búsquedas por leyes mencionadas en los dictámenes. Aprovechando la base de datos abierta de Infoleg ahora es más sencillo recorrer los dictámenes y sus leyes mencionadas. En el momento de presentar los resultados (captura con todos los aspectos señalados en recuadrados o destaque similar):● Posibilidad de visualizar la doctrina de cada dictamen dentro del mismo listado de resultados. ● Resaltado de los términos buscados, para una lectura más rápida y sencilla. ● Opciones de filtrado de los resultados iniciales por año de publicación, organismo solicitante y voces. ● Al visualizar en los resultados un documento que resulta de interés, es posible acceder a leyes y dictámenes referenciados en el mismo con solo hacer un click en la referencia, es decir, sin necesidad de acceder a otros buscadores para hallar los documentos referenciados.