[English-Español] NUEVOS PLANES DE OBRAS PÚBLICAS CON PERSPECTIVA DE GÉNERO PARA TODO EL PAÍS

New plans for public works with a gender perspective throughout the country New plans for public works with a gender perspective throughout the country President Alberto Fernandez, along with Minister of Women and Gender Diversity, Elizabeth Gomez Alcorta; Minister of Public Works, Gabriel Katopodis; and AySA holder, Malena Galmarini, announced the various lines of action for the development of public works gender perspective throughout the country. Friday August 14, 2020 From the residence of Olivos, and communicating with intendentxs of several provinces, the head of state said: "We want a society with more respect for diversity, more care for women and equality for all LA" and added: "The more possibilities we in diversity and the more achicamos the difference between men and women are doing a better society ". The president reminded Micaela Garcia, "who named a law that forces us to reflect on the urgent need to end gender violence and to rethink what we did, what we do and what we should do to understand that there is no room for that a woman should bear the violence of another. " Then he remarked: "Women must be included in the production chain because it is central to the process that we now live. We do not consider as work tasks performed every day at home: nurturing, caring families that rule of patriarchy were never valued. We are the result of the love and care of our mothers, never paid and necessarily recognized. " A respect, Minister Gomez Alcorta highlighted the decision of the national government of "mainstreaming gender policies to reduce inequality gap, which must be present in each of public policy" and said: "Public works well as a policy to foster economic growth and job creation should be a tool to reduce those gaps of inequality that exist. " For his part Katopodis minister said that "the task of building a more egalitarian, inclusive and gender-sensitive society is the whole society, and the Government has a fundamental role in this path." In that sense, Galmarini, head of AySA said: "There is no possible development without gender equality and women are half of the productive power of this country." During the ceremony, the President communicated with intendentxs of Buenos Aires, Chubut, Land of Fire, Córdoba, Catamarca, Chaco, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Santiago of the Estero, Formosa, Corrientes, Entre Rios, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Black River and Salta. Intendenta de Camarones (Chubut), Claudia Loyola, said, "The works will employ a team of women doing exactly the same, with the same quality, enthusiasm and effort than men". Then the mayor of Rio Grande, Martin Perez said: "Our municipality has for the first time a policy designed entirely as gender policy, and that fills us with pride." Finally, the mayor of Quilmes, Mayra Mendoza said: "We have a huge challenge and a great opportunity for debureaucratizing rights, especially for women and diversities". As part of the Argentina plan ago, construction will be implemented and equipment for Comprehensive Centers for Women Rio Grande (Land of Fire), for 25 million pesos; Trelew (Chubut), for 17.6 million; and San Martin de los Andes (Neuquén), for 1.3 million. In coordination with the Ministry of Public Works, the Ministry of Women, Gender and Diversity, will build the first two Regional Centers Gender Policy and Diversity in the Buenos Aires district of Quilmes and the pampeana city of Santa Rosa, for an investment of 90 million pesos. These will aim to encourage work project funding care and access to rights of women, niñxs, adolescents and diversities across the country; In addition to ensuring participation of local gender areas in formulating projects aimed at reversing the historical male dominance in the construction sector. In this regard, the Ministry of Public Works is preparing a Manual for the Management of Public Works with Gender Perspective, which will include tools and materials with recommendations and best practices for provincial and municipal governments and contractors.

Nuevos planes de obras públicas con perspectiva de género para todo el país Nuevos planes de obras públicas con perspectiva de género para todo el país El presidente Alberto Fernández, junto a la ministra de la Mujeres Géneros y Diversidad, Elizabeth Gómez Alcorta; el ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopódis; y la titular de AySA, Malena Galmarini, anunciaron las distintas líneas de acción para el desarrollo de obras públicas con perspectiva de género en todo el país. viernes 14 de agosto de 2020 Desde la residencia de Olivos, y en comunicación con intendentxs de varias provincias, el jefe de Estado aseguró: "Queremos una sociedad con más respeto por la diversidad, más cuidado por la mujer y más igualdad para todxs" y agregó: "Cuantas más posibilidades damos en la diversidad y cuanto más achicamos la diferencia entre hombres y mujeres estamos haciendo una sociedad mejor". El mandatario recordó a Micaela García, "quien dio nombre a una ley que nos obliga a reflexionar sobre la necesidad imperiosa de terminar con la violencia de género y a repensar qué hicimos, qué hacemos y qué debemos hacer para que entendamos que no hay más espacio para que una mujer deba soportar la violencia de otro". Luego, remarcó: "La mujer debe estar incluida en el circuito productivo porque es central en el proceso que hoy vivimos. No consideramos como trabajo las tareas que realizan día a día en sus casas: la crianza, el cuidado de las familias, que por imperio del patriarcado nunca fueron valoradas. Somos el resultado del amor y el cuidado de nuestras madres, nunca remunerado y necesariamente reconocido". Al respecto, la ministra Gómez Alcorta destacó la decisión del Gobierno nacional de "transversalizar las políticas de género para reducir la brecha de la desigualdad, que debe estar presente en cada una de las políticas públicas" y afirmó: "La obra pública además de una política para fomentar el crecimiento económico y la creación de empleo, debe ser una herramienta para reducir esas brechas de desigualdad que existen". Por su parte el ministro Katopodis señaló que "la tarea de construir una sociedad más igualitaria, inclusiva y con perspectiva de género es de toda la sociedad, y el Gobierno tiene un papel fundamental en ese camino". En ese sentido, Galmarini, titular de AySA expresó: "No hay desarrollo posible sin igualdad de género y las mujeres somos la mitad de la fuerza productiva de este país". Durante el acto, el Presidente se comunicó con intendentxs de Buenos Aires, Chubut, Tierra del Fuego, Córdoba, Catamarca, Chaco, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucumán, Santiago del Estero, Formosa, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro y Salta. La intendenta de Camarones (Chubut), Claudia Loyola, destacó: "las obras darán trabajo a un equipo de mujeres que hacen exactamente lo mismo, con la misma calidad, entusiasmo y esfuerzo que los hombres". A continuación, el intendente de Río Grande, Martín Pérez, comentó: "Nuestro municipio tiene por primera vez una política pensada íntegramente como política de género, y eso nos llena de orgullo". Por último, la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, aseguró: "Tenemos el enorme desafío y la gran oportunidad para desburocratizar derechos, especialmente, para las mujeres y diversidades". En el marco del plan Argentina Hace, se ejecutarán obras de construcción y equipamiento para los Centros Integrales para la Mujer de Río Grande (Tierra del Fuego), por 25 millones de pesos; Trelew (Chubut), por 17,6 millones; y San Martín de los Andes (Neuquén), por 1,3 millones. En articulación con el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad, construirá los dos primeros Centros Territoriales de Políticas de Género y Diversidad en el partido bonaerense de Quilmes y en la ciudad pampeana de Santa Rosa, por una inversión de 90 millones de pesos. Esos trabajos tendrán como objetivo fomentar el financiamiento para proyectos para el cuidado y el acceso a derechos de mujeres, niñxs, adolescentes y diversidades de todo el país; además de garantizar la participación de las áreas de género locales en la formulación de proyectos tendientes a revertir la histórica preponderancia masculina en el sector de la construcción. En este sentido, el Ministerio de Obras Públicas está elaborando un Manual para la Gestión de la Obra Pública con Perspectiva de Género, que incluirá herramientas y materiales con recomendaciones y buenas prácticas para los gobiernos provinciales, municipales y contratistas.