[English-Español] RESTAURAMOS EL PANNEAU FUNDACIONAL “LA COSECHA” DE RAÚL MAZZA -PARTE I-

We restore the founding panneau "Harvest" Raul Mazza -Part I-
We restore the founding panneau "Harvest" Raul Mazza -Part I-
You the "how" on the restoration of an important work in the collection of the Ministry, which dates from 1939 and was designed from inception to be located in the Palacio de Hacienda.
In 1938 the State National Raul Mazza calls for the "Harvest" box to the Palacio de Hacienda. It is an oil on canvas large format whose dimensions are 1.70 cm 2, 80 cm. Thematic costumbrista, it depicts a scene field and is embedded in the wood paneling of one of the hierarchical offices of the Palacio de Hacienda.
Share social entangled
Wednesday August 12, 2020

founding Panneau "Harvest" Raul Mazza
In early 2016, heavy rains after a leak occurs from the terrace of the building. The water flows through the ceiling of the top floor to one of the offices of the Ministry of Transport where is located the work causing serious damage to it.
Immediately the team of restorers conservative Coordination of Cultural Heritage of the Ministry came to protect the work. Performing emergency protection of the damaged area in situ with tissue paper and methyl cellulose applied by brush. painting moved to the workshop to analyze the impact of the deterioration suffered and evaluate actions to carry out.
Registration and documentation fotográficaEl team of restorers started the organoleptic examination of the work, completing a data sheet and identifying the various impairments present in the work, then transfer the information to a map of deterioration.

Map of deterioration of "The Harvest"
References
different types of photographs were taken to assess the damage and document the restoration process without losing any information.

The documented work with incident light
These were:
incident light photography: to assess damage to the naked eye. UV light photography: in which can be seen if the work has overpainting, fungal colonies and the state of aging of the varnish. Photography with transmitted light: the work is illuminated from the back to assess the full extent of the missing.

The documented work with UV light
Photographic studies and laboratory diagnosis and lines of action arose.
The documented work with transmitted light
In the next installment we continue telling the treatments we did to this foundational work.
Restauramos el panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza -Parte I-
Restauramos el panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza -Parte I-
Te "el como" sobre la restauración de una obra muy importante de la colección del Ministerio, la cual data del año 1939 y fue pensada desde su concepción para ser emplazada en el Palacio de Hacienda.
En 1938 el Estado Nacional convoca Raúl Mazza para realizar el cuadro "La Cosecha" para el Palacio de Hacienda. Es un óleo sobre tela de gran formato cuyas dimensiones son 1,70 cm por 2, 80 cm. De temática costumbrista, representa una escena de campo y se encuentra empotrado en la boiserie de una de las oficinas jerárquicas del Palacio de Hacienda.
Compartir enredes sociales
miércoles 12 de agosto de 2020

Panneau fundacional "La Cosecha" de Raúl Mazza
A principios del año 2016, luego de intensas lluvias se produce una filtración desde la terraza del edificio. El agua fluye atravesando el cielorraso del último piso hacia una de las oficinas del Ministerio de transporte en donde se encuentra emplazada la obra provocando serios deterioros en la misma.
De manera inmediata el equipo de conservadores- restauradores de la Coordinación de Patrimonio Cultural del Ministerio acudió a resguardar la obra. Realizando una protección de emergencia de la zona dañada in situ con papel de seda y metil celulosa aplicada a pincel. Se trasladó la pintura al taller para analizar el impacto del deterioro sufrido y evaluar las acciones a llevar adelante.
Registro y documentación fotográficaEl equipo de restauradores inició el examen organoléptico de la obra, completando una ficha técnica e identificando los distintos deterioros presentes en la obra, para luego trasladar la información a un mapa de deterioro.

Mapa de deterioros de "La Cosecha"
Referencias
Se realizaron distintos tipos de fotografías para evaluar los daños y documentar el proceso de restauración sin perder ningún tipo de información.

La obra documentada con luz incidente
Las mismas fueron:
fotografía con luz incidente: para evaluar los daños a simple vista. fotografía con luz UV: en la cual se puede observar si la obra tiene repintes, colonias de hongos y el estado de envejecimiento del barniz. fotografía con luz transmitida: se ilumina la obra desde el reverso para evaluar la extensión total del faltante.

La obra documentada con luz uv
De los estudios fotográficos y de laboratorio surgieron el diagnóstico y las líneas de acción.
La obra documentada con luz transmitida
En la próxima entrega seguimos contándote los tratamientos que le hicimos a ésta obra fundacional.

Most Read:

[Deutsch-Español] VÓLEIBOL: LA SELECCIÓN FEMENINA MENOR SE CONCENTRÓ EN EL CENARD

[Deutsch-Español] PRECIOS MÁXIMOS PARA LAS COMPRAS DEL ESTADO

BEEKEEPERS MUST KEEP CURRENT REGISTRATION IN THE RENAPA AND REPORT THE PRESENCE OF LOCUSTS

[English-Español] CAPACITACIÓN ONLINE EN PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA ADULTOS MAYORES

[Deutsch-Español] RECOMENDACIONES PARA LA POBLACIÓN ADOLESCENTE Y JOVEN FRENTE AL AISLAMIENTO POR COVID-19

[English-Español] LA SIGEN INTERVENDRÁ EN TRANSPARENTAR EL CONTROL DE MEDICAMENTOS DE PAMI

[Français-Español] LA MINISTRA DE SEGURIDAD PRESIDIÓ LA CEREMONIA DE CIERRE DEL CICLO ACADÉMICO 2019 DE LA ESCUELA SUPERIOR