[English-Español] SÚBITA DECISIÓN DE LA UE DE SUSPENDER LAS EXPORTACIONES DE CÍTRICOS ARGENTINOS

Sudden EU decision to suspend Argentine citrus exports Sudden EU decision to suspend Argentine citrus exports Senasa works to ensure the highest phytosanitary standards that characterize our country. Friday August 14, 2020 Buenos Aires. - The National Service of Agrifood Health and Quality (Senasa) was reported in the last hours by the health service of the European Union's unilateral decision to suspend exports of citrus from Argentina for the remainder of the season. The reasons expressed by EU deal with the phytosanitary risk related to black spot disease in these fruits. We regret this decision disregarded the request made by Argentina to implement the concept of regionalization, which would result from, which meant excluding any restrictive measure to sweet citrus from the NEA region since they have not had any interception of the disease and it is a principle that governs our bilateral trade relationship food. We are concerned that this measure has been influenced by claims that go beyond the merely plant, as performed by citrus growers members of COAG (Coordinator of Organizations of Farmers and Ranchers) who requested "additional and effective" immediate activation of measures to European Commission as imports in this category were "sinking prices on the European market." We continue to make efforts to intercept notifications made by the EU in lemons and oranges, count on the guarantees essential scientific laboratory tests, despite repeated requests made by the Senasa. Notwithstanding the foregoing, the Senasa initiate an audit of the public system - private health certification of citrus, in order to determine whether there have been any inconsistencies or shortcomings in procedures. While this suspension is given with advanced citrus campaign, we will continue working to ensure our exports to the European market ensuring the highest phytosanitary standards that characterize our country.

Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos Súbita decisión de la UE de suspender las exportaciones de cítricos argentinos El Senasa trabaja para asegurar los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país. viernes 14 de agosto de 2020 Buenos Aires. - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) fue informado en las últimas horas por el servicio sanitario de la Unión Europea de la decisión unilateral de suspender las exportaciones de cítricos de Argentina por el resto de la presente temporada. Los motivos expresados por UE tienen que ver con el riesgo fitosanitario relacionado a la enfermedad Mancha negra en estas frutas. Lamentamos esta decisión que desoyó la solicitud hecha por Argentina de aplicar el concepto de regionalización, que resultaría procedente, el cual implicaba excluir de cualquier medida restrictiva a los cítricos dulces provenientes de la región NEA ya que no han tenido ninguna intercepción de la enfermedad y que es un principio que rige nuestra relación comercial bilateral de alimentos. Nos preocupa que esta medida haya sido influida por reclamos que exceden lo meramente fitosanitario, como el realizado por los productores de cítricos miembros de COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultoras y Ganaderos) quienes solicitaron la activación inmediata de medidas "adicionales y eficaces" a la Comisión Europea ya que las importaciones en este rubro se encontraban "hundiendo las cotizaciones en el mercado europeo". Seguimos realizando gestiones para que las notificaciones de intercepción realizadas por la UE, tanto en limones como en naranjas, cuenten con los indispensables avales científicos de las pruebas de laboratorio, pese a las reiteradas solicitudes realizadas por el Senasa . Sin perjuicio de ello, el Senasa iniciará una auditoría al sistema público - privado de certificación sanitaria de cítricos, con el fin determinar si han existido posibles inconsistencias o falencias en los procedimientos establecidos. Si bien esta suspensión se da con la campaña de cítricos avanzada, seguiremos trabajando para asegurar nuestras exportaciones al mercado europeo garantizando los más altos estándares fitosanitarios que caracterizan a nuestro país.