[Français-Español] A 12 AÑOS DEL ORO PARA EL CICLISMO ARGENTINO

A 12 ans d'or pour l'Argentine Cyclisme A 12 ans d'or pour l'Argentine Cyclisme Walter Perez et Juan Curuchet rappellent cet événement historique pour le sport argentin. Réflexions, anecdotes et le visage de projection qui vient. Mercredi 19 Août, 2020 Le 19 Août 2008, aux Jeux Olympiques de Pékin, le duo formé par les cyclistes Walter Perez et Juan Curuchet a remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Madison. Et 12 ans après cet événement historique les protagonistes ont le mot « était un rêve devenu réalité et j'aimais toujours voir ce qui peut représenter pour les jeunes », dit Curuchet Auquel Perez ajoute. « Chaque anniversaire est spécial, que réalisation me accompagne dans mon travail avec l'illusion que nous pouvons célébrer les médailles d'avenir ". Deux sont d'accord sur le message, « avant tout ce que je souhaite que le triomphe représente une motivation pour venir ». Ces larmes de joie rayonnait dans le monde entier et ont transporté des millions d'Argentins. Et à partir de ce jour, le cyclisme national a été d'ajouter de plus en plus d'athlètes dans leurs rangs. « Aujourd'hui, plus que jamais penser à quitter cette médaille dans la société, que le travail acharné, la responsabilité, le dévouement, la persévérance, l'amour du pays et de notre hymne, nous pouvons réaliser de grandes choses », dit-Curuchet. « Les Argentins ont des qualités pour réaliser tout type rêve que nous vous proposons. Cette réalisation est pour tous les Argentins et nous espérons tourner la flamme sur les garçons qui ont choisi notre sport « , large de Mar del Plata. « Ensemble, nous réalisons un rêve. Nous réalisons que pour beaucoup est impossible à atteindre. Je me souviens bien, nous travaillons tous les jours de ces quatre années. Nous avons passé beaucoup de temps et d'efforts pour chaque séance d'entraînement; ainsi que tous les détails de la planification «se souvient Perez, qui essaie maintenant de transférer leurs expériences et futurs cyclistes: » Aujourd'hui, je suis Directeur Technique National Mon objectif est de transmettre toute mon expérience et les connaissances afin que les autres coureurs peuvent être un niveau élevé d'aller pour plus de médailles ".

A 12 años del oro para el ciclismo argentino A 12 años del oro para el ciclismo argentino Walter Pérez y Juan Curuchet recuerdan aquel logro histórico para el deporte argentino. Reflexiones, anécdotas y la proyección de cara a lo que viene. miércoles 19 de agosto de 2020 El 19 de agosto de 2008, en los Juegos Olímpicos de Beijing, la dupla de ciclistas conformada por Walter Pérez y Juan Curuchet logró la medalla dorada en la prueba Madison. Y a 12 años de aquel logro histórico los protagonistas tienen la palabra: "fue un sueño cumplido y siempre me gustó ver lo que puede representar para los más jóvenes", dice Curuchet. A lo que Pérez agrega: "cada aniversario es especial, ese logro me acompaña en mi trabajo con la ilusión de que podamos festejar medallas futuras". Los dos coinciden en el mensaje, "por sobre todas las cosas ojalá aquel triunfo represente una motivación para los que vienen". Aquellas lágrimas de alegría recorrieron el mundo y se trasladaron a millones de argentinos. Y a partir de ese día el ciclismo nacional fue sumando cada vez más deportistas a sus filas. "Hoy más que nunca pienso en lo que deja aquella medalla en la sociedad, que con trabajo, responsabilidad, dedicación, perseverancia, amor a la patria y a nuestro himno podemos alcanzar grandes cosas" explica Curuchet. "Los argentinos tenemos cualidades para lograr cualquier tipo de sueño que nos propongamos. Este logro es para todos los argentinos y ojalá encienda la llama en los chicos que eligieron nuestro deporte", amplia el marplatense. "Juntos cumplimos un sueño. Logramos que para muchos es inalcanzable. Recuerdo mucho lo que trabajamos cada día de esos cuatro años. Le dedicamos mucho tiempo y esfuerzo a cada entrenamiento; y también a todos los detalles de la planificación", recuerda Pérez, quien ahora intenta trasladar sus vivencias a las y los futuros ciclistas: "hoy que soy Director Técnico Nacional mi objetivo es transmitir toda mi experiencia y conocimiento para que otros ciclistas puedan estar en un nivel alto para ir por más medallas".