[Français-Español] EL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL ASISTE A LAS FAMILIAS EVACUADAS DEL VALLE DE LA PUNILLA

Le ministère du Développement social aide les familles évacuées de la vallée de La Punilla Le ministère du Développement social aide les familles évacuées de la vallée de La Punilla Les matériaux de construction, des agrafes, des matelas et des vêtements pour les familles évacuées ont été envoyés. Samedi 29 Août, 2,02 mille Le ministère du Développement social est arrivé samedi à La Punilla Valley avec l'aide aux victimes des feux de forêt qui affectent la région. En coordination avec le gouvernement provincial et les administrations municipales, le ministère dirigé par le ministre Daniel Arroyo envoyé des matériaux de construction, de la literie, des articles ménagers, gel d'alcool, des pantoufles, des matelas et des vêtements chauds pour aider les familles évacuées . Rejoindre le Service national de gestion des incendies du gouvernement national, l'approche des familles cordouans avec l'aide de les accompagner à ce moment. Nous pratiquons ce qu'il dit toujours président Alberto Fernández: « Nous devons être, d'abord, à ceux qui en ont besoin », a déclaré le ministre Arroyo. Dans ce contexte, le sous-secrétaire des soins intensifs, Gustavo Aguilera, le Ministère de la coordination de la politique sociale, a rendu visite aux maires, les législateurs et les législateurs El Valle de La Punilla, où huit camions ont été envoyés avec 12.000 kilos de nourriture, 81 . 900 litres d'eau, 500 litres de gel d'alcool, 400 plaques et bretelles, 240 matelas, 100 feuilles d'un carré, 200 feuilles à l'hôpital, 200 couvertures, des changements de vêtements, de 200 paires de pantoufles mille vestes, des kits scolaires, des casiers et tiroirs. De plus, ils sont allés pour aider la région des matériaux dans la reconstruction des foyers atteints par le feu plusieurs outils, plancher flottant, robinets de jeux, articles de bazar et des articles ménagers. Réunions pour se renseigner sur la situation et la visite des zones touchées ont participé, entre autres, le député national Gabriela Estevez; les députés provinciaux et Miguel Maldonado, Mariana Caserio et Tania Kyshakevych; Secrétaire d'intégration du ministère du Développement social de Córdoba, Debora Tretrakosky; et le directeur provincial de la Défense civile, Diego Concha.

El Ministerio de Desarrollo Social asiste a las familias evacuadas del Valle de La Punilla El Ministerio de Desarrollo Social asiste a las familias evacuadas del Valle de La Punilla Se enviaron materiales de construcción, artículos de primera necesidad, colchones y ropa de abrigo para las familias evacuadas. sábado 29 de agosto de 2020 El Ministerio de Desarrollo Social llegó este sábado al Valle de La Punilla con asistencia para las víctimas de los incendios forestales que afectan la región. En articulación con la administración provincial y los gobiernos municipales, la cartera que encabeza el ministro Daniel Arroyo envió materiales de construcción, ropa de cama, artículos para el hogar, alcohol en gel, zapatillas, colchones y ropa de abrigo para ayudar a las familias evacuadas. Acompañando al Servicio Nacional de Manejo del Fuego del gobierno nacional, nos acercamos a las familias cordobesas con asistencia para acompañarlas en este momento. Ponemos en práctica lo que siempre dice el presidente Alberto Fernández: "tenemos que estar, primero, con quienes más lo necesitan", indicó el ministro Arroyo. En ese marco, el subsecretario de Asistencia Crítica, Gustavo Aguilera, de la Secretaría de Articulación de Políticas Sociales, recorrió junto a intendentes, legisladores y legisladoras la zona del Valle de La Punilla, donde se enviaron ocho camiones con 12000 kilos de alimentos, 81. 900 litros de agua, 500 litros de alcohol en gel, 400 chapas y tirantes, 240 colchones, 100 sábanas de una plaza, 200 sábanas hospitalarias, 200 frazadas, mudas de ropa, 200 pares de zapatillas, mil camperas, kits escolares, roperos y cajoneros. Además, se destinaron a esa zona materiales para ayudar en la reconstrucción de los hogares alcanzados por el fuego: herramientas varias, piso flotante, juegos de grifería, artículos de bazar y artículos para el hogar. De las reuniones para conocer de cerca la situación y la visita a las zonas afectadas participaron, entre otros, la diputada nacional Gabriela Estévez; las y los diputados provinciales Miguel Maldonado, Mariana Caserio y Tania Kyshakevych; la secretaria de Inclusión del Ministerio de Desarrollo Social de Córdoba, Débora Tretrakosky; y el director provincial de Defensa Civil, Diego Concha.