[Français-Español] SEGUNDA REUNIÓN CON ESPACIOS PARA LA MEMORIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Deuxième espaces de réunion pour la mémoire de la province de Buenos Aires Deuxième espaces de réunion pour la mémoire de la province de Buenos Aires La Direction nationale des lieux de mémoire et le Secrétariat exécutif du Conseil des droits de l'homme fédéral continue de conduire le travail des zones de mémoire dans tout le pays. Dans ce contexte, le jeudi 6, la deuxième réunion virtuelle avec les autorités des droits de l'homme, des coordonnateurs et des travailleurs des différents sites bonaerenses a été réalisée. Lundi 10 Août, 2020 Norberto Berner, membre de la Direction nationale des sites de mémoire a dit que les difficultés des espaces sont répétés au cours de diverses réunions. Dans ce contexte, il a dit: « Nous voulons faire un diagnostic afin de se conformer aux normes minimales de performance des espaces de trouver des moyens de les faire avancer, le maintien de la diversité de fonctionnement. » L'indice de référence a ajouté que « en plus de la préservation et la conservation, nous devons renforcer le travail d'Etat commun avec les zones conçues comme des lieux pour promouvoir les droits de l'homme. » En ce qui concerne les « diversités qui nous donnent des possibilités et des limites, » Berner a dit que nous devons « améliorer les outils disponibles et ceux qui peuvent contribuer des Etats. » Il a également repris le principe de la récupération du réseau fédéral des sites de mémoire car il est la mission de l'État démocratique est de renforcer ces réseaux et apportent des ressources et des connaissances sur le territoire. Pour les prochains mois, nous prévoyons une réunion sur la pédagogie, des visites guidées et que vous visitez et mettre à jour le catalogue Espace fédéral de la mémoire. La série de réunions, qui vise à continuer à promouvoir le travail de ces espaces dans la construction d'une mémoire collective et fédérale, a commencé en Juin avec les provinces de Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Neuquén, Mendoza, Rio Noir , Santa Fe, Santiago de Estero, Terre de feu et Tucuman. La réunion a eu lieu avec des représentants du rapport Espace droits de l'homme et ancien centre de détention Clandestine (CCD) Enfer, Avellaneda; l'espace de l'ancienne Direction du renseignement de la police de la province de la mémoire (DIPPBA) à La Plata, la Commission provinciale de la mémoire, où il travaille; Mémoire Space'll Mansion Soyez -Maison de la mémoire et la vie des Morón- et de l'espace pour la mémoire et la promotion des droits de l'homme Détachement Arana. Etaient également présents Gustavo Moreno, directeur des sites et lieux de mémoire, dans la province de Buenos Aires, et Bibiana Gómez Cabrera, directeur de Morón droits de l'homme, pour l'espace de la municipalité.

Segunda reunión con espacios para la memoria de la Provincia de Buenos Aires Segunda reunión con espacios para la memoria de la Provincia de Buenos Aires La Dirección Nacional de Sitios de Memoria y la Secretaría Ejecutiva del Consejo Federal de Derechos Humanos continúan impulsando el trabajo de los Espacios para la Memoria de todo el país. En este marco, se realizó el jueves 6, la segunda reunión virtual con autoridades en Derechos Humanos, coordinadores y trabajadores de diferentes Sitios bonaerenses. lunes 10 de agosto de 2020 Norberto Berner, miembro de la Dirección Nacional de Sitios de Memoria sostuvo que las dificultades de los espacios se repiten durante las distintas reuniones. En ese contexto, expresó: "Queremos realizar un diagnóstico con el objetivo de conformar pautas mínimas de funcionamiento de los espacios para encontrar la forma de llevarlos adelante, manteniendo la diversidad de funcionamiento". El referente, añadió que "además de la preservación y la conservación, tenemos que fortalecer el trabajo de articulación del Estado con los espacios pensados como lugares de promoción de derechos humanos". Con respecto a las "diversidades que nos dan posibilidades y limitaciones", señaló Berner que hay que "valorizar las herramientas disponibles y aquellas que podemos aportar desde los estados". Asimismo, retomó el principio de recuperar a la Red Federal de Sitios de Memoria ya que es la misión del Estado democrático es fortalecer estas redes y acercar recursos y saberes al territorio. Para los próximos meses se está planificando un encuentro sobre pedagogía, recorridos y visitas guiadas, así como la actualización del Catálogo Federal de Espacios para la Memoria. El ciclo de encuentros, que tiene como objetivo continuar impulsando la tarea de estos espacios en la construcción de una memoria colectiva y federal, comenzó en junio con las provincias de Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Neuquén, Mendoza, Río Negro, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán. El encuentro se mantuvo con representantes del Espacio Memoria y Derechos Humanos ex Centro Clandestino de Detención (CCD) El Infierno, de Avellaneda; el espacio de la ex Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de la Memoria (DIPPBA), en La Plata, -donde funciona la Comisión Provincial de la Memoria-; el Espacio de la Memoria Mansión Seré -Casa de la Memoria y la Vida, de Morón- y el Espacio para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos Destacamento de Arana. Estuvieron presentes también Gustavo Moreno, Director de Sitios y Espacios de Memoria, de la provincia de Buenos Aires, y Bibiana Gómez Cabrera, Directora de Derechos Humanos de Morón, por el espacio de ese municipio.